На иностранных языках

"Наследница Агаты Кристи" представляет новый роман, который сочетает в себе лучшие традиции английского детектива и напряжение современного триллера! Филлис Дороти Джеймс – королева английской детективной литературы, обладательница множества литературных наград, которую называют наследницей Агаты Кристи. Все ее произведения экранизированы и переведены на множество языков, их общий тираж превышает 60 миллионов экземпляров. Небольшая колония писателей потрясена ужасным убийством. В лодке, пришвартованной к берегу, обнаружен труп известного автора детективных романов. Многоопытный следователь Адам Дэлглиш, приехавший в гости к своей тетушке, вынужден начать расследование. Вскоре он приходит к неожиданному выводу: у каждого жителя колонии есть свои секреты… © P.D. James, 1967 © renewed by P.D.James, 1995 © Перевод, А. Кабалкин, 2021 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Интеллектуальные упражнения, в которых едкий сатирический дух соединяется с оптимистичным добродушием! Впервые остроумно и изящно изложены законы человеческой глупости – явления могущественного и вечного, как природа. Существуют ли глупцы среди нобелевских лауреатов? Чем отличается глупец от бандита? Какой ущерб глупец наносит общему делу? Много ли глупцов в популяции? Как распознать и нейтрализовать их "темную силу"? Ответы на эти актуальные вопросы содержатся в замечательной работе историка экономики Карло Чиполлы. При этом “эта книжица ни в коем случае не является ни порождением цинизма, ни упражнением в пораженчестве”, поскольку она насыщена юмором (или сарказмом), вполне научна и пользуется успехом у читателей по всему миру. Также под одной обложкой впервые на русском языке публикуется эссе “Перец, вино (и шерсть)” – яркий и весьма компактный анализ того, как вещи, которые мы считаем привычными и обыкновенными, в истории средневековой Европы сыграли поистине революционную роль. © 1988 by Società editrice Il Mulino, Bologna © Т. Азаркович, перевод на русский язык, 2023 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2023 © ООО “Издательство Аст”, 2023 Издательство CORPUS ®

Пронзительно-жуткий мистический роман американского художника и писателя Джеральда Брома! Только что вышедший из тюрьмы Чет Моран стремится к новой жизни. Со своей беременной женой Триш он покидает город, чтобы начать все заново. Но древнее зло не дремлет, и то, что казалось надежной гаванью, может обернуться чем-то совершенно иным… Пойманный в ловушку неизвестным древним ужасом и жестоко убитый, Чет быстро осознает, что боль, страдания и смерть – вовсе не прерогатива живых. И что еще хуже, теперь жизни и души его жены и нерожденного ребенка тоже находятся под угрозой. Чтобы спасти их, он должен отправиться в глубины Чистилища и отыскать священный ключ, способный восстановить естественный баланс между жизнью и смертью. Одинокий, растерянный и проклятый, Чет собирается с духом и шагает навстречу невообразимым ужасам в темную бездну смерти. Заброшенный в царство безумия и хаоса, где древние боги сражаются за мертвецов с демонами, а души плетут заговоры, надеясь свергнуть своих властителей, он ведет опасную игру, чтобы спасти свою семью. Ведь поражение сулит ему вечное проклятие. © ООО «Издательство АСТ», 2015

