Константин Ивасенко

Книга, посвященная столетию Аркадия Стругацкого, предлагает взгляд на общее литературное наследие братьев Стругацких, рассматривая историю их совместного творчества. Сюжеты их произведений по-прежнему актуальны: в них поднимаются вопросы экологии, чрезмерного потребления и морального упадка. Аудиоверсия книги представляет собой сокращенный и адаптированный вариант печатной и электронной версий издания. Этот сборник является данью уважения великому писателю XX века Братьям Стругацким. В конце 80-х годов Братьев Стругацких не раз одолевали сомнения – будут ли читать их книги через тридцать или сорок лет? С тех пор прошло почти полвека, а интерес к Стругацким не угасает. Книга в первую очередь посвящена старшему брату – Аркадию Натановичу – и выходит в свет к столетию с момента его рождения. Однако в литературном тандеме разделить авторство Братьев Стругацких невозможно. У каждого своя жизненная судьба, но литературная судьба – практически общая. Биография писателя это, прежде всего, его творчество. Поэтому речь пойдет о создании книг, переводах и редакторской работе. Также будет затронут юбиляр – Аркадий Натанович, и сами книги… «…человечество, по-видимому, ждет очень сложное, очень противоречивое будущее. И если мы войдем в это будущее с мышлением, которое тормозит развитие, то не сможем удержаться – ни в конкуренции с Западом, ни в борьбе за существование человечества. Я имею в виду не только войну. Экология, наркомания, разврат, отвратительное потребление – всё это очень страшно. Так что, как говорится, будем драться!» Аркадий Стругацкий, из интервью, 1987 г. © Марианна Алферова, сост., текст, 2025 © Аркадий и Борис Стругацкие, наследники, интервью, фото, 2025 © Александр Мирер, наследники, текст, фото, 2025 © Николай Караев, текст, 2025 © Андрей Чертков, текст, 2025 © Михаил Шавшин, текст, 2025 © Юрий Зубакин, фото на обл., 2025 © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

«Неизвестный Андерсен: сказки и истории» – это сборник поздних произведений Ханса Кристиана Андерсена (1805-1875), который раскрывает новые грани творческой личности писателя. Он был не только автором бессмертных детских сказок, но и глубоким, мудрым человеком с определенной философией и религиозными взглядами, обращавшимся в своих произведениях в первую очередь к взрослой аудитории. В книгу вошло шестнадцать сказок в современных переводах мастеров отечественной переводческой школы – Норы Киямовой, Нины Фёдоровой, Елены Красновой и Ольги Дробот. Большинство произведений ранее публиковалось в юбилейном собрании сочинений Х.К. Андерсена, выпущенном в 2005 году и ставшем библиографической редкостью, а несколько сказок были переведены специально для этого издания. Сборник открывается вступительной статьей специалиста по творчеству Андерсена – А.В. Коровина. Книга также содержит уникальные иллюстрации русского художника и сценографа Оскара Клевера (1887–1975). Иллюстрации к сказкам и историям Х.К. Андерсена, созданные в Царском Селе, в лагере в Конитце в 1941–1942 годах и в Ленинграде в начале 1970-х годов, стали одной из ключевых тем творчества художника.