Артём Кухарев

Ежегодник выдающейся фантастики, в котором как признанные мастера, так и новые авторы исследуют вызовы современности. Изменения в жизни современного человека продолжают стремительно нарастать. Проблемы, как повседневного, так и экзистенциального, а также метафизического характера, сыплются из рога изобилия. Авторы нового ежегодника фантастики от АСТ – как известные мастера, так и молодые талантливые писатели – попытались пролить свет на некоторые вопросы, которые стоят перед сегодняшним обществом. В круге света окажутся вызовы, пришедшие к нам из прошлого, постоянно возникающие в настоящем и не исчезнувшие в будущем. Читателей ждет весь спектр современной фантастики: от социальной и научной до темного фэнтези и хоррора. © А.Т. Синицын, составление, 2025 © Коллектив авторов, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2026

Существует ли ад на самом деле? Хотя может показаться, что в наше время этот вопрос никого не волнует, на протяжении почти двух тысячелетий он определял жизнь и страхи целых поколений. В истории христианства ад воспринимался как реальное место: под землей, в недрах вулканов, на солнце или на краю вселенной – независимо от того, где его размещали, в центре внимания всегда был именно настоящий, а не метафорический ад. Почему царство зла воспринималось именно так? Что заставляло говорить о его физическом существовании, а не переносить его в нематериальную сферу? И как ад смог преодолеть философские, теологические и культурные изменения разных эпох, оставаясь неотъемлемой частью христианской доктрины? Книга «Пламя преисподней» предлагает ответы на эти и многие другие вопросы о царстве тьмы, мысль о котором продолжает волновать наше общество. «Факт, который заставит современного читателя улыбнуться (даже верующего!): в течение XX века ад окончательно дематериализовался. Хотя имеются пережитки, изменения и очаги сопротивления, никто больше не ищет царство зла в недрах земли, где с большим комфортом расположилось металлическое ядро, производящее магнитное поле». (Маттео Аль Калак) Matteo Al Kalak FUOCO E FIAMME Storia e Geografia dell’inferno Опубликовано при посредничестве ELKOST International literary agency © Giulio Einaudi editore s.p.a., 2024 © Врона О. Х., перевод на русский язык, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 КоЛибри®

В хрестоматию включены классические произведения русской литературы, рекомендованные для изучения в соответствии с государственной образовательной программой по литературе для 7 класса. Художественные тексты сопровождаются статьями, содержащими биографические, исторические и литературоведческие сведения. Составитель хрестоматии Марина Бастрыгина, учитель русского языка и литературы, суперфиналист конкурса «Педагоги года Москвы – 2023» и полуфиналист Всероссийского конкурса «Классная тема!», демонстрирует неразрывную связь между историческими событиями и великими литературными произведениями. Для основного образования. © Бастрыгина М. И., текст, 2025 © Охотникова В. И., перевод, 2025 © Симонов К. М., текст, насл., 2025 © Чуковский Н. К., текст, насл., 2025 © Шолохов М. А., текст, насл., 2025 © Крашенинникова С. А., ил., 2025 © Цыганков И. А., ил., 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

В хрестоматию включены классические произведения русской литературы, которые рекомендованы для изучения в соответствии с государственной образовательной программой по литературе для 6 класса. Для основного образования.© ООО «Издательство АСТ», 2025