Слушайте замечательную классику от одного из самых уважаемых авторов жанра в Америке. Эта книга стала основой экранизации «Прибытие» и получила премию «Оскар». В сборник «История твоей жизни» вошли рассказы и повести, которые выдержали испытание временем и привлекли внимание читателей. Тайны языка инопланетян. Каббалистические имена, оживляющие големов. Конкурирующие организации: Рай и Ад. Человечество, расширяющее свои горизонты с помощью фармакологического вмешательства. И многое другое… В 2016 году вышел фильм «Прибытие», основанный на заглавном произведении сборника. Слушайте одного из самых известных фантастов Америки – писателя, который вернул жанру НФ интерес настоящих знатоков и ценителей! © Tad Ghiang, 2002 © Перевод. М.Б. Левин, 2010 © Перевод. А.А. Комаринец, 2010 © Перевод. А.В. Новиков, 2010 © Перевод. В.А. Гришечкин, 2010 © Перевод. К.С. Егорова, 2016 © Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Убили молодую девушку. Подозреваемых много, улик нет. Сможет ли детектив найти убийцу? Молодая горничная из состоятельного дома обладала удивительным умом, красотой и хитростью. Она знала слишком много и желала слишком многого. Убийство не показалось опытному детективу Адаму Дэлглишу странным — убитую ненавидели все члены семьи и даже их соседи. Однако не похоже, чтобы кто-то из них мог решиться на такое ужасное преступление. P.D. James, 1962 renewed P.D. James, 1990 Перевод. А. Николаевская, 2016 Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Жизнь известного фотографа. Драма, страсти, любовь 1995 год стал поворотным моментом для шестнадцатилетней Мэгги Доус. Это был год, когда ей пришлось переехать в маленький и тихий город на острове у побережья Северной Каролины. В этом году она встретила юношу по имени Брайс Трикетт, который оказался мудрее своих лет. Он не только открыл ей путь к профессии, ставшей ее призванием и смыслом жизни, но и научил понимать природу, окружающий мир и саму себя… 2019 год стал годом, когда на всемирно известного фотографа Мэгги Доус обрушивается ужасный диагноз. В отчаянной борьбе за жизнь она принимает помощь молодого ассистента Марка Прайса, с каждым днем все ближе к нему, и делится с ним своей историей. Историей о большой любви и огромной трагедии… Willow Holdings, Ink., 2021 Перевод: У. Сапцина, 2021 Издание на русском языке: AST Publishers, 2022

Самая известная история любви в интерпретации популярной актрисы Дарьи Мороз! Трагическая история любви средневековых подростков Ромео и Джульетты на протяжении столетий вызывает слезы у девочек и страх у мальчиков. Однако эти эмоции необходимы в переходном возрасте: формирование чувств всегда начинается с книги. Новые, современные иллюстрации А. Семеновой откроют перед школьниками средневековую Италию, увиденную глазами великого драматурга У. Шекспира. © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2022 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Труд Адама Смита стал основой для современной экономики и остаётся актуальным и интересным в наше время. Адам Смит (1723–1790) – шотландский экономист, философ и один из основателей современной экономической науки. «Исследование о природе и причинах богатства народов» представляет собой краеугольный камень классической политической экономии. В этой аудиокниге А. Смит обобщил экономические идеи и теории своих предшественников, разработал систему категорий, методов и принципов экономической науки, оказав тем самым значительное влияние на её развитие. © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2022 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Автор исследует реалии конца 50-х годов XX века и ищет в них отражения маркеров будущего человечества – общества потребления из своей культовой антиутопии «О дивный новый мир». Аудиокнига Олдоса Хаксли «Возвращение в дивный новый мир» была впервые издана в далеком 1958 году, что делает её особенно интересной для чтения сегодня: в этой работе великий английский писатель и философ, используя свою полемическую манеру, провел параллели между западной цивилизацией буржуазного «золотого века» 1950-х и антиутопическим тоталитарным «потребительским раем», описанным в его самом известном произведении – романе «О дивный новый мир». Хаксли вновь и вновь сопоставлял вымышленный мир далекого будущего с реальной действительностью, окружающей его в момент написания «Возвращения», и каждый раз находил тревожные, опасные и все более очевидные сходства… Где он был прав, а где ошибался? Какие из его предсказаний не оправдались, а какие, к сожалению, сбылись с печальной точностью? Ответы на эти вопросы, как ни странно, не так уж очевидны… © Mrs Laura Huxley, 1958 © David Bradshaw, 1994 © Перевод. А. Анваер, 2018 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Иногда нам кажется странным, что буддийская мудрость и практика могут помочь людям, воспитанным в западной философской традиции, понять свой путь в жизни и наладить доверительные партнерские отношения. Ответы древних могут показаться неожиданными, так как они касаются скрытого уровня реальности – уровня кармы. Однако именно осознание того, как мы можем влиять на этот скрытый уровень, открывает нам дверь к построению гармоничных и счастливых отношений. Наши личные отношения могут стать источником величайшего счастья в жизни. С помощью системы кармических семян и практик Алмазного Огранщика вы сможете создать свое семейное счастье, сея семена и реализуя как свой, так и партнерский потенциал. Вместе вы способны создать идеальный мир, который начинается и завершается в идеальных отношениях – с пониманием Кармы Любви. © Роуч М., текст, 2021 © Иванина Инна, перевод, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

УЮТНЫЙ ДЕТЕКТИВ В ИСПОЛНЕНИИ ДАРЬИ БЕЛОУСОВОЙ Познакомьтесь с Элли Квик – вдовой, страстной любительницей чая и начинающей сыщицей-любительницей. В одном из зеленых районов Лондона все знают Элли Квик благодаря её благотворительному магазинчику. После недавней утраты мужа она проводит дни, глядя в окно. В один из вечеров к ней врывается миссис Доуз, которая не так-то легко выходит из себя. И на это есть серьезная причина – труп, найденный перед церковным алтарем… Полиция и мать погибшего убеждены, что в ночь убийства Элли видела гораздо больше, чем говорит. Но бедная женщина не понимает, к чему они клонят. Отказываясь от настойчивого внимания пастора, который любит заботиться о новоиспеченных вдовах, она решает защитить свою соседку, ставшую главной подозреваемой, и выяснить правду. Однако Элли не догадывается, что ей следует быть осторожной. За ней уже следят и готовят ловушку… _________________________________________________________ «Сочетая искрометное остроумие… причудливые повороты судьбы и драматичный финал, Хели предоставляет все, что нужно для идеального чтения». – Publishers Weekly

Сатирический роман о жизни и нравственности пекинской золотой молодежи начала XX века. Главный персонаж, студент-бездельник Чжао Цзы-юэ, живёт по принципу «еда, одежда, женщины и азартные игры», олицетворяя пороки своего поколения. Главный герой романа Чжао Цзы-юэ – студент-бездельник, чьё имя переводится как «Мудрец сказал», а его жизненное кредо – еда, одежда, женщины и азартные игры. Через образ «Мудреца» и его окружение Лао Шэ демонстрирует быт и нравы пекинского общества начала XX века, акцентируя внимание на золотой молодежи, которая в будущем станет частью правящей элиты страны. © Перевод. В. Семанов, наследники, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2025

1938 год: сёстры бегут из оккупированной Вены, надеясь воссоединиться; 1940 год: Софи, работница Королевской библиотеки, должна спасти будущую королеву от заговора. Наши дни: писательница Лейси находит письмо с гербом Виндзора и отправляется в Англию, чтобы раскрыть тайны прошлого. В далеком 1938 году мир погружен в ужасную войну, разрушающую судьбы и жизни. Две сестры, стремясь спасти друг друга, покидают захваченную Вену, чтобы построить новое будущее и навсегда изменить свою жизнь, надеясь когда-нибудь вновь воссоединиться. 1940 год. Софи Кляйн оказывается в Виндзорском замке. Став сотрудником Королевской библиотеки, она готова полностью посвятить себя служению королевской семье Великобритании, которая дала ей новую надежду. Жизнь начинает налаживаться, и, возможно, вскоре ей удастся вернуть свою младшую сестру, оказавшуюся в США. Но, узнав о заговоре против Виндзора, Софи сталкивается с трудным выбором – пожертвовать всем ради спасения будущей королевы Англии. Наши дни, Филадельфия. Молодая писательница Лейси Джонс случайно находит у бабушки старое письмо с гербом Виндзорского замка. С этого момента её жизнь меняется навсегда. Она отправляется в Англию, чтобы раскрыть тайны прошлого своей семьи и понять свою связь с королевской династией Великобритании. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Откройте для себя историю, предшествующую событиям культового анимационного хита! Этот аудиоспектакль является приквелом и ключом к пониманию вселенной «Марс Экспресс», в которой каждая деталь обретает новое значение. Погрузитесь в расследование пропажи, скрывающей самую мрачную тайну могущественной медицинской империи. Голоса профессиональных актеров, многослойный звуковой ландшафт и атмосферный саунддизайн перенесут вас на Марс, где решается судьба человечества и искусственного интеллекта. Услышьте историю, которая изменит всё. Алин Руби и Карлосу Ривере поручено найти Таню Эспинозу, пропавшую без вести пятнадцать лет назад. Глава медицинской империи Сварадж Эдо-Джендел готов заплатить любые деньги, чтобы агенты доставили девушку на Марс: от ее судьбы зависит жизнь его единственной дочери, юного гения Тэм. Однако, приступив к расследованию, Алин и Карлос сталкиваются с ужасной тайной, которую семья Эдо-Джендел тщательно скрывала… Тайной, способной навсегда изменить представления об ИИ и человечестве. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024

