Роман Волков

«Сон Чжуан-цзы», в котором он ощущает себя бабочкой, а затем просыпается с вопросом: «Кто кому снится? Бабочка Чжуан-цзы или Чжуан-цзы бабочке?» – возможно, является самой известной китайской метафорой, касающейся устройства сознания и восприятия мира. Чжуан-цзы – выдающийся философ-даос и автор притч, который занимает в китайской культуре место, сопоставимое с Конфуцием и Лао-цзы, но в то же время его произведения доступны для понимания читателями с любым уровнем подготовки, воспринимаемых как текст и образ. Эти притчи непосредственно воздействуют на сознание читателя, превращая символы увлекательных и поучительных историй в источник созидательной энергии, которую каждый может направить по своему усмотрению: в бизнес, саморазвитие, отношения или творчество. Великий Созерцатель делился тем, что наблюдал вокруг, обращая внимание не на вещи, а на время и изначальное в них. Весь текст касается простых и обыденных вещей, но как только они попадают в поле зрения мудрого, в них раскрывается великая тайна мира. Бронислав Брониславович Виногродский, известный переводчик, художник и специалист по Китаю, впервые в истории прочтения и понимания Чжуан-цзы сделал не буквальный перевод, а пересказал весь известный на сегодня сборник притч современным языком. "Думаю, – отмечает в введении Бронислав Брониславович, – что каждый читатель воспримет эту книгу по-своему и сделает свои выводы. Именно для этого она и написана. Уверен, что вы будете возвращаться к этой книге множество раз, ведь с каждым новым этапом познания будет меняться ваше восприятие, а неисчерпаемая глубина древней мудрости всегда будет источником прозрений и вдохновения для вдумчивого читателя. Поэтому странствуйте в бескрайних просторах по волнам своей воли и воли этого мира. Желаю вам удачных путешествий духа, познания, воли и власти, прежде всего над самими собой, ведь никакой другой власти в этом мире нет и быть не может.

Финалист премии «Локус» в категории романов ужасов, а также премий Брэма Стокера и Ширли Джексон в категории триллеров. Джейд Дэниэлс сталкивается с жестоким серийным убийцей в этом захватывающем триллере, посвященном золотой эре фильмов ужасов и медиафраншизе «Пятница, 13-е». Четыре года спустя после кровавого выпускного, приговор Джейд Дэниэлс отменяется, и она выходит на свободу в сам день Рождества. Однако у судьбы на нее свои планы. В то время как снежная буря охватывает регион, серийный убийца Мрачный Мельник сбегает из тюрьмы и направляется в родной город Джейд – Пруфрок, штат Айдахо. Тур «Воссоединение», как его позже назовут журналисты, маньяка Мрачного Мельника стартовал 12 декабря 2019 года, в четверг. Тридцать шесть часов и двадцать трупов спустя, в пятницу, 13-го, он завершится. «Убийства заставят вас вздрогнуть – то, что легко показать в кино, сложно передать на страницах романа, но автор описывает весь экшен как настоящий мастер». – Сэди Хартманн «У автора уникальный темп, стиль и безумная энергия, находящаяся на грани взрыва, способная свести с ума, учитывая быструю смену точек зрения персонажей, но оно того стоит. Да здравствует последняя девушка!» – Ребекка Роанхорс «Поклонники жанра ужасов будут потрясены этой дерзкой и экстравагантной фантазией». – Publishers Weekly «Этот необыкновенный роман просто необходимо прочитать». – Kirkus

Тонких состояний, хорошего чая и здоровой радости желает своим читателям специалист по древнекитайской культуре Бронислав Виногродский. Художественная съемка предметов из личной коллекции автора делает этот проект поистине уникальным. Эта книга является настоящим произведением искусства. «Чай способен менять осознание нации и отдельной личности, потому что чаепитие – это коллективное мероприятие. Оно требует определенных усилий от участников процесса. Чай представляет собой наиболее интересный продукт для тренировки осознанного употребления. Чтобы правильно наслаждаться китайским чаем, нужно прислушиваться к себе и своим ощущениям, а это в значительной степени определяет облик и качество предметной среды», – говорит автор. В книге рассказывается о возникновении и распространении чая как в Китае, так и за его пределами, а также представлена его классификация. В главе «Сокровища чайной коллекции» можно найти самые знаменитые сорта. Читатель познакомится со способами приготовления чая, узнает о его оздоровительных свойствах и найдет практические советы по выбору и хранению чая.

