Ранобэ

Ожившие мифы Древнего Китая, взятые из памятника китайской литературы – «Оживших записках», относящегося к I веку до н. э., в интерпретации японского классика. Повести и рассказы о кочевниках, императорских наложницах и падениях царств. В сборнике «Лоулань» представлены повести и рассказы, основанные на событиях из «Исторических записок» – древнего памятника китайской культуры, датированного I веком до нашей эры. Тем не менее, сочетая китайскую основу с японскими художественными традициями и своими собственными сюжетами, Ясуси Иноуэ создает совершенно уникальные произведения. На страницах сборника переплетаются мифы и легенды, волшебные сказки и исторические хроники, оживают полудикие кочевники и могущественные военачальники, императорские наложницы и сказочные принцессы – все они становятся героями увлекательных историй о долге и чести, любви и ненависти, верности и предательстве, возвышении и крахе целых государств. Некоторые рассказы публикуются впервые на русском языке! © The Heirs of Yasushi Inoue, 1959 © Перевод. Е. Кручина, 2024 (ЗНАЧОК!) Школа переводов В. Баканова, 2025 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Урано всегда больше всего увлекалась чтением. Её не волновали ни жанры, ни направления — главное, чтобы книга была под рукой. Однажды, во время землетрясения, она погибает и оказывается в другом мире в теле девочки по имени Майн. Этот мир напоминает средневековье с магией, а Майн — дочь простого крестьянина. Как и следовало ожидать, простолюдины в таком обществе не умеют читать и не располагают книгами, что для Урано, привыкшей к чтению, становится настоящим кошмаром. Поэтому, не имея возможности получить книги, она решает создать их самостоятельно.

В сверкающих чертогах Царства Небожителей обитает Богиня Судьбы, Лин Фэн. Ей под силу управлять нитями, соединяющими жизни бесчисленных существ во всех мирах. Однако даже для богини судьба может преподнести неожиданный поворот. Отказавшись от навязанного брака, призванного укрепить политические альянсы и повлиять на борьбу за власть среди небожителей, Лин Фэн вызывает гнев Небесного Владыки и оказывается изгнанной в Мир Смертных. Лишенная божественной силы и воспоминаний о своем происхождении, она должна преодолеть великое испытание. В мире, полном страстей и трудностей, где нити судьбы кажутся запутанными, Лин Фэн — теперь смертная девушка — встречает Цзин Юаня, человека, чья судьба таинственно пересекается с ее. Вместе им предстоит пройти через радости и страдания, верность и предательство, открывая истинное значение предопределения и свободной воли...

Волшебное зеркало показало императору самую красивую девушку в мире, и судьба двух сестер изменилась навсегда. Одна будет бороться за свободу с крылатым кузнецом, другая – открывать своё сердце суровому генералу. Две истории о долге, любви и примирении гордых сердец. Отношения между Великой империей Чао и семью непокоренными племенами плоскогорья Ебэй натянутые. Все меняется, когда волшебное зеркало показывает императору самую красивую девушку в мире, Цихай Жуй – младшую дочь хана одного из племен. Очарованный, он отправляет за ней отряд элитных воинов. Однако принцесса противится мысли о замужестве и отказывается покидать родное плоскогорье, находя утешение в общении с крылатым кузнецом. Теперь Цихай Жуй придется выбрать между долгом перед племенем и свободой.На долю старшей сестры, Цихай Лянь, тоже выпадает непростая судьба: император насильно выдает ее замуж за Чжу Ина, одного из своих генералов. Невзлюбившие друг друга с самого начала, Цихай Лянь и Чжу Ин со временем обнаруживают, что между ними гораздо больше общего, чем они предполагали…Две истории о том, как власть может отнять любовь и… примирить два гордых сердца.© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

В безбрежных просторах вселенной существуют три великих царства: сверкающее и строгое Царство Небожителей, наполненное законами и бессмертной гармонией; бурлящее и многообразное Земное Царство, где смертные ведут свои короткие, но яркие жизни; и мрачное, полное опасностей Подземное Царство, обитель духов и демонов под властью грозного Владетеля Демона. В Небесном Саду, среди нефритовых дворцов и вечных облаков, обитает Фея Магнолия – прекрасная и чистая бессмертная, чья красота напоминает цветок, давший ей имя. В Земном Царстве, среди битв и хаоса, живет Линь Фэн – смелый и сильный воин, прославившийся своей доблестью и непоколебимой волей. Хотя он смертен, в его сердце пылает огонь, способный осветить даже самые темные уголки. Их миры никогда не должны были пересекаться. Но судьба, плетя свои причудливые узоры, сводит Фею Магнолию и Воина Линь Фэна. Случайная встреча, общая угроза или таинственное провидение связывают их души невидимыми нитями...

