На иностранных языках

Аудиокнига "Пыль на трассе" - Алистер Маклин слушать онлайн, бесплатно.

Алистер Маклин (1922–1987) – британский писатель, автор 28 остросюжетных романов и приключенческих рассказов, сценарист. Его имя широко известно читателям всего мира. Книги Маклина разошлись тиражом более 150 миллионов экземпляров, по его романам, сценариям и сюжетам было снято 18 фильмов. В 1983 году Университет Глазго присвоил писателю степень доктора литературоведения.Для автогонщика риск – это часть профессии . И если вам повезло уцелеть в жуткой аварии, не доискивайтесь до ее причин. Те, кто играет по-крупному, не любят слишком любопытных…Alistair MacLeanTHE WAY TO DUSTY DEATHFirst published in Great Britain by Collins 1984Copyright © HarperCollinsPublishers 1984Alistair MacLean asserts the moral right to be identifi edas the author of these worksAll rights reserved© М. А. Загот, А. Б. Лещинский, перевод, 1990© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®

Скончался A.A. Рассказов. Какое старое это имя! Какого далекого, какого другого времени! Все те светила, среди которых его талант, как небольшая, но яркая звездочка, сиял в Малом театре, давно уже перешли в „труппу Ваганьковского кладбища“…

События романа «Среди факиров» разворачиваются в Индии, когда она находилась под колониальным владычеством Англии. Это создает драматические ситуации и столкновения с индийскими факирами, представителями религиозных каст, осведомленными о гипнозе, перевоплощении и медитации.

Сборник английских детективных рассказов погружает читателя в мир захватывающих преступлений, изощренных расследований и неожиданных развязок. Здесь собраны лучшие произведения, созданные в традициях английской литературы. Каждый рассказ является увлекательным путешествием в мир тайн и загадок, где читатель вместе с героями пытается разгадать сложные головоломки и раскрыть тайны, скрытые за обыденностью. Эти истории будут интересны как поклонникам классического детектива, так и тем, кто впервые знакомится с этим увлекательным жанром.

Сборник английских детективных рассказов погружает читателя в атмосферу интригующих преступлений, хитроумных расследований и неожиданных развязок. В нем представлены произведения, созданные в лучших традициях английской литературы. Каждый рассказ предлагает увлекательное путешествие в мир тайн и загадок, где читатель вместе с героями старается разгадать сложные головоломки и раскрыть тайны, скрывающиеся за фасадом повседневности. Эти истории будут интересны как поклонникам классического детектива, так и тем, кто впервые знакомится с этим захватывающим жанром.

Сборник английских детективных рассказов погружает читателя в атмосферу захватывающих преступлений, умных расследований и неожиданных развязок. В нем собраны произведения, написанные в лучших традициях английской литературы. Каждый рассказ предлагает увлекательное путешествие в мир тайн и загадок, где читатель вместе с героями стремится разгадать сложные головоломки и раскрыть тайны, скрывающиеся за привычной обыденностью. Эти истории будут интересны как поклонникам классического детектива, так и тем, кто впервые знакомится с этим увлекательным жанром.

Сборник русских детективных рассказов immerses читателя в мир захватывающих преступлений, изощренных расследований и неожиданных итогов. Здесь собраны лучшие работы, выполненные в лучших традициях русской литературы. Каждый рассказ представляет собой увлекательное путешествие в мир тайн и загадок, где читатель вместе с героями пытается разгадать сложные головоломки и раскрыть тайны, скрывающиеся за фасадом обыденности. Эти истории будут интересны как поклонникам классического детектива, так и тем, кто впервые знакомится с этим увлекательным жанром.

«Маленький человек, что же дальше?» – один из самых известных романов Фаллады, правдивая и тревожная хроника жизни молодой немецкой пары накