Puffin Cafe

Что заставляет гонщиков вновь и вновь выходить на Трассу? Ведь согласно статистике, часть из них не доживет до финиша. © Puffin Cafe

Фантастические истории о неуёмном фантазёре механике Фрэнки и его постоянном товарище Йошке. Короткие поучительные рассказы о двух друзьях в духе «Грегора и Арнольда» или «Трурля и Клапауция», включённые в сборник «Параллели». В цикле «Астрономический вор» до сих пор не переведена с немецкого значительная часть рассказов.

Однажды, застенчивый Толя, страдая от безответной любви, заявил девушке, что ему было бы лучше быть ее преданной собакой, чтобы всегда находиться рядом с ней. Она ответила, что это легко осуществимо — достаточно провести ночь на проклятой мельнице. Неизвестно, провел ли Толя ту ночь. Началась война, наступил голод. Девушка оказалась в плохой компании в Петербурге и переехала в Москву. И она не догадывалась, что Толя говорил серьезно.

Русский человек не испытывает особой симпатии к врачам. Он с недоверием относится к науке. Ведь никогда неясно, является ли доктор настоящим специалистом или «переученным». Зато опытные бабушки всегда могут предложить подходящий рецепт.

Репортер из крупного издания отправляется на интервью к человеку, который посвятил свою жизнь стремлению «укусить себя за локоть». Внезапно этот забытый всеми человек становится новым феноменом, который кардинально меняет общественную и политическую жизнь. Примечания 1. El posible esta para los toutos — Это возможно для всех (португ.). 2. Sapienti sat — Умному достаточно (Умный поймёт) (лат.). Впервые встречается в комедии Плавта «Перс» (3 век до н.э.). Часто используется в исходном плавтовском варианте dictum sapienti sat est, «для разумного уже сказано достаточно». 3. Et insapienti sat — И неразумному достаточно (И дураку понятно) (лат.). 4. Sic — Так (лат.). Иллюстрация — Бедный художник. Ильин В.И. Середина XIX века.

«Записки Простодушного — "Я в Европе": Турция, Чехо-Словакия. Новые рассказы из жизни эмиграции» — это сборник, в котором один из самых известных русских писателей начала 20 века, Аркадий Аверченко, в форме сатирических зарисовок повествует о событиях 20-х годов, увиденных глазами эмигранта. Осенью 1920 года, совершив запоздалый побег из Крыма в Константинополь (нынешний Стамбул), автор описывает жизнь «русской элиты», которая на время преобразила турецкий город в типичную «среднюю полосу». Люди, оказавшиеся в сложных условиях, ранее не знавшие нужды, выживают, полагаясь на остатки сбережений, наличие совести, трудолюбия и смекалки. Завершает сборник несколько рассказов из Праги. Иллюстрация — Адольфо Томацци. Эмигранты. 1896 Первое издание — Берлин: Акц. общ-во «Север», 1923

Мало кто осведомлён о том, что давно человечество, созданное Богом, смешалось с человекообразными, возникшими в результате эволюции. Человекообразные стремятся лишь к одной цели — выжить и полностью лишены Божьей Души. Тем не менее, они продолжают эволюционировать, и благодаря своей высокой способности к выживанию могут в будущем перехватить инициативу. Иллюстрация - Cleto Luzzi 1884-1952

Алевтина Петровна — женщина с богатым жизненным опытом. Она абсолютно уверена, что все мужчины, без исключения, — подлецы. И вот ее причины. Иллюстрация — Фирс Журавлев «После венчания». 1880.

В удаленной деревне происходят тяжелые роды. Воды отошли, плод застрял, роженица находится в горячке и умирает. Молодая акушерка отправляет за доктором-немцем. Упомянув, что ребенка будут пытаться извлечь «щипцами», она сталкивается с резким отказом со стороны старшего члена семьи. В конце концов, в безвыходной ситуации он соглашается: «Делайте что хотите, но если баба умрет, живыми вы отсюда не выйдете». В вечерней тишине слышно, как подъезжает телега с доктором, а в комнате продолжают собираться местные мужчины. Иллюстрация — Лемох Кирилл Викентьевич «Новый член семьи» 1880-е

У тебя нет слов: ты можешь лишь визжать, когда тебя бьют; до хрипоты лаять, когда приказывает хозяин; и выть на зеленый горький месяц по ночам. Но глаза... Картина «Паразиты» Генриетта Роннер-Книп (1821-1909)

Два друга — ветеринар Иван Иваныч и учитель гимназии Буркин, проводят время за городом, занимаясь охотой. Буркин делится историей о знакомом, чья жизнь была сплошь как «в футляре». На следующий день Иван Иваныч рассказывает, как сложилась судьба его брата Николая. Убежав от дождя в поместье Алехина, они слушают его печальную историю о любви. Иллюстрация — Georges Lemmen. Man reading. 1883

Сборник, созданный взрослым о детях и порой с точки зрения самих детей. Издание появилось в Петрограде без указания года. По косвенным данным, его выпустили в 1916 году. Иллюстрация - художник Heinrich Leinweber «H.Leinweber Df.1867»

Случайный попутчик задает вопрос о профессии своего соседа по купе и предостерегает о надвигающейся катастрофе. Иллюстрация — Исаак Ильич Левитан. Поезд в пути. 1895 г.

«Увлекательные и живые истории сами стремятся попасть к внимательному наблюдателю везде… Некоторые из них – длиной около десяти строк – наполнены такой насыщенной эссенцией, что их хватило бы на целый роман.» Иллюстрация — художник Жан Беро (Jean Beraud) (1848-1935)

На приеме у психотерапевта мистер Патсон рассказывает о теории, которая давно его беспокоит. Он считает, что многие люди, занимающие важные позиции, на самом деле не являются людьми, а «невидимками». Эти существа каким-то образом высасывают из людей их желания и стремления, захватывают тела нужных им людей и стремятся со временем превратить настоящих людей в подобие роя безвольных социальных насекомых. Однажды мистеру Патсону даже удалось, как будто, попасть на собрание этих «невидимок»…

С самого начала пребывания кадетов в «Инженерном замке» среди впечатлительных молодых людей ходили слухи о призраках. Некоторые из «старослужащих», хотя и сами боялись этих слухов, потакали молодежи. Это бы так и продолжалось по традиции, но в 1859 году все спекуляции на эту тему были прекращены раз и навсегда.

Около тысячи лет назад небольшая группа благородных и вооруженных людей с юга обнаружила путь в горную страну Эрнотеррию. Не было необходимости захватывать этот рай на земле — местные жители были дружелюбны и добры, с радостью приняв незнакомцев в свои семьи, а их предводителя короновали как своего короля. Понимая нравы народов за горами, первый король приказал разрушить горную тропу, чтобы Эротеранцам никогда не угрожали беды извне. Так прошла самая удивительная тысяча лет, за исключением одного момента — в королевской семье время от времени появлялись некрасивые принцы.

Командирская жена уехала на Минводы. Но жизнь совсем изменилась — её мама приехала в гости.

Три наиболее известных коротких рассказа Антона Чехова.

Рэн, тридцатилетний собственник небольшого рекламного агентства, вновь начинает замечать странные вещи. Он старается не придавать им значения, но когда кошмары уже почти начинают влиять на его жизнь, он все же решает обратиться к психотерапевту. Сеанс не приводит к ясному результату. Чтобы защитить свою жену и ребенка, этой ночью Рэн направляется в свой офис. Примечание: Любопытный Том — персонаж средневековой английской легенды о леди Годиве, который пытался подглядывать за ней и, в результате, ослеп.