Стать попаданцем в новелле о попаданцах? Моу Цзянси никогда не сталкивался с подобным. Но ему повезло, и теперь он на собственном опыте сможет узнать все недостатки плохо прописанного мира, ограниченных персонажей и сюжетных несоответствий. Он стал главным шутом великого заклинательского ордена, имея за плечами множество дел. Его зовут Цзэ Сюлань. И это, в любом случае, лучше, чем просто исчезнуть в небытие. Вот только Система здесь слишком дружелюбна, главный герой не так уж крут, а сюжет вообще противоречит канону. 1. Легкий, изящный и ироничный стиль повествования. 2. Плавное, но не скучное развитие событий и отношений. 3. Главный герой – фармацевт, который решает проблемы научным методом. 4. Оформление от известного художника Чаки Чаки. 5. Огненный броманс между персонажами и яркие, живые образы!

«Королевская Клетка: бессмертный код безупречного стиля» — исследование, посвященное феномену легендарного узора «Prince of Wales», как культурной константе вечной элегантности. Манифест вечной элегантности. Софи́я Браун — стилист-имиджмейкер с многолетним опытом работы и консультирования. Ее профессиональная специализация заключается в создании вневременных, статусных образов, основанных на глубоком понимании культурных кодов и психологии стиля. Фундаментальный подход к элегантности как к интеллектуальной системе делает ее уникальным экспертом для анализа феномена «Королевской клетки». Книга объединяет исследовательскую глубину и художественную лёгкость, превращая знания в опыт, доступный взыскательным ценителям. Это не модный гид на один сезон, а интеллектуальное руководство, задающее ориентиры на десятилетия. Это издание для тех, кто строит свой стиль как стратегию и искусство.

Все уверены в виновности Чуён в убийстве своей подруги. Даже сама она начинает в это верить, поскольку у нее нет воспоминаний о том дне. Это психологический триллер о том, где заканчивается любовь и начинается безумная ненависть. На территории школы была жестоко убита старшеклассница Соын. По свидетельствам очевидцев, она неоднократно подвергалась издевательствам со стороны своей подруги Чи Чуён. Долгие годы угнетения переросли в серьезную ссору между девушками, после чего одну из них нашли мертвой. Все уверены в виновности Чуён: одноклассники, родители, полиция и адвокаты, так как улики указывают на то, что убийцей может быть только она. Даже сама девушка начинает верить, что совершила преступление, ведь у нее не осталось воспоминаний о том дне. Чуён уверена лишь в том, что очень дорожила своей подругой и делала все ради нее. Насколько сильной должна быть любовь, чтобы обернуться безумной ненавистью, ставшей мотивом для убийства? © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

АБСОЛЮТНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР В ЯПОНИИ! БОЛЕЕ 1 МЛН ПРОДАННЫХ ЭКЗЕМПЛЯРОВ! Милая, теплая, воодушевляющая и уютная история о девочке, которая выбрала себя. Нарусэ Акари с раннего детства сильно отличалась от других. Успешна в учебе, талантлива в спорте – она была лучшей во всем. Но в школе ни с кем не сближалась, из-за чего казалась одноклассникам странной. Она вечно что-то выдумывала и нередко повергала окружающих в шок. Но ей никогда не было дела до чужого мнения.Миюки Симадзаки и подумать не могла, что с появлением Нарусэ ее жизнь перевернется с ног на голову. А лето, проведенное вместе с ней, станет по-настоящему особенным!Эта книга стала настоящим литературным феноменом в Стране Восходящего Солнца. История непоседливой японской школьницы Нарусэ началась с небольшого рассказа и затем превратилась в полноценную книгу о приключениях самобытной девочки, которая не боится мнения окружающих. Необыкновенный успех книги обеспечил ей продолжение и адаптацию в виде манги. «Нарусэ» выиграла престижную литературную премию 2024 Honya Taisho Award. И трижды стала победителем : • Shinchosha New Writers Award; • Tsubota Joji Literary Award; • 2024 Booksellers' Award.Для кого эта книга:– Для всех, кто любит аниме, мангу, ранобэ, азиатскую литературу. – Для тех, кто обожает Японию и вдохновляется ее культурой. – Для поклонников уютных и милых историй

В бескрайних, опаленных солнцем песках арабской пустыни, где жизнь угасает под натиском древнего зла, питающегося страхом и забвением, существует последняя надежда – миф о Зеленом Оазисе, пульсирующем сердце умирающей земли. Источники иссякают, деревни превращаются в прах, и только в одном полузабытой деревне юноша по имени Салим, способный слышать дыхание Пустыни, получает от умирающего деда таинственный амулет, пустую карту и древнее пророчество. Ведущийся зовом своего чистого сердца и отчаянным желанием спасти свой народ и родную землю от неминуемой гибели, Салим отправляется в опасное путешествие через мир миражей, коварных ловушек и существ тьмы. Ему предстоит столкнуться не только с безжалостностью самой Пустыни, но и с могуществом Малика – злого колдуна, который стремится поглотить или уничтожить последний источник жизни. На его пути он встретит мудрого отшельника, постигнет тайны древней магии и найдет нечто более ценное, чем вода или сокровища – любовь Лайлы, таинственной Защитницы Оазиса…

Не успели утихнуть сражения, как Рену снова приходится погрузиться в мир интриг и тайн. Чтобы добраться до самого центра заговора против Империи, необходимо рискнуть всем. Под маской наемного убийцы Рен проникает в ряды Братства Охотников. Теперь ему нужно балансировать на грани, скрывая свои истинные намерения от безжалостных соратников и пытаясь предотвратить покушение на Императора. Каждый день, проведенный среди Охотников, может стать для него последним, поскольку малейшая ошибка грозит разоблачением. Но даже в этом логове негодяев Рен находит неожиданных союзников и осознает, что истинное лицо человека не всегда отражает его суть. Тем временем заговорщики и демоны подготавливают разрушительный удар, и древняя столица вот-вот погрузится в кровь.

В 14-м году правления под девизом Чэнхуа в императорском гареме главенствовала драгоценная супруга Вань, а в Западной ограде властью распоряжался евнух Ван Чжи. Наследнику трона Чжу Ютану только что исполнилось восемь, и было неясно, удастся ли ему вырасти. Император безвольный, как течение, а евнухи ловко манипулировали властью, в то время как чиновники безуспешно пытались исправить проблемы в управлении. Зло процветало, а добро лишь вздыхало в бессилии. Если этот мир таков, то где же небесная справедливость? В тот год Тан Фаня перевели из академии Ханьлинь в префектуру Шуньтянь на должность магистрата шестого ранга. Содержание Краткий сюжет: Главный герой раскрывает преступления, поднимаясь по карьерной лестнице. Дополнительная информация Книга полностью начитана, но сейчас проходит переозвучка из-за разных переводов в первом варианте. На Книге в ухе она будет выкладываться по мере повторного начитывания. Однако вы всё равно можете послушать первый (можно сказать черновой теперь) вариант здесь https://t.me/leerika_audiobooks/204/207 Перевод с китайского выполнен ФСГ Западная ограда https://ficbook.net/readfic/12607390 Всего: 151 глава + 18 экстр.

Согласно заветам предков Великих Руин, выходить из дома после наступления темноты строго запрещено. Старики-инвалиды из деревни Цань Лао нашли младенца на берегу великой реки. Они дали ему имя Цинь Му и с трудом его воспитали. Однажды вечером, когда мрак окутал Великие Руины, Цинь Му решился выйти на улицу. Слепой произнес: «Стань злодеем на ветру весны». Так начался путь Цинь Му к превращению в злого героя.

Мэн Цзыи, талантливый дизайнер интерьеров, неожиданно оказывается в теле своей молодой однофамилицы, героини незаконченной книги — студентки университета метафизики. Современный мир скрывает за привычной внешностью магические интриги, древние ритуалы и смертельные тайны. Она чувствует себя чужой в этом окружении, но её имя уже связано с роковой историей, где прошлое этого тела омрачено убийством. Чтобы выжить, Цзыи необходимо разыграть сложную партию — стать не пешкой, а игроком, завоевать доверие тех, кто её ненавидит, выявить настоящего виновника и изменить судьбу, уже предначертанную автором. Но возможно ли это, если Го Чен — её самый опасный противник и единственная надежда на спасение — следит за ней из тени, не оставляя в покое ни во сне, ни наяву?..

