Сказки

Течение времени не сказалось на популярности сказок Шахразады. Трудно определить, что именно привлекает в них больше: захватывающий сюжет, необычное сочетание фантастики и реальности, яркие картины городской жизни средневекового арабского Востока, увлекательные описания удивительных стран или же живость и глубина переживаний героев, психологическая обоснованность ситуаций, четкая мораль и великолепный язык - живой, образный, насыщенный, свободный от намеков и недосказанностей. Можно с уверенностью сказать лишь одно: книга «Тысячи и одной ночи» впечатлила европейцев не меньше, чем разнообразие восточных тканей, блеск мусульманских клинков и загадочный свет разноцветных арабских чаш. В этой аудиокниге вас ожидает аудиоверсия сказки «Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне Шарр-Кане, и другом сыне Дау-аль Макане, и о случившихся с ними чудесах и диковинах».

Славная сила богатырей! Но когда на землю приходят Чёрные рыцари, а дракон сеет страх в сердце города, на помощь могут прийти лишь Вольга Игнатов и его сестричка Русланка. Вольга освоит стрельбу из лука и искусство боя на мечах, а его смелости и сообразительности можно только позавидовать. Он — ученик богатырей, и его врагам не поздоровится, особенно когда рядом Русланка, девочка с удивительными способностями.

Предлагаем вашему вниманию два продолжения замечательной фантастической повести Лии Гераскиной «В Стране невыученных уроков» о забавных и поучительных приключениях мальчика Вити Перестукина и его кота Кузи в стране, путь в которую ведёт только через страницы школьных учебников. На этот раз всё начинается с того, что двоечниками становятся Витины друзья-одноклассники Люся Карандашкина и Женя Семёнов… И третье путешествие Вити Перестукина и его друзей – Кати Пятёркиной, пса Рекса и попугая Жако – в удивительную Страну невыученных уроков полно захватывающих приключений. Герои попадают в различные исторические эпохи, где Данте Алигьери, Робин Гуд, Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Джордано Бруно и другие реальные исторические личности убеждают Катю Пятёркину в важности хорошего обучения.

«Коралина» – это рассказ о девочке, которая находит за дверью своего нового жилья другую квартиру, совершенно идентичную её собственной. В этой квартире живут другие мама и папа, которые стремятся, чтобы Коралина осталась с ними. Девочке необходимо проявить большую смелость, чтобы вернуться в свой настоящий дом и найти себя.

Предлагаем вам послушать сказки британской писательницы и художницы Беатрис Поттер о животных в великолепном переводе Ирины Токмаковой. Среди них находится и самая известная — «Питер Кролик», не раз экранизированная, а также и другие: «Про Бельчонка по имени Орешкин», «Старый портной из Глостера», «Про Бенджамина Банни», «Мышка миссис Крохотуля», «Про миссис Тигги-Мигл», «Сказка о Джереми-Рыболове», «Сказка о Флопсиных крольчатах», «Про мисс Моппет», «Про Тома-котёнка», «Сказка про Джемайму Нырнивлужу», «Про Джонни — городского мышонка».

Лес Оленьего Рога на первый взгляд выглядит как идеальное место для лисёнышей – они родились и обитают здесь в своих норах с братьями, сёстрами и мамой. Но вскоре всё меняется. Миа и Юли – каждый из них теряет свою семью, остаётся в одиночестве и сталкивается с миром, полным злобных чудовищ, опасностей и невероятных существ, хитрых и коварных.

Она была простой женщиной, как и все остальные. И вот однажды на её пути встретился дракон — и, чудом избежав гибели, она осознала одну простую истину, которая навсегда преобразила её жизнь.

Сказка для детей и взрослых. Взрослые зря считают, что дети спят по ночам. Ночь — это время чудес и приключений, и главный герой волшебной истории классика английской детской литературы Филиппы Пирс полностью это осознает. Что может быть более захватывающим, чем в темноте услышать тринадцатый удар старинных часов, тихо подкрасться к двери, открыть ее и обнаружить вместо скучного асфальтированного дворика загадочный сад?..

Что произойдет, если человек, который уже счастлив, наткнётся на лампу с джинном?

Сказка о скрытых знаниях, о девочках, мальчиках и солнечных зайчиках. Иллюстрация — Елизавета Краснова. Текст доступен на стр. 358-367 сборника «Заповедник Сказок-2017»

Сказка о том, как зловещие замыслы разбиваются о добрые и зачастую невидимые помощники. Иллюстрация — Марина Чернова. Трек был создан специально для фонотеки сообщества «Заповедник Сказок».

Сказка о верном друге животных и триумфаторе над наркоторговцами. Иллюстрация — Екатерина Овчарова. Трек разработан специально для фонотеки сообщества «Заповедник Сказок».

Синюшкин колодец — это сказка Павла Бажова, с которой стоит познакомить старших ребят. В ней рассказывается история юноши Ильи, который остался без семьи, и его родственники не оставили ему наследства. Единственное, что сделала бабушка, так это собрала ему перья для подушки, но даже они оказались почти все украдены. Илья не впал в отчаяние и решил устроиться на завод. Что ждет молодого человека в будущем? Найдет ли он свое счастье? Узнайте вместе с детьми, прочитав эту сказку. Она учит трудолюбию, справедливости, смекалке и честности, а также напоминает, что настоящее богатство не приносит счастья, и людей следует ценить за их внутренние качества, а не за внешний вид.

Сказка о том, что первое впечатление о людях может быть обманчивым. Иллюстрация — Лилия Гойзман. Трек был создан специально для фонотеки сообщества «Заповедник Сказок».

Люди часто задаются вопросами, понимая, что богатые и бедные страдают одинаково. Тем не менее, они всё равно интересуются, кому живётся лучше: мудрецу, глупцу, хитрецу, льстецу, трусу или храбрецу?

Сказочные поэмы Елены Хафизовой «Маленький Мук» и «Халиф-Аист» основаны на сюжетах Вильгельма Гауфа и сохраняют восточный колорит причудливых арабесок. «Огниво», вдохновленное произведением Г. Х. Андерсена, напоминает средневековые немецкие шванки. Короткая поэма «Сампо-Лопаренок», написанная по мотивам сказки Сакариаса Топелиуса, звучит как песня, призывающая весну и солнце. «Щелкунчик» Эрнста Теодора Амадея Гофмана всегда охраняет добро. Текст поэмы легко запоминается детьми в возрасте четырех лет.

Сказка о той, кто находит добрые руки для сладостей, радуг и целых миров. Иллюстрация — Александра Новикова. Текст доступен на стр. 395-401 сборника «Заповедник Сказок-2013».

Большинству русских читателей сказочная повесть Отфрида Пройслера «КРАБАТ» известна благодаря сокращенному переводу 80-х годов, адаптированному для детей. Поэтесса Елена Хафизова предлагает подросткам и взрослым слушателям новый полный литературный перевод, а также версификацию каждого эпизода повести, то есть превращение прозы в стихи. Хотя немецкий писатель Отфрид Пройслер (1923 – 2013) не говорит прямо о войне, в своей лучшей книге он создает яркую метафору войны и плена. События разворачиваются во времена курфюршества Августа Саксонского, с его бесконечными рекрутскими наборами. Подростки-сироты один за другим оказываются на мельнице злого колдуна. Он служит советником воинственному курфюрсту, потому что на мельнице каждое новолуние перемалываются кости убитых, а она работает на еще более могущественного хозяина – дьявола. Ученики мельника осваивают магию, которая делает их жизнь со временем легкой и удобной, но каждый год колдун приносит одного из них в жертву сатане и заменяет его новым. Те, кто готовы на этой мельнице прийти на помощь неловкому и защитить слабого, первыми покидают список живых. В конце концов, любовь, дружба, сила воли и ясность ума одолевают зло.

Две незнакомые девушки, подружившись, выполняют пророчество: спасают заколдованное царство. Много хорошего и доброго юмора. Автор будет благодарен за поддержку.

Наконец дым рассеялся, и на его фоне появился женский силуэт. – Уф… да это джинниха, не ожидай ничего хорошего, – шепнул Фаруф тёте на ухо. – Ничего себе, малец догадливый, – рассмеялось существо, вышедшее из бутылки. – Слушаю и повинуюсь, хозяйка, – произнесло оно, обращаясь к Фатиме.