Виталий Торопов

Однажды ночью юный лорд Солтайр, единственный сын герцога Холдернесса, одного из самых известных людей в Англии, бесследно пропал из своей комнаты в престижном интернате. В отчаянии директор учебного заведения обращается за помощью к Шерлоку Холмсу.

Перед экзаменом по греческому возникла сложная ситуация. Кандидату на стипендию нужно выполнить перевод фрагмента незнакомого текста. Однако экзаменационные материалы стали известны заранее, что даёт одному студенту преимущество над другими. Холмса просят разобраться с недобросовестным студентом.

Вся Англия обсуждает трагедию, произошедшую в конюшнях Кингс-Пайленда: накануне скачек за кубок Уэссекса пропал главный фаворит соревнований — жеребец по имени Серебряный — и был убит его тренер Джон Стрэкер. Холмс вместе с Ватсоном отправляется на место преступления...

Большая европейская война вот-вот начнется, и лучший немецкий шпион в Англии, господин фон Борк, готовится к возвращению на родину с собранными документами. Он ожидает лишь информацию о новейшей системе военно-морских шифров Великобритании, которую должен передать ему американец Олтемонт. И немец не догадывается, что Шерлок Холмс уже выступил по его следам...

Молодая женщина по имени Виолетта Хантер трудится гувернанткой. Однажды ей предлагают высокооплачиваемую работу. И всё было бы прекрасно, но ей нужно выполнять странные требования хозяев. Девушка на всякий случай решает обратиться к Шерлоку Холмсу, и, как оказывается, не зря...

Письмо из тюремной камеры — осуждённый просит поверить ему и разобраться в обстоятельствах, связанных со смертью лорда Мэннеринга, так как узнику номер Б. 24 угрожает пожизненное заключение за это убийство...

К Шерлоку Холмсу обратилась за помощью мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, пропал без вести в день их свадьбы. Известно, что ее отчим не поддерживает этот брак, но в тот день его не было не только в Лондоне, но и даже в Англии...

Ситуация таинственная, но вряд ли увлекательная для Холмса — некий маньяк разбивает бюсты Наполеона I. Однако, если принять во внимание, что эти бюсты не его и оказываются у него после кражи со взломом, то дело приобретает гораздо больший интерес...

Холмс, после напряженной работы, явно нуждался в смене обстановки и отдыхе за городом. Ватсон решает забрать друга в местечко недалеко от городка Рейгет в графстве Суррей, в дом с холостяцкими порядками и полной свободой. Однако события развиваются так, что о отдыхе можно забыть — загадочное ограбление в соседнем доме, а затем и убийство становятся причиной этому.

В купе поезда, который прибыл на станцию Рагби, был обнаружен труп молодого человека, у которого оказалось шесть часов. Его убили выстрелом из пистолета. При осмотре вещей покойного билет на поезд не был найден. Мужчина и женщина, находившиеся в этом купе, а также мужчина из соседнего купе исчезли. Обстоятельства произошедшего стали известны благодаря письму участника драмы, развернувшейся в поезде.

Мистер Каррутерс, который недавно вернулся из Южной Африки, является владельцем большого поместья, но лошадей у него нет. Поэтому мисс Вайолет Смит, гувернантка, обучающая музыке его дочери, добирается от дома до железнодорожной станции и обратно на велосипеде. При этом ее всегда сопровождает незнакомый мужчина на велосипеде, который держится на расстоянии. Стремясь выяснить, кто он и с какой целью появляется, мисс Смит обращается за помощью к Холмсу.

Шерлок Холмс знакомит Ватсона с братом Майкрофтом, который обладает еще более выдающимися способностями к логическим рассуждениям, но совершенно не подходит для работы детективом. Майкрофт представляет им нового клиента — греческого переводчика. Он рассказывает, что несколько дней назад его пригласили переводить беседу двух англичан с его соотечественником. Однако вскоре выясняется, что последний на самом деле является пленником в их доме...

Мистер Холдер, второй по значимости банкир в Лондоне, выдал крупную сумму одному весьма высокопоставленному лицу под залог на несколько дней. Залогом стала бесценная берилловая диадема — национальное достояние. Опасаясь оставить такую ценность в банке, Холдер взял ее с собой домой. Однако в первую же ночь один из зубцов диадемы исчез...

На отдыхе герой рассказа замечает женщину, чей внешний вид явно свидетельствует о глубокой скорби. Она так прекрасно оживляла их вечера виртуозной игрой на фортепиано, что отдыхающие решили сделать ей подарок — украшение в виде золотого топорика. Каково же было их удивление, когда подарок её совсем не обрадовал, а наоборот, глубоко огорчил. Последующий её печальный, полный драматизма рассказ всё расставил по своим местам.

В запертой комнате, где отдыхал глава семьи, прогремел выстрел. Прибежавшие родственники обнаруживают мужчину застреленным из ружья. В помещении больше никого нет. Как это могло произойти? Кто же убийца? Племянник вызывает знаменитого детектива из Лондона.

Сэр Хьюберт Сэнд исчез. Существует подозрение на самоубийство, так как была найдена предсмертная записка, но она имеет весьма необычный характер...

Герой рассказа стремился к достатку. Единственным способом, которым он мог разбогатеть, была удачная женитьба. Что ж… ему действительно удалось удачно жениться, но цена богатства оказалась для него неожиданно высокой…

Народная примета не предвещает ничего позитивного тем, кто встречает черного кота. Однако в данном рассказе Черный Кот всего лишь способствует наказанию виновного.

Перри Мейсон помог очаровательной девушке сбежать от преследования собаки, но вскоре оказался вовлечён в воровство, а затем и в убийство.

Адвокат Перри Мейсон должен выяснить, почему привлекательная девушка Элеонора Корбин бегала почти голой по парку. И каким образом это связано с убийством её жениха?