Захватывающее городское фэнтези о ведьме и оборотне. Когда Иви решает помочь Матео, она не подозревает, что их случайная встреча изменит обе жизни. Страсть, магия и опасные приключения – идеальный микс для поклонников жанра! Что может быть хуже для оборотня, чем потерять контроль над своим внутренним зверем? Матео Круз знает это на собственном опыте. Он считает себя проклятым и срочно нуждается в помощи могущественной ведьмы, иначе сойдет с ума. Иви Савуа всегда следовала правилам своей сестры: никаких оборотней! Они известны своей способностью создавать проблемы. Когда Матео нападает на клиента в ее баре, Иви готова выставить незваного гостя за дверь. Но увидев отчаяние в его глазах, ведьма решает сделать исключение из правил. Однако Иви не догадывается, что у волка Матео свои мотивы. Теперь, когда он встретил девушку, волк хочет только одного – завладеть ею! И это обещает быть настоящим приключением! © ООО «Издательство АСТ», 2025

Сборник английских детективных рассказов погружает читателя в мир захватывающих преступлений, хитроумных расследований и неожиданных развязок. Здесь собраны выдающиеся произведения, созданные в лучших традициях английской литературы. Каждый рассказ представляет собой увлекательное путешествие в мир тайн и загадок, где читатель вместе с героями старается разгадать сложные головоломки и раскрыть тайны, скрытые за фасадом повседневности. Эти истории будут интересны как любителям классического детектива, так и тем, кто впервые знакомится с этим увлекательным жанром.

Сборник английских детективных рассказов погружает читателя в атмосферу захватывающих преступлений, умных расследований и неожиданных развязок. В нем собраны лучшие произведения, написанные в традициях английской литературы. Каждый рассказ представляет собой увлекательное путешествие в мир тайн и загадок, где читатель вместе с героями пытается разгадать запутанные головоломки и раскрыть тайны, скрывающиеся за фасадом повседневности. Эти истории будут интересны как любителям классического детектива, так и тем, кто впервые знакомится с этим увлекательным жанром.

Сборник английских детективных рассказов погружает читателя в атмосферу захватывающих преступлений, изощренных расследований и неожиданных концовок. В нем представлены лучшие произведения, созданные в традициях английской литературы. Каждый рассказ предлагает увлекательное путешествие в мир тайн и загадок, где читатель вместе с персонажами старается разгадать замысловатые головоломки и раскрыть секреты, скрытые под поверхностью обыденности. Эти истории будут интересны как любителям классического детектива, так и тем, кто впервые знакомится с этим увлекательным жанром.

В мире, где тени прошлого сталкиваются с огнем настоящего, Джейме Ланнистер, Цареубийца, предавший свой Дом и свою любовь, входит в логово дракона. Дейенерис Таргариен, Матерь Драконов, держит в руках судьбу Вестероса, однако ее трон нестабилен, а враги окружают ее со всех сторон. Когда золото Ланнистеров превращается в пепел, а древние клятвы рушатся под давлением новой войны, Джейме предлагает Дейенерис меч и истину, чтобы свергнуть королеву, которую он когда-то любил. Но цена предательства слишком высока, а огонь дракона не щадит никого. Что скрывает сломленный рыцарь? Сможет ли Королева Драконов сохранить свою человечность на фоне дымящихся руин? И какой выбор сделает Север, когда на его пороге появится крыло и пламя? В этом эпическом танце интриг, мести и надежды каждый шаг может оказаться последним. Секреты прошлого, опасности настоящего и тень грядущей тьмы ждут вас на страницах «Дракона и Льва». Схватите книгу — и узнайте, чья кровь прольется первой!

В мрачном и тревожном Нью-Хейвене Мэри стремится начать новую жизнь, оставив позади свои секреты и страхи. Тем не менее, её прошлое не даёт ей покоя. Когда она снова сталкивается с незнакомцем, который угрожает ей, её мир начинает разрушаться. Мэри понимает, что не может оставаться в этом городе. В ту ночь, полную тревог и сомнений, она собирает свои вещи, готовясь к побегу. Однако куда бы она ни направилась, тени её прошлого продолжают преследовать её, и она осознаёт, что найти настоящее спасение будет трудно.