На иностранных языках

Книга «Вызовите акушерку» представляет собой воспоминания Дженнифер Уорф о ее жизни и работе в Лондоне в 1950-х годах. Молодая акушерка Дженни Ли, поражаясь собственному выбору, начинает трудиться в общине Святого Раймонда Нонната в Ист-Энде. Грязные улицы, оставшиеся от войны, шумные доки, перенаселенные дома, преступность и крайняя бедность – в середине XX века этот район нельзя было назвать благополучным. Медсестры и монахини общины были единственными, кто постоянно заботился о женщинах из бедных рабочих семей. Дженнифер, работая акушеркой, ежедневно наблюдала за сложной жизнью этих людей, становилась свидетелем их трагедий и радостей и убеждалась в невероятной силе их характера. В конце своей жизни Дженнифер Уорф написала удивительную книгу о том времени, о монахинях и простых жителях Ист-Энда, ставшую первым в литературе рассказом о самоотверженном труде акушерок. Неудивительно, что книга «Вызовите акушерку» стала настоящим бестселлером – на сегодняшний день в Великобритании было продано более миллиона экземпляров. В 2012 году книга была адаптирована для экрана компанией BBC. Сериал «Вызовите акушерку» собрал более десяти миллионов зрителей и стал самым успешным драматическим сериалом на телеканале BBC One с 2001 года.

Дейа Раад родилась и живет в Бруклине, Нью-Йорк. Как только ей исполнилось восемнадцать, родные начали искать ей мужа, хотя сама она мечтает о университете, а не о замужестве. Однако бабушка с дедушкой уже приняли решение за внучку – она повторит судьбу своей матери, которую тоже не спрашивали и в семнадцатилетнем возрасте выдали замуж, отправив из Палестины в Америку. Родители погибли в автомобильной аварии, когда Дейа с сестрами были еще совсем маленькими – так она считала до тех пор, пока однажды не получила письмо от незнакомой женщины, не пожелавшей назвать свое имя, но хорошо знающей семью Дейи. Это сообщение поставило под сомнение все, что Дейа знала о своих близких и собственном прошлом… «Женщина – не мужчина» – роман о трех поколениях палестинских американок, разрывающихся между строгими традициями семейной жизни и стремлением самостоятельно определять свою судьбу.

От автора романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов»! Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века. Увлекательный исторический роман, в котором фигурируют Никколо Макиавелли и Чезаре Борджиа. «Тогда и теперь» – это исторический роман, рассказывающий о могущественном клане Борджиа, стремящемся к объединению Италии, но постоянно сталкивающемся с сопротивлением независимой республики Флоренция. Конфликт обостряется, и в конечном итоге Флоренция отправляет к Борджиа посла – выдающегося политического мыслителя своего времени, циника и искусного интригана Никколо Макиавелли. Так начинается захватывающая дуэль двух соперников, которые не уступают друг другу ни в интеллекте, ни в хитрости – Макиавелли и его противника Чезаре Борджиа. © The Royal Literary Fund, 1946 Перевод. В. Вебер, 2014 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Одна из ключевых философских работ XX века. Освальд Шпенглер (1880 – 1936) – знаменитый немецкий философ, историк культуры, социальный мыслитель и публицист. В своем главном произведении «Закат Европы» автор в рамках своей концепции определенного жизненного цикла любой культуры утверждает о неизбежной, по его мнению, дегуманизации европейской культуры, о растущем влиянии техницизма, который превращает ее в цивилизацию, заменяющую творчество и развитие бесплодием и окостенением… © ООО «Издательство АСТ», 2024

Классика романтической прозы для всех фанатов сериалов «Бриджертоны» и «Аббатство Даунтон» от автора бестселлера «Таинственный сад»! Эмили Фокс-Ситон родилась в знатной, но обедневшей семье. Она получила достойное образование, но в Лондоне конца XIX века не так много возможностей его реализовать. Эмили вынуждена жить в небольшой комнате и работать компаньонкой у более успешных дам из высшего общества. О хорошей партии девушка даже не может мечтать… Но ее работодательница, умная, эгоистичная и остроумная леди Мария Бейн, неожиданно решает совершить благородный поступок и помочь Эмили устроить личную жизнь. С этого момента начинается новая глава в жизни Эмили Фокс-Ситон – настоящей леди… © Школа перевода В. Баканова, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Маркиз де Сад – скандально известный писатель, остроумный и язвительный сатирик, парадоксальный философ, который использовал в своих произведениях откровенную erotiku как «крючок», привлекающий внимание читателей! Последний роман самого одиозного французского писателя XVIII века – маркиза де Сада. В 1764 году маркиз де Сад нашел в монастыре Шартре в Дижоне документы, которые позволили ему пролить свет на жизнь одной из самых неоднозначных женщин Средневековья – королевы Франции Изабеллы Баварской, супруги короля-безумца Карла VI. Она была эксцентричной, жестокой, любила радости плоти и искусства, но при этом была весьма реалистичной правительницей, выступавшей за вечный союз между Францией и Англией… © Перевод. Е. Морозова, 2023 © ООО Издательство АСТ, 2023

