Роберт ван Гулик - известный ученый-востоковед и дипломат. Он написал свой первый детектив о судье Ди, используя сюжеты классической китайской литературы. Прототипом судьи Ди был реальный китайский чиновник VII века, известный своими раскрытиями загадочных преступлений. Герой ван Гулика сталкивается с разнообразными тайнами в своих расследованиях. Повесть Четыре пальца - один из наиболее знаменитых детективов ван Гулика.