«Воля к власти» — это работа, завершающая философское наследие Фридриха Ницше. Опубликованная после его смерти, она вызвала значительный резонанс и активные дискуссии. Исследователи до сих пор пытаются разобраться в том, что именно хотел донести немецкий философ и насколько корректно его идеи были восприняты последующими поколениями. Был ли Ницше действительно беспринципным приверженцем «культа силы» или же его афоризмы содержат нечто более глубокое и сложное?

Говард Филлипс Лавкрафт произвел переворот в жанре ужасов, сместив акцент с привычного земного мира на огромную, неизведанную и безразличную вселенную, находящуюся за пределами человеческого восприятия. Писатель взял привычную реальность и добавил в нее нечто темное и сверхъестественное. Лавкрафт объединил повседневную жизнь и вселенский кошмар, продемонстрировав столкновение обычного человека с непостижимо опасными сущностями. Музыкальное сопровождение от культового артиста Влада Черного (витч-хаус проект "Плачь Земля"), знаменитого проекта данжен синт Уводна и голосового дарк эмбиент сайд-проекта Романа Волкова погрузит вас в запретные ритуалы Ктулху и навсегда лишит покоя. Картина в доме Гипнос Праздник Модель Пикмана Таинственный дом в туманном поднебесье Грезы в ведьмовском доме Хребты безумия

Самые захватывающие романы о сталинском спецназе – СМЕРШе. Немецкое командование разрабатывает план диверсии на Транссибирской магистрали, обеспечивающей советские войска. Главной силой этой акции должны стать заключенные сибирских лагерей. Подстрекать зэков к восстанию поручено «спящим» агентам абвера, обосновавшимся в тех местах. Узнав о подготовке немецкой операции, руководство СМЕРШа отправляет в один из лагерей старшего лейтенанта Игната Раздабарова и лейтенанта Афанасия Лыкова. Под видом заключенных они проникают в преступную среду и начинают рискованную работу по перевербовке уголовных авторитетов… «Смерть шпионам!» (СМЕРШ) – такое короткое и беспощадное название имело особое подразделение НКВД, подчинявшееся И. Сталину. Созданное во времена войны, оно состояло из проверенных в бою, честных и смелых офицеров Красной Армии. СМЕРШа боялись все – и фашистские шпионы, готовящие диверсии в наших рядах, и гитлеровские пособники, действующие в глубоком советском тылу. Враг знал: если на его след вышли бойцы сталинского спецназа, справедливого и быстрого наказания не избежать. Романы серии «СМЕРШ – спецназ Сталина» предлагают увлекательные динамичные сюжеты и новые исторические знания, это экшен, написанный простым и доступным языком. Общий тираж книг А. Тамоникова превышает 10 миллионов экземпляров!

«Семинарист» – роман Яна Бадевского, вторая часть цикла «Инквизитор», жанр бояръ-аниме, попаданцы в магические миры, боевое фэнтези. Я больше не просто человек с улицы, а послушник Туровской духовной семинарии. Сразу же «повезло» стать учеником легендарного отца Бронислава – карателя, которого даже собственное отражение в зеркале боится. И да, мне снова предстоит отправиться в Пустошь, где скрывается неведомое зло. Вот только одно не понимаю. Как управлять поместьем, если меня нет дома? Книга 1. Провидец Книга 2. Семинарист Книга 3. Инквизитор Книга 4. Каратель Музыка: filmmusic.io Sascha Ende / The Awakening [trailer intro] Sascha Ende / Through The Fire And Flames [cinematic dubstep intro] Sascha Ende / Eclipse Of Destiny Sascha Ende / Breaking News 2 © Бадевский Ян © ИДДК