От автора знаменитой повести «Сердце тьмы»! Джозеф Конрад – один из ведущих представителей британской литературы неоромантизма, писатель, чья проза вдохновила множество авторов последующих поколений, включая Хемингуэя, Фолкнера и Грэма Грина. Питер Виллемс, изгнанный со службы за кражу и влюбившийся в прекрасную мусульманку, делает нечто невообразимое для белого европейца в Малайзии – он разрывает связи с колониальным обществом и принимает туземный образ жизни. Однако, когда хитроумный арабский авантюрист затевает заговор, чтобы разрушить торговую монополию друга Виллемса, капитана Лингарда, перед Питером встает вопрос: чью сторону он выберет – отвергнувших его белых или поддержавших мусульман? Кроме того, в данный сборник включен роман «Каприз Олмейера», являющийся продолжением книги «Изгнанник». © Школа перевода В. Баканова, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Что происходит, когда самая неспортивная команда школы решает бросить вызов профессионалам? История Джоэла и его друзей показывает: настоящая победа приходит не от идеальных бросков, а от искренней дружбы, взаимной поддержки и желания идти до конца. Если тебе нужно получить оценку по физкультуре, а ты не самый спортивный мальчик в классе – собери друзей и создай свою баскетбольную команду! Не знаешь правил? Не беда, выучите их на тренировках! Не умеешь попадать в корзину? Никаких проблем – это всего лишь вопрос удачи! Один раз можно заставить мяч лететь туда, куда нужно! Джоэл и его одноклассники решили участвовать в баскетбольном турнире – и одержали победу, несмотря на то, что у них почти не было времени на тренировки, а соперники были настоящими профессионалами. Всё дело в том, что дружба и веселые приключения гораздо важнее спортивных наград и славы! © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Род, начавшийся с простого кузнеца из Тулы, который поразил Петра I, со временем превратился в настоящую аристократию. В их истории переплелись эксцентричности, благотворительность, мрачные легенды и выдающиеся управленческие способности. Род Демидовых берет свое начало с Никиты Демидовича Антюфеева. Этот тульский кузнец впечатлил царя Петра своим искусством и стал одним из самых влиятельных людей своего времени. С ним и его потомками связаны множество темных историй, такие как, например, рассказ о рабочих, затопленных в подвалах по приказу хозяина, который требовал от них чеканить фальшивые монеты, или история о том, как предприниматель сжег дом, построенный по его указанию, в котором ранее жил чиновник, расследующий его дела. Со временем Демидовы стали настоящими аристократами и породнились с самыми знатными фамилиями Российской империи. Среди них были эксцентричные личности, расточительные франты, знатоки науки, щедрые благотворители и отличные управленцы. Например, Прокофий Демидов вместо того, чтобы прийти на ужин к зятю, прислал ему поросенка, но при этом прекрасно разбирался в ботанике. Его дальний родственник Павел Павлович, известный своей расточительностью, великолепно играл в шахматы и вел переписку с ведущими гроссмейстерами. Отец Павла Павловича, Павел Николаевич, занимал пост губернатора Курска и искоренил коррупцию среди подчиненных. Дочь Аврора стала роковой красавицей, завораживавшей современников. К сожалению, более поздние поколения некогда предприимчивых промышленников отошли от семейного бизнеса, что привело к его упадку. Установление советской власти лишило семью источника дохода и заставило многих ее членов уехать в эмиграцию, однако России остались в наследство заводы и удивительные истории с легендами.

