Батуман Элиф

«Лишний человек», «луч света в темном царстве», «среда заела», «декабристы разбудили Герцена»… Унылые литературные клише. Многие из нас оставили знакомство с русской классикой в школьные годы — натянутое, неприятное и холодное знакомство. Взрослые возвращаются к произведениям школьной программы лишь спустя много лет. И удивляются, и радуются, и влюбляются в то, что когда-то казалось невыносимой, абсурдной ерундой. Перед вами — история человека, который намного счастливее нас. Американка Элиф Батуман не училась в русской школе — она сама обратилась к нашей классике и постепенно поняла, что нашла смысл жизни. Ее увлекательная и остроумная аудиокнига предоставляет русскому читателю уникальную возможность взглянуть на русскую культуру глазами иностранца. «Восприятие русской литературы пронизано глубокими внутренними чувствами раскрепощенного человека, наделенного незаурядным чувством юмора и уникальной наблюдательностью; оно наполнено особым лиризмом, лишено слепого академического пиетета и, хотелось бы надеяться, приближает мир классической русской литературы к современному американскому читателю». (О. Анцыферова, журнал «Вопросы литературы» 2011, 2)