Для всех любителей качественной научной фантастики. Одно из ключевых произведений отечественной фантастики за последние двадцать лет! Обладатель премий «Бронзовый Икар», «Открытие себя» и премии имени Вл. Одоевского. Они появляются в генетических секвенсорах в возрасте пятнадцати лет. Никто из них никогда не ступал на Землю. По приказу Императора они прокладывают путь в Глубокий Космос – Дистанция за Дистанцией, декапарсек за декапарсеком, от одной звезды к другой, от одного зелёного мира к иному… У них нет выбора: цена Солнечной Визы – двадцать пять лет на Трассе. Скидка – только для мёртвых. Мертвеца зовут Марк Байно. Он – космач как космач. Честно выполняет свои служебные обязанности. Верный товарищ и коллега. Время лечит даже память о собственном уходе, а работа заставляет поверить в то, что он жив… Ведь Космос огромен! – возможно всё, что ж поделаешь, так вышло… Работы много, Земля далеко. Какое дело космачу до Земли? И что Земле до космача? Не стоило Земле убивать товарищей Марка Байно – он любил их. И не стоило Земле убивать его самого снова – ему и первого раза хватило. © Жарковский С. В., текст, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Часть 2. Хаген помогает своему наставнику, Истинному Магу Хедину, освободить из заточения на Дне Миров Истинного Мага Ракота, который когда-то восстал против Молодых Богов. Вместе они развязывают войну за власть, в ходе которой призывают Упорядоченное Неназываемое. Ситуация выходит из-под контроля: магическое чудовище начинает поглощать миры один за другим. Молодые Боги спасаются бегством, а мятежникам приходится спасать Вселенную и самим стать Новыми Богами.

Премии Брэма Стокера, Ширли Джексон и «Локус». Номинация на премии «Это хоррор», Британскую премию фэнтези, Goodreads и Премию конвента ДрагонКон. «Хэллоуин» пересекается с «Пятницей 13-е», а «Твин Пикс» – с «Техасской резней бензопилой». У Джейд Дэниэлс нет матери, отец жесток, а окружающие просто игнорируют её. У неё есть причина возненавидеть город Пруфрок и его жителей. И ещё более веская причина – погрузиться в мир своих фантазий, вдохновлённых фильмами ужасов… особенно теми, где маньяк в маске мстит за причинённые страдания. Джейд знает эти фильмы наизусть, помнит все сюжетные повороты, персонажей и историю создания каждого хоррора. Она рассказывает странную историю своего родного города так, будто это сюжет одного из этих фильмов. Глубокие воды озера Индиан окрашиваются в красный цвет, и появляется маньяк-убийца. Джейд, словно живая энциклопедия маньяков в масках с мачете, бензопилами или ножами, точно предсказывает развитие событий, создавая их, оставаясь в душе испуганной маленькой девочкой, которая легко плачет, горячо любит и отчаянно ищет свой дом. «Этот роман – болезненная драма о травмах, психическом здоровье и тоске по своему месту в жизни. Словно в спирали ДНК, энциклопедическая одержимость фильмами ужасов сплетена в ней с яркой, кровавой тайной и диким, шокирующим финалом». – Кристофер Голден. «Тщательное исследование как жанра ужасов, так и американского Запада, этот роман оставил меня в смятении, но заставил громко аплодировать». – Брайан Кин. «Автор, мастерски прокладывающий путь между тайной и ужасом. Эпическое путешествие в мире хорроров». – Лэрд Баррон. «Строки вырезаны бензопилой, каждое предложение истекает кровью, с каждого абзаца сдирается кожа, а каждая точка – открытая рана». – Грейди Хендрикс. «Дань уважения классике хорроров, таким как “Крик” и “Хижина в лесу”. Неописуемо смешная в одних местах и возмутительно жуткая в других, эта книга станет идеальным выбором для чтения в темноте». – GQ. «Это дань уважения фильмам-слэшерам, которые бросают вызов и выходят за рамки жанра. Не обязательно быть фанатом ужасов, чтобы начать читать этот роман, но я уверена, что после прочтения вы им станете». – Алма Катсу. «Поклонники ужасов оценят эту дерзкую феерию». – Publishers Weekly. «Жестокая, прекрасная и незабываемая книга, захватывающее путешествие от начала до конца. Кровавое любовное письмо всем поклонникам слэшеров – до этого момента я даже не подозревала, что мне нужно было это в романе ужасов». – Гвендолин Кисте. «Яростная дань уважения классическим фильмам ужасов прошлого». – Polygon.