«Книга пяти колец» – это крупнейший философский трактат, посвященный искусству стратегии. Перед вами не просто пособие по боевым искусствам. Перед вами настольная книга бытия, открывающая путь к успеху во всех сферах жизни!Свиток Земли, Свиток Воды, Свиток Огня, Свиток Ветра и Свиток Пустоты – так, с чисто японской поэтичностью, называются различные разделы этого удивительного произведения, написанного человеком, для которого война и философия были неотделимы друг от друга, как то могло быть лишь для истинного самурая. «Книга пяти колец» является учебником по стратегии и искусству боя на мечах. Она обращена к широким кругам: описанный в книге метод применим в различных областях деятельности, например, в бизнесе. Не потому ли «Книга пяти колец» и сейчас популярна среди любителей самурайской и вообще традиционной японской культуры во всем мире? В сборник также вошла работа Дайдодзи Юдзана «Сборник наставлений на воинском пути».© ООО «Издательство АСТ», 2023

Вдохновение переменчиво, а страсть капризна. Сможет ли художник сохранить самообладание и верность своей жене и музе? Художник не в силах прожить без музы, а мужчина – без любящей и любимой женщины. Для Оливье Бертена, которому талант портретиста принес богатство и славу, муза и возлюбленная объединились в красавице Анне, графине де Гильруа. Верность друг другу любовники сохраняли долгих двенадцать лет.Но вдохновение переменчиво, а страсть капризна. Анна стареет, красота ее блекнет. Все меньше она привлекает Оливье и как мужчину, и как творца. С ужасом осознает он, что с каждым днем все сильнее и безнадежнее влюбляется в юную дочь Анны, в которой будто вернулась на землю молодость матери…© ООО «Издательство АСТ», 2023

Приключенческий роман, который был признан «величайшей книгой всех времен и народов»! Мигель де Сервантес (1547 – 1616) – испанский писатель, драматург, поэт и военный. Роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» является одним из самых известных произведений мировой литературы, увлекательной историей о приключениях мелкого дворянина Алонсо Кехана, который вообразил себя средневековым рыцарем. После того как Алонсо Кехана начитался рыцарских романов, он принял рыцарское имя Дон Кихот, выбрал даму сердца Дульсинею из Тобосса, облачился в рыцарские доспехи, оседлал своего старого коня Росинанта и вместе со своим оруженосцем – пастухом Санчо Панса – отправился на поиски настоящих рыцарских приключений. Первоначально роман задумывался как пародия на рыцарские произведения, но со временем он превращается в историю о надежде и отчаянии, мудрости и безумии. Имена главных героев – Дон Кихот, Рыцарь Печального Образа, Санчо Панса и Дульсинея Тобосская – становятся нарицательными. Дон Кихот не боится выглядеть смешным в своем стремлении сделать мир лучше. «Все мои стремления всегда были направлены к благородной цели – к тому, чтобы всем делать добро и никому не делать зла». © Савченков И.Ю., ил. на обл., 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2023

Приложение к работе «По ту сторону добра и зла», в котором Ницше развенчивает нравственные предрассудки на примере европейской культуры. Часть сборникаФридрих Ницше – немецкий философ, филолог-классик, поэт, автор таких известных трудов, как «По ту сторону добра и зла», «Рождение трагедии из духа музыки», «Антихрист», «Так говорил Заратустра» и другие. «Генеалогия морали» была задумана как приложение к работе «По ту сторону добра и зла».Ницше со свойственной ему парадоксальностью мысли и глубиной психологического анализа развенчивает нравственные предрассудки и проводит ревизию всей европейской культуры.В сборник вошел также «Казус Вагнер», еще одно произведение Ницше, в котором он критикует деградацию современного ему культурного пространства.ООО «Издательство АСТ», 2022