Погрузитесь в многовековую историю династии Юсуповых, чьи судьбы неразрывно связаны с историей Российской империи – от наместников Золотой Орды до блистательных вельмож императорского двора. Книга раскрывает тайны одного из самых богатых и влиятельных родов, их роковое проклятие, эксцентричные поступки и наследие. Самым известным представителем рода является Феликс Юсупов. Убийца Григория Распутина происходил из одной из самых состоятельных и влиятельных семей Российской империи. Предки Юсуповых, наместники Золотой Орды и ханы Ногайской Орды, перешли на службу к русским царям. С тех пор они всегда находились вблизи трона. Князь Григорий был ближайшим сподвижником Петра I и героем Полтавской битвы, а князь Николай – одним из самых ярких вельмож екатерининской эпохи. Среди Юсуповых было множество благотворителей и меценатов, но они также не забывали о себе: строили великолепные дворцы, дарили женам дорогие наряды и украшения, а один из них даже создал в своем имении сад с экзотическими растениями и животными. Славный род начал угасать вместе с падением Российской империи. Последний представитель династии, князь Феликс, скончался в эмиграции. Однако тайна родового проклятия Юсуповых и их эксцентричные поступки продолжают волновать умы историков. Юсуповы смотрят на нас со старинных портретов, и их восточная утонченность и загадочность гармонично сочетаются с русской удалью. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Бестселлер New York Times! Это первая часть дилогии о божественной войне, надеждах, жестоких разочарованиях и невероятной силе любви. Трогательная романтическая история с мотивом «от соперников к возлюбленным», погружающая в атмосферу начала XX века. Она понравится поклонникам творчества Холли Блэк, Сары Маас, Дженнифер Арментроут и Виктории Шваб. После многовекового сна боги вновь объявляют войну. Единственное желание восемнадцатилетней Айрис Уинноу – чтобы вся семья снова была вместе. Ее брат, отправившийся сражаться ради богов, пропал без вести на фронте, а мать утопает в горечи, запивая печаль вином. Айрис остается только одно – сосредоточиться на работе и стремиться к повышению в «Вестнике Оута». Однако, когда письма Айрис к брату попадают не в те руки – к холодному красавцу Роману Китту, ее сопернику по редакции, – возникает неожиданная магическая связь. Журналисты с пишущими машинками оказываются в центре мистической войны. Сумеют ли они выдержать испытания за судьбу человечества и, что самое важное, за свою любовь? Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024.

Сборник самых ярких историй к 2025 году в одной аудиокниге! «Испытательный срок» – ежегодная антология лучших рассказов как от известных мастеров жанра, так и от многообещающих молодых авторов. В сборник вошли произведения Сергея Лукьяненко, Святослава Логинова, Алекса де Клемешье, Владимира Слабинского, Дмитрия Лопухова, Евгения Лукина, Кирилла Бенедиктова и других современных писателей. Испытание – это проверка моральных, духовных и физических качеств на соответствие идеалу. Авторы сборника «Испытательный срок» – как признанные мастера, так и совсем молодые фантасты – ставят героев своих рассказов перед самыми невероятными испытаниями, происходящими как в настоящем, так и в прошлом и будущем. Таким образом, осуществляется попытка найти ответ на вопрос: способен ли человек в условиях нашего времени пройти испытательный срок на нашей планете. © А.Т. Синицын, составление, 2024 © Коллектив авторов, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2025

От автора знаменитой повести «Сердце тьмы»! Джозеф Конрад – один из ключевых представителей британской литературы неоромантизма, писатель, на произведениях которого учились многие авторы следующих поколений, включая Хемингуэя, Фолкнера и Грэма Грина. Первый роман из цикла «Капитан Лингард», в который также входят «Изгнанник» и «Спасатели». Неудавшийся торговец Олмэйр, живущий в небольшой деревне на берегу океана на острове Борнео, является представителем знаменитого капитана Тома Лингарда, которого здесь называют «Владыкой морей». Лингард убеждает Олмэйра, что в глубине острова скрыта золотая жила. Поверив Лингарду, Олмэйр соглашается жениться на его приёмной дочери. Однако золото не обнаруживается, а Лингард таинственным образом исчезает. Уже в своём дебютном произведении Конрад продемонстрировал себя как сильный психолог и талантливый рассказчик. © Школа перевода В. Баканова, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Первый роман цикла «Зона личной безопасности» погружает читателя в закрытый мир отдела собственной безопасности МВД, где главный герой сталкивается с «оборотнями в погонах». Ситуация усугубляется, когда профессиональная охота пересекается с личными отношениями, а расследование убийств наркоторговцев указывает на возможное участие коллеги по службе. Первая книга серии «Зона личной безопасности» описывает самое закрытое и непопулярное подразделение МВД – отдел собственной безопасности. Это не удивительно, ведь охота на оборотней в погонах – дело неблагодарное и крайне опасное. А когда между охотником и оборотнем возникают неформальные связи, всё может закончиться непредсказуемо. И тут еще поступила информация о том, что один из оборотней замешан в убийствах крупных наркодельцов… © ООО «Издательство АСТ», 2023