Эту книгу следует рассмотреть как отправную точку для изучения психиатрии и психологии. В «Введении» Эрик Берн доступным и понятным языком объясняет, как функционирует человеческая психика, какие факторы влияют на ее развитие, какие этапы переживает младенец и как это сказывается на его будущей жизни, что собой представляют сны и неврозы, какие скрытые причины стоят за алкоголизмом, стремлением к беспорядочным связям и длительными депрессиями — и многое другое. Произведение Берна по праву считается одним из самых исчерпывающих и захватывающих учебников по психиатрии и психоанализу. Это книга, к которой хочется возвращаться снова, расширяя свое понимание мира и погружаясь в увлекательный мир человеческой психики.

Бестселлер в жанре криминального триллера! Продолжение романа Майкла Крэйвена «Шоу марионеток». В первой книге харизматичный детектив Вашингтон По расследовал ужасные убийства – пожилых мужчин сжигали заживо в каменных кругах. На этот раз убийца нацелился на самого По. Джаред Китон, знаменитый шеф-повар. Он обаятелен. Умён до невероятности. И… смертельно опасен. В списке его жертв может оказаться кто угодно. Он отбывает пожизненное наказание за жестокое убийство своей дочери Элизабет. Но её тело так и не было найдено, все улики оказались косвенными, и опасный психопат оказался за решёткой лишь благодаря детективу Вашингтону По. И на этом его история могла бы закончиться, но… Внезапно в полицейский участок приходит молодая женщина с неопровержимыми доказательствами того, что она – Элизабет Китон, после чего неожиданно пропадает. Карьера По оказывается под угрозой. Но под угрозой – не только его работа… Теперь ему нужно срочно найти ответ на сложный вопрос: как человек может быть жив и мёртв одновременно? Тик-так. Время пошло. © M.W. Craven, 2020 © Смирнова А.С., перевод, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Иисус Христос – Мессия, Спаситель, Сын Человеческий… Он основал свою империю, как утверждал Наполеон, исключительно на любви. С момента Его прихода на Землю прошло уже более двух тысяч лет. Благодаря последователям Христа, мы обладаем множеством сведений о Его жизни, чудесах, смерти и воскресении. Но что мы знаем о Его учении? Насколько точно отражают взгляды Христа церковные догматы и ритуалы, которые утвердились за столетия? Автор данной работы предпринял новую, независимую и весьма неоднозначную попытку исследовать идеи и идеалы, которым следовал Иисус. Как оказалось, для этого не обязательно изучать множество комментариев богословов. Достаточно просто взять в руки Евангелия и прочитать их, прислушиваясь к своему сердцу. Слушателя этой книги ждёт множество удивительных открытий и неожиданных прозрений. В ней представлен новый взгляд на евангельские события и раскрываются проповеди Христа с другой стороны. Автор надеется, что, прослушав эту книгу, слушатель сможет найти то главное, ради чего Иисус пришел на Землю – Царство Божие в своей душе.

