Ломыкина Наталья

Новая семейная сага от лауреата Пулитцеровской премии о сложных семейных связях. В далекий солнечный летний день 1959 года семья Гарретов отправляется в свой первый и последний отпуск, который оставит неизгладимый след в их жизни на многие годы вперед. Мерси и Робин – на первый взгляд, обычная пара, у них замечательные дети – ответственная Элис, капризная Лили и мечтательный Дэвид. Они почти всегда вместе, но в то же время не чувствуют глубокой связи между собой. Время проходит, дети взрослеют, покидают дом и создают свои семьи. Постепенно, без драматических всплесков, семейные отношения начинают рассыпаться, и это происходит незаметно для посторонних. Что же удерживает Гарретов вместе? «Французская косичка» – это новый портрет семьи от мастера тонкой психологической прозы. Сложное полотно взаимоотношений, невероятно реалистичные персонажи и неизменные декорации Балтимора. Это пронзительная история о доброте и жестокости в повседневной жизни, о семейных безднах и о том, как трудно освободиться от тех, кто нас любит. «Семья, как мне кажется, всегда остается островком стабильности в любой ситуации: мы можем расстаться с друзьями, но родственники всегда остаются с нами. Что держит вместе столь разных, непохожих людей, какие ниточки их связывают? – вот вопрос, на который я пытаюсь ответить…», – говорит Энн Тайлер. Аудиоверсию романа, выполненную с безупречной точностью литературного критика, озвучила Наталья Ломыкина, книжный обозреватель Forbes, преподаватель журфака МГУ и радиоведущая.

«Лишний человек», «луч света в темном царстве», «среда заела», «декабристы разбудили Герцена»… Унылые литературные клише. Многие из нас оставили знакомство с русской классикой в школьные годы — натянутое, неприятное и холодное знакомство. Взрослые возвращаются к произведениям школьной программы лишь спустя много лет. И удивляются, и радуются, и влюбляются в то, что когда-то казалось невыносимой, абсурдной ерундой. Перед вами — история человека, который намного счастливее нас. Американка Элиф Батуман не училась в русской школе — она сама обратилась к нашей классике и постепенно поняла, что нашла смысл жизни. Ее увлекательная и остроумная аудиокнига предоставляет русскому читателю уникальную возможность взглянуть на русскую культуру глазами иностранца. «Восприятие русской литературы пронизано глубокими внутренними чувствами раскрепощенного человека, наделенного незаурядным чувством юмора и уникальной наблюдательностью; оно наполнено особым лиризмом, лишено слепого академического пиетета и, хотелось бы надеяться, приближает мир классической русской литературы к современному американскому читателю». (О. Анцыферова, журнал «Вопросы литературы» 2011, 2)