От обыденных предметов с темной историей до древних соглашений с потусторонними силами – каждый текст исследует различные границы человеческих страхов. Сборник включает работы лауреатов VII «Самого страшного фестиваля» и будет интересен любителям психологической ужасов. Самые пугающие чтения VII Самого страшного фестиваля. 13 авторов, 13 рассказов, 13 самых жутких историй… О странной маме, любимой чашке и необычном увлечении. О последнем сеансе авторского кино и булочках с корицей. О древнем соглашении с Семью Няньками и ангелах-хранителях. О том, почему не стоит обижать старушек и насколько страшно – забывать… © ООО «Издательство АСТ», 2025

Для тех, кто выбирает активное долголетие вместо ранней старости! Ваши 118 лет начинаются здесь и сейчас. Александр Хан – биолог-химик, аналитик. Увлекается геологией и палеонтологией, проанализировал более 20 000 современных научных работ и публикаций в области питания и провёл их метаанализ. В результате своих исследований он смог обобщить и выделить самое важное для вашего здоровья. – Вы научитесь правильно следить за своим питанием! – Узнаете о мире ваших сожителей-симбионтов! – Путешествуйте по Вселенной внутри себя! – Откроете для себя мир минералов и поймёте, почему в нашем организме образуются камни! – Освоите «Принцип Сахарного Айкидо»! – Подарите себе и своим детям Молодость, Здоровье и Долголетие. Эта книга включает дополнительный материал в виде ПДФ-файла, который можно скачать на странице аудиокниги на сайте после покупки. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Загадочная обезьянья лапка исполняет три желания, но каждое из них оборачивается непредсказуемым ужасом – это классический рассказ, который вдохновил множество писателей в жанрах мистики и триллера. В этот сборник также вошли другие шедевры Джейкобса: от жутких мистических историй до ироничных «моряцких баек» с неожиданной развязкой. Таинственная лапка, некогда заколдованная могущественным факиром в Индии, исполняет три любых желания своего владельца. Однако, к несчастью, очередной легковерный обладатель не догадывается, какую высокую цену ему придется заплатить за их исполнение... В сборник включены и другие произведения Джейкобса, объединенные мистической тематикой, как серьезные и по-настоящему пугающие, так и ироничные, которые дразнят читателя намеками на сверхъестественное, в конечном итоге получая неожиданное, но вполне правдоподобное объяснение; а также озорные, относящиеся к любимому автором жанру «моряцких баек о чудесах океанских глубин». © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Утром 12 октября 1654 года в Делфтe прогремел «раскат грома». Огромный взрыв на складе с порохом уничтожил целый квартал, унеся сотни жизней и покалечив тысячи. Среди погибших оказался молодой ученик Рембрандта, автор известного шедевра «Щегол», – Карел Фабрициус. Ему суждено было провести под обломками, среди дыма и удушающей пыли, рядом с собственным полотном, целых шесть часов. Помощь пришла слишком поздно. Рассказывая о событиях, предшествовавших трагедии, о жизни и творчестве Фабрициуса, писательница и арт-критик Лора Камминг погружает читателя в атмосферу Нидерландов XVII века – мир, в котором творили Рембрандт, Вермеер, Якоб ван Рёйсдал, Адриан Корте, Герард Терборх и многие другие выдающиеся художники. Золотой век голландской живописи органично переплетается в ее повествовании с Шотландией XX века и современным Лондоном, а судьба талантливого дельфтского живописца – с судьбой художника Джеймса Камминга, отца автора. Искусно сочетая искусствоведение и мемуары, Камминг создает трогательную и глубокую историю о разрушительной силе искусства. THUNDERCLAP Memoir of Art and Life & Sudden Death Laura Cumming Опубликовано с согласия EW Literary Agency Limited и Литературного Агентства Синопсис © Laura Cumming, 2023 © Никитина Л. О., перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа “Азбука-Аттикус”», 2024 КоЛибри®

Долгожданное продолжение «Божественных соперников». Это фэнтези-эпопея, ставшая бестселлером New York Times. Романтическая история на фоне магической войны: утрата памяти, переписка, божественное вмешательство и подвиги ради любви. Терзаемая страданиями и муками разбитого сердца, Айрис вернулась домой с фронта. Но война все еще не окончена. Роман оказался на территории противника. Он забыл все о своей прошлой жизни и, надеясь вернуть утраченные воспоминания, начинает писать. Но теперь – для помощи врагу. В один прекрасный день в его шкафу оказывается незнакомое письмо. Невидимая собеседница полна загадок… и одновременно кажется знакомой. По мере их сближения становится ясно, что обоим придется рискнуть своим сердцем и будущим, чтобы изменить ход войны. © ООО «Издательство АСТ», 2025

Сначала была земля. В ее недрах обитал дух. Однажды он поднялся над поверхностью и вселился в дерево. Прошли годы, земля трескалась и вновь собиралась, изгибаясь, меняя форму и имена. А дух оставался вечным, продолжая жить, сменяя смертные оболочки и с любопытством наблюдая за развитием мира, который мы знаем сегодня. Дух станет человеком и передаст свою историю потомкам. А те — своим, и так далее, поддерживая вечный, необратимый цикл. «Сказители» тайского автора Утхита Хемамуна — это один из тех серьезных романов, в который органично вписываются различные жанры: семейный, психологический, бытовой, эпическое приключение, легенды и история взросления. Все это — истории пяти сказителей, принадлежащих одной семье, но живущих в разных местах и в разное время. Эта книга открывает далекий от нас мир тайской истории и культуры, раскрывая его богатство, изобилие и подлинную красоту. (THE FABULIST) Published by agreement with Uthis Haemamool c/o soi squad Co., Ltd. through The Grayhawk Agency Ltd. in association with The Van Lear Agency. Translated from English. English translation © Palin Ansusinha & Ploy Kingchatchaval © Uthis Haemamool 2015 © Алякринский О., перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 Издательство АЗБУКА®

Продолжение культового «Мертвого сезона». Шериф Питерс уже давно не на службе, но по-прежнему не может привыкнуть к обычной жизни. Найдет ли он в себе силы снова вступить в борьбу с «призраками прошлого»? Побережье штата Мэн. Небольшой сонный городок, который лишь ненадолго оживает в туристический сезон, когда жители крупных городов приезжают порыбачить и отдохнуть на природе. И вдруг – шокирующее убийство с множеством трупов и обгоревшими останками. Останками кого-то, кого пытались расчленить и жарили на костре. Местный шериф осознает, что причина этого происшествия – далеко не случайность и даже не продуманная жестокость, а нечто гораздо более опасное… © Dallas Mayr, 1980, 1989 © Перевод. Г. Шокин, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024

Мощный триллер, который раскрывает темные стороны человеческой природы и захватывает с первых страниц. Жесткий, бескомпромиссный стиль Кетчама заставит вас содрогаться от каждого поворота сюжета, что выделяет эту книгу среди обычных хорроров и триллеров. Побережье штата Мэн. Сонный городок, который немного оживает лишь на короткий период туристического сезона, когда жители крупных городов приезжают туда порыбачить и отдохнуть на природе. И – шокирующее убийство с множеством жертв и обгоревшими останками. Останками кого-то, кого расчленили и жарили на костре. Местный шериф осознает, что причина этого происшествия – вовсе не фатальное стечение обстоятельств и даже не обдуманная жестокость, а нечто гораздо более опасное… © Dallas Mayr, 1980, 1989 © Перевод. Г. Шокин, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024