Книга «Рассуждения в изречениях» была создана учениками Конфуция после его смерти. Она содержит высказывания Учителя, его комментарии о различных людях и событиях, а также описания его поступков, дополненные небольшими рассказами о его привычках и образе жизни. В целом «Рассуждения в изречениях» формируют основу конфуцианского учения и охватывают все аспекты нравственного совершенствования, а также искусство понимания и взаимодействия с людьми, направляя их к высоким достижениям как в малых делах, так и в значимых общественных вопросах. Книга в первую очередь посвящена учебе и начинается с фразы, знакомой каждому представителю китайской нации, которая определяет смысл и суть существования китайской цивилизации: «Научиться со временем применять изученное – разве не в этом радость». Уникальность данного издания заключается в том, что Бронислав Брониславович Виногродский, известный писатель и эксперт по Китаю, перевел древний текст не как исторический памятник, а как руководство по жизни и управленческому искусству, так как верит в эффективность учения Конфуция. Именно благодаря конфуцианской подготовке управленцев всех уровней Китай становится лидером мира, и пришло время перенимать этот опыт!

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ФРАНЦИИ. ТАЙНА СОРОКАЛЕТНЕЙ ВЫДЕРЖКИ. Из бассейна элитного курорта выходит респектабельная пожилая женщина. Вдруг ее глаза расширяются, а нервы натягиваются, словно струны: она увидела человека и узнала его. Женщина наблюдает, как он возвращается в свое бунгало. Затем она мчится к своему номеру, берет большой кухонный нож и стучится в дверь мужчины. Как только он открывает, она бросается на него и начинает яростно наносить удары ножом… Когда ее арестовывают, она не произносит ни слова. Не отвечает ни на один вопрос следователя. Полное молчание… Она отказывается говорить даже со своим сыном Тео. Зная свою мать, Тео понимает, что эта вспышка агрессии не может быть вызвана ни ошибкой, ни помутнением рассудка. Тут дело обстоит иначе… Тео узнает, что жертва нападения – известный врач из Швейцарии. Он едет в Лозанну, но находит совершенно не то, чего ожидал. И это открытие изменит всю его жизнь…

В набор входят книги: «Мамочка и смысл жизни», «Вглядываясь в солнце. Жизнь без страха смерти», «Лжец на кушетке», «Шопенгауэр как лекарство. Психотерапевтические истории», «Когда Ницше плакал». «Терапевтическая проза Ирвина Ялома» – это коллекция из 5 произведений автора, завоевавших сердца миллионов читателей по всему миру. Известный американский психотерапевт и писатель Ирвин Ялом по праву считается основоположником жанра психотерапевтической прозы. В своих романах он раскрывает читателям тайны психотерапевтической практики и предлагает действенные методы преодоления жизненных трудностей. Его книги стали настоящими бестселлерами, общий тираж которых превышает 50 000 000 экземпляров по всему миру.

Фридрих Вильгельм Ницше – немецкий философ, волюнтарист и иррационалист, основатель уникальной философской системы. Для многих современных ему людей философия Ницше казалась сомнительной в контексте культурных, религиозных и моральных норм. Тем не менее, его яркие образы, лаконичные формулировки и смелые идеи привлекают внимание многих размышляющих людей. В этой аудиокниге собраны наиболее значимые и известные работы философа: «Так говорил Заратустра», «По ту сторону добра и зла» и «Ecce Homo». «Так говорил Заратустра» – философский роман, который считается наиболее важным произведением Ницше. Это не просто академический текст, а поэтическое произведение, где значительную роль играют ритм и стиль написания. В книге «По ту сторону добра и зла» Ницше критикует недостатки философов, своих предшественников и коллег, и выявляет качества «новых философов». «Ecce Homo» – последнее сочинение Ницше. Это сборник разрозненных заметок и отрывков, написанных в период с 15 октября по 14 ноября 1888 года. Однако рукопись была опубликована только через двадцать лет. По сути, «Ecce Homo» не является полноценным философским трактатом, объединенным единой концепцией; это скорее множество вариантов, параллелей и «осколков», так и не дождавшихся редактирования автора.