Мистер Бинго, товарищ Берти Вустера, вновь задумывается о женитьбе. Однако строгий дядюшка Литтл может помешать его свадебным планам, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом деликатном деле, и его гениальный слуга Дживс. Тем не менее, мистеру Вустеру также требуется поддержка – тетушка Агата решительно настроена найти подходящую спутницу жизни для своего любимого племянника… © The Trustees of the Wodehouse Estate, 1923 © Перевод. А.Н. Балясников, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Легендарная классика в аудиоверсии!Американский писатель Фрэнсис Скотт Фицджеральд известен как автор культовых произведений «Великий Гэтсби», «Ночь нежна» и «Загадочная история Бенджамина Баттона». Однако уже первый его роман «По эту сторону рая» принес ему мировую известность и огромное состояние, благодаря чему Фицджеральд наконец-то смог стать достойной партией своей невесте Зельде Сейр.После свадьбы молодожены считались одной из самых скандальных пар светской хроники той поры. В заметках о них фигурировали описания богатых приемов, купаний в фонтанах и катания на крыше такси по Манхэттену. Именно тогда Фицджеральд и создал свой второй роман – семейную прозу «Прекрасные и обреченные». Герои произведения во многом напоминали его с женой.…Молодые супруги Энтони и Глория Пэтч красивы, образованны, беспечны и богаты. Но им еще невдомек, что за деньги нельзя купить дружбу, любовь, молодость и жизненную цель…В ожидании громадного наследства Энтони Пэтч с красавицей женой Глорией прожигает жизнь в Нью-Йорке. Обеды в дорогих ресторанах, бесконечные вечеринки с друзьями и роскошные приемы, – казалось бы, о чем еще можно мечтать? Но когда шансы получить богатство становятся призрачными, блистательной паре придется столкнуться с жестокой реальностью: за все приходится платить – порой неподъемную цену…© Школа перевода В. Баканова, 2011© Оформление ООО "Издательство «АСТ», 2021© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Научное объяснение явлениям, которые ранее считались сверхъестественными. Реальные истории людей. Галлюцинации. В Средние века их интерпретировали как духовное просветление или, наоборот, как одержимость дьяволом. Десятки людей были признаны святыми, а тысячи – сожжены на кострах инквизиции. В наше время такие явления принято считать признаком психического расстройства, тяжелой болезни или результатом употребления наркотиков. Но так ли это? Вы крепко спите в своей комнате и вдруг просыпаетесь от резкого звука звонка в дверь. Вскочив, вы идете к двери, но там никого нет. «Наверное, мне показалось», – думаете вы, не осознавая, что это типичная галлюцинация. «Какая галлюцинация? Я же не сумасшедший!» В своей новой работе Оливер Сакс исследует мир галлюцинаций, и, как всегда, главную ценность аудиокниги составляют реальные истории людей, которые ведут упорную борьбу за восстановление психического здоровья и полноценной жизни!.. © Oliver Sacks, 2012 © Перевод. А. Анваер, 2013 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Классический утопический роман о путешественнике, обнаружившем под землей высокоразвитую цивилизацию, владеющую таинственной энергией вриля. Эта сила дает им невероятные способности, но и делает их потенциально опасными для человечества.Провалившись в глубокую шахту, незадачливый путешественник встречается с представителями высокоразвитой подземной цивилизации. Овладев невероятной энергией так называемого вриля, пещерные жители обрели способности, намного превышающие человеческие, – они могут общаться силой мысли, причинять или снимать боль на расстоянии и даже уничтожать целые города в мгновение ока.Первоначально опубликованная анонимно, «Грядущая раса» произвела настоящий фурор в обществе и оказала огромное влияние как на многочисленных адептов тайных обществ, так и на таких творцов, как Герберт Уэллс.© Издание на русском языке AST Publishers, 2025

От автора романа «Война конца света». Лауреат Нобелевской премии по литературе Марио Варгас Льоса – один из самых выдающихся представителей латиноамериканской прозы. Считается, что именно с «Города и псов» начался настоящий «всплеск» латиноамериканской литературы. Марио Варгас Льоса (р. 1936) – перуанский писатель, один из ярких представителей латиноамериканской прозы, лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года, премии Сервантеса и других престижных наград, член Французской академии, кавалер ордена Почетного легиона. «Город и псы», первый и во многом автобиографичный роман Марио Варгаса Льосы, входит в число двадцати лучших испаноязычных романов ХХ века, и именно с него, как принято считать, начался «бум» латиноамериканской прозы. Однако на родине писателя судьба романа складывалась непросто. В 1962 году он получил престижную испанскую премию Библиотеки Бреве, и в том же году руководство военного училища, описанного в произведении, осудило роман как клеветнический и устроило символическую церемонию сожжения 1000 экземпляров на школьном дворе. Герои романа – шестнадцатилетние кадеты известного Военного училища имени Леонсио Прадо. Родители отправляют сюда своих непутевых детей в надежде, что строгая казарменная дисциплина исправит их и поможет вырасти порядочными людьми… © Mario Vargas Llosa, 1963 © Перевод. Д. Синицына, 2021 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Трогательная и печальная история любви! Эдит Уортон – первая женщина, получившая Пулитцеровскую премию. В 1993 году роман был экранизирован известным режиссером Мартином Скорсезе, а главные роли исполнили Дэниел Дэй-Льюис, Мишель Пфайфер и Вайнона Райдер. Для всех поклонников сериалов «Аббатство Даунтон» и «Позолоченный век». Это трагическая и пронзительная история любви, которая потрясла основы высшего общества Нью-Йорка 1870-х годов, стремившегося подражать нравам викторианской Англии. Это рассказ о чистом и светлом чувстве, которое молодой Ньюланд Арчер, находясь в помолвке с благовоспитанной Мэй Уелланд, испытал к блестящей, образованной и несчастной графине Эллен Оленской, и которое ханжеское общество поспешило сделать объектом сплетен и нападок… © Перевод. И. Доронина, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Мэри Элизабет Брэддон – известная писательница викторианской эпохи. Её творчество славится сенсационными сюжетами и яркими, загадочными персонажами. Наибольшую популярность приобрел её детектив «Тайна леди Одли», который выдержал восемь изданий, неоднократно экранизировался и ставился на театральной сцене. Вернувшись домой после трех лет, проведенных на золотых приисках Австралии, Джордж Талбойс узнает, что его прекрасная жена Элен внезапно скончалась. Пытаясь справиться с утратой, Джордж принимает предложение своего друга Роберта посетить имение дяди – богатого и уважаемого лорда Одли, который недавно женился на молодой гувернантке. Однако, прибыв в поместье и увидев портрет новоиспеченной леди Одли, Джордж впадает в состояние нервозности, а на следующее утро бесследно исчезает. Роберт начинает подозревать, что исчезновение Джорджа как-то связано с новой леди Одли. Но что же она скрывает? © Школа перевода В. Баканова, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Одна из главных философских книг XX века!Шпенглер был убежденным сторонником теории цикличности развития мировых цивилизаций – все цивилизации обязательно проходят через циклы зарождения, расцвета и гибели.В данной аудиокниге автор весьма подробно показывает, почему европейская цивилизация в своем цикле уже близится к неизбежному закату.Освальд Шпенглер (1880 – 1936) – известный немецкий философ, историк культуры, социальный мыслитель и публицист.В своем главном сочинении «Закат Европы» автор в рамках своей концепции определенного жизненного цикла любой культуры говорит о неизбежной, по его мнению, дегуманизации европейской культуры, о растущем господстве техницизма, «перерождающем ее в цивилизацию» с заменой творчества и развития бесплодием и окостенением…© ООО «Издательство АСТ», 2024

Одна из самых значимых философских работ XX века! Шпенглер был убежденным сторонником теории цикличности развития мировых цивилизаций – каждая цивилизация обязана проходить через этапы зарождения, расцвета и упадка. В этой аудиокниге автор подробно объясняет, почему европейская цивилизация уже приближается к своему неизбежному закату. Освальд Шпенглер (1880 – 1936) – знаменитый немецкий философ, историк культуры, социальный мыслитель и публицист. В своем главном труде «Закат Европы» он в рамках своей концепции жизненного цикла любой культуры говорит о неизбежной, по его мнению, дегуманизации европейской культуры, о растущем господстве техницизма, который «перерождает ее в цивилизацию», заменяя творчество и развитие бесплодием и окостенением… © ООО «Издательство АСТ», 2024

История жизни и любви несчастной девушки не раз вдохновляла драматургов и кинематографистов. Один из самых известных фильмов на основе произведения – оскароносная драма «Тэсс»!Эта история об искушении, любви и предательстве легла в основу сценариев нескольких экранизаций.Юная красавица, дочь обедневшего потомка древнего аристократического рода, казалось, создана для счастья. Но страдания преследуют Тэсс, она становится жертвой сластолюбивого буржуа, теряет ребенка, переживает предательство мужа… «Однажды жертва – на всю жизнь жертва! Таков закон!» – говорит она, но в ее душе зреет бунт…© ООО «Издательство АСТ», 2024