Это был двадцать третий год Тяньси, и улицы наполнялись слухами о том, что гоши, мастерство которого достигло Небес, неожиданно столкнулся с великим бедствием и был вынужден уйти в затвор для самосовершенствования; простой народ, однако, тайно радовался этому. Зимой того же года в уезде Нинъян округа Хуэйчжоу появился незнакомый путник. Путник носил буддийское имя Сюаньминь, его память была полностью утеряна, но он знал техники фэншуй и каньюй. В первый день своего пребывания в Нинъян он бесцеремонно обыскал дом, отмеченный несчастьем, и мимоходом схватил укрывавшегося в нём Сюэ Сяня. С тех пор Сюэ Сянь, который раньше «мог пронзать Небеса и был способен содрогать Землю», обрел новое жизненное стремление: найти способ заставить этого Святошу, что имел лишь внешность, как можно скорее покинуть этот мир и закрыть глаза, чтобы «умереть с улыбкой». Сюэ Сянь: «Тебе не радостно — радостно мне; ты скончаешься — я буду смеяться до смерти». Сюаньминь молчал.

Семнадцатилетняя Акира Минамото ведёт обычную жизнь токийской школьницы, пока загадочная мелодия в её телефоне не превращает прохожих в призрачных воинов. Оказывается, она — последняя наследница древнего ниндзя-клана Касуми, а таинственный трек содержит цифровую версию забытых боевых техник. За этим стоит корпорация "Мизухо Технолоджис", которая похищает духовные артефакты и превращает их в коммерческие продукты. В центре заговора — дух мастера ниндзя Такеши Касуми, заточённый полтора века назад в цифровой тюрьме. Чтобы освободить своего наставника и защитить древние традиции, Акире необходимо собрать четыре священных свитка, разбросанных по всей Японии. Однако её путешествие приведёт далеко за пределы родной страны — в Корею, где безумный учёный пытается объединить разделённый народ через мир мёртвых, и в Китай, где цифровые императоры планируют восстановить Поднебесную империю.

Изучение нового языка — это увлекательное путешествие, и лучший способ пройти его — с улыбкой. Книга «Китайский в шутку и всерьёз: Сборник анекдотов для тех, кто учит язык» предлагает новый и эффективный подход к изучению китайского. Вместо классического заучивания грамматики, мы предлагаем вам погрузиться в живой, разговорный язык через юмор. Каждый анекдот в книге — это не просто шутка, а полноценный урок, который поможет вам: 1. Расширить словарный запас по самым разным темам. 2. Улучшить понимание разговорных конструкций. 3. Познакомиться с уникальным культурным контекстом Китая. Эта книга идеально подходит для тех, кто уже начал изучать китайский и хочет сделать процесс более интересным. Она станет вашим надёжным спутником на пути к свободному владению языком.

Это рассказ о скрытой любви, которая разворачивается с обеих сторон на фоне грандиозного приключения. И это фэнтези, не позволяйте себе запутаться из-за пролога! Дополнительная информация Предупреждения: мир не подчиняется научным законам, персонажи нарушают здравый смысл, а флора и фауна — это отдельная история. Перевод: https://t.me/Last_CN_Call

В древние времена, когда правили первые императоры Китая, любовь считалась привилегией, недоступной даже состоятельным людям. Мужчины были главными во всех аспектах жизни, а женщины подчинялись им. Единственным, кто мог отомстить им, был коварный дух лисицы Хули-цзинь. Однако этот дух был жесток и использовал обиды женщин для осуществления своих злодеяний. Немногие заклинатели того времени могли сравниться с его мощью. Но если на кону стояла жизнь любимой, возможно, все изменится.

Популярная китайская новелла, наполненная мистикой, магией и тайнами. Удивительно мощный продавец книг обрел странную помощницу. Уютный маленький магазин, которым управляет Линь Цзе, пустует, пока за окнами льет бесконечный дождь и продолжается магическая война. Хранитель книг и утешитель душ томится в ожидании покупателей и изучает древний меч с загадочными символами, который ему подарили, даже не подозревая о том, какие силы может пробудить этот клинок. Но как только буря утихает, на пороге появляется долго ожидаемая посетительница. Похоже, ей требуется не только совет или книга – ей нужно убежище… Почему судьба приводит ее именно в этот загадочный магазин? И что скрывает его хозяин, если даже древний меч подчиняется его воле?