Четыре уголовных дела и четыре опасных маньяка, которые без жалости и угрызений совести хладнокровно лишали жизни других. Какими они были до заключения и что подтолкнуло их к убийствам? В крошечной комнате для допросов бывший агент ФБР Джон Дуглас беседует с каждым из них, стремясь понять, как возникают преступления. Анализируя материалы дел, биографии и психологическое состояние убийц, он делится тем, как они мыслят и что ими движет. Понравилась книга? Знаем, что вам стоит послушать дальше! В PDF-приложении вы найдете секретный промокод на 40% скидку.

«Провидец» – роман Яна Бадевского, первая книга цикла «Инквизитор», жанр бояръ-аниме, попаданцы в магические миры, боевое фэнтези. Я – Гримаун. Великий волшебник, потомок богов, истребитель нечисти. Вся моя жизнь была посвящена защите людей от всякой грязи, вылезающей из Разломов, и я добился немалых успехов в этом деле. Сражение с Легендарной Тварью стало эпичным, и я одержал победу, но… Умер, чтобы возродиться в новом мире. Здесь, похоже, нет магии, но есть сверхспособности – телекинез, ясновидение, ускоренный метаболизм. Я заперт в теле юнца, изгнанного главой Рода и лишённого наследства. Стоп, что это за повестка? Мне предстоит учиться в духовной семинарии? Серьёзно?! Внимание! Содержит сцены распития спиртных напитков и курения табака. Употребление табака и алкоголя вредно для здоровья. Книга 1. Провидец Книга 2. Семинарист Книга 3. Инквизитор Книга 4. Каратель Музыка: filmmusic.io Sascha Ende / The Awakening [trailer intro] Sascha Ende / Through The Fire And Flames [cinematic dubstep intro] Sascha Ende / Eclipse Of Destiny Sascha Ende / Breaking News 2 © Бадевский Ян © ИДДК

Загадочная и таинственная четвёртая планета от Солнца давно привлекала внимание и будоражила воображение человечества. «Есть ли жизнь на Марсе? Нет ли жизни на Марсе? Науке это не известно...» Наука пока ещё не владеет этой информацией. Зато многие писатели-фантасты уже в курсе. Мы предлагаем вам экскурсию по их «запискам о Марсе» в этом выпуске Глубины. Содержание 01. Андрэ Нортон — Мышеловка (чит. Владимир Коваленко) Песчаные монстры Марса принадлежат туристическим бюро и охраняются так, как будто являются частью тайника с сокровищами Марсианской короны, ведь эти существа, которые спокойно переносят песчаные бури и резкие перепады температур, рассыпаются в прах при малейшем прикосновении. Все музеи учредили совместную премию, которую постоянно увеличивали в надежде, что появится человек, способный придумать, как сохранить песчаных чудовищ для транспортировки. Сэм Леваттс нашел решение этой проблемы. 02. Филип Дик — Разведка (чит. Дмитрий Игнатьев) Земля, покрытая радиоактивным пеплом, — не самое лучшее место для жизни. В поисках нового дома разведывательная экспедиция отправляется на Марс, ресурсы которого, однако, оказались исчерпаны загадочной цивилизацией, покинувшей планету. Раскрытие её тайн и следование по её следам становится крайне важным для землян, поскольку это влияет не только на понимание прошлого, но и на будущее человечества. 03. Айзек Азимов — Неведомое чувство (чит. Вадим Чернобельский) Марсиане не способны воспринимать красоту в земном смысле. У них есть другие ощущения, не менее притягательные, чем знакомые людям. Но что, если человек с Третьей планеты сможет ощутить красоту по-марсиански всего на пять минут? Не станет ли это решение роковым? 04. Роджер Желязны — Роза для Экклезиаста (чит. Юрий Гуржий) Атмосфера древнего Марса с его некогда великой цивилизацией. Автор проводит параллели между цивилизацией марсиан, разрушившейся в результате какого-то давнего катаклизма, и биографией главного героя, прошедшего детство и отрочество в жестких рамках, установленных его отцом-проповедником. 05. Роберт Янг — Дар Милосердия (чит. Алексей Дик) «… Искусно вырезанная из камня, похожего на земной гранит, фигурка казалась до боли знакомой. Найти такое за пятьдесят миллионов километров от дома… абсурд! Как только капитан Фаррелл осознал это, он замер». 06. Майк Резник — В гробнице Владык Марса (чит. Олег Булдаков) Скорпион спокойно наслаждался своим любимым напитком в привычном баре, когда предложение об опасном приключении и хороших деньгах неожиданно свалилось на него в лице старенького марсианина. Заказчик — профессор Квочарашк — был уверен, что наконец-то нашел местоположение гробницы Марсианских Владык, и ему нужен толковый телохранитель, чтобы дорога туда и обратно не стоила ему жизни... 07. Рэй Брэдбери — Марсианин (чит. Иван Савоськин) Знакомьтесь — это Том, или нет, это уже не Том, это Лавиния, или нет — это уже не она, это знаменитый преступник, разыскиваемый всеми полицейскими Марса, это уже не он — это марсианин, принимающий любой облик, который захотят видеть люди. 08. Рог Филлипс — Древние марсиане (чит. Роман Волков) События на Марсе изначально имеют детективный характер, затем переходя в психологическую игру, насыщенную интригами. Агент Джо выискивает среди туристов людей с отклонениями в психике, которые, оказавшись на Марсе, начинают вспоминать о своей прошлой жизни. 09. Джон Барнс — Марсианское сердце (чит. Сергей Бельчиков) Выбор был не велик: двадцать лет в армии, десять на очистке ядерных отходов или… В общем, мы с Самантой решили выбрать Марс. Забавно, что тогда нам не пришло в голову, что оттуда никто никогда не возвращался. Перспектива поиска и добычи руды казалась не такой уж пугающей и давала хоть какие-то шансы на удовлетворительное существование. В общем, боттерогатор, если бы не Сэм, я бы уже давно стал пылью на Красной планете. Так и запиши... 10. Деймон Найт — Билет куда угодно (чит. Владимир Овуор) Обязательная аналоговая обработка каждого землянина медленно превращает планету в огромный сумасшедший дом. Только Фальк обладает иммунитетом к ней. Он не хочет ждать, когда через несколько лет число душевнобольных резко возрастет, поэтому он украл скафандр и отправился на Марс, к древнему Проходу, открывающему дорогу к звёздам. 11. Рэй Брэдбери — Разговор заказан заранее (чит. Роман Панков) На Земле началась атомная война, и всех колонистов отозвали с Марса. Остался только один человек — Бартон. Пытаясь преодолеть одиночество, он начинает записывать свой голос, населяет Марс тысячами Бартонов, записывает все возможные ответы на свои вопросы и в итоге создает что-то вроде нейросети на основе телефонной связи. В какой-то момент он останавливается и программирует систему так, чтобы следующий звонок прозвенел, когда ему исполнится восемьдесят лет... 12. Клиффорд Саймак — Миражи (чит. Павел Ломакин) Ричард Уэбб искал на Марсе древний город, но встретил шестерых марсианских «древних», которые тщетно искали Седьмого... 13. Гарри Гаррисон — Тренировочный полет (чит. Владимир Князев) Экипажи, каждый состоящий из двух астронавтов, проходят тренировки на испытательных полигонах, почти полностью имитирующих условия Марса, даже бегают мелкие зверьки с внутренностями из шестеренок. Но если вдруг возникает критическая ситуация, угрожающая жизни, на помощь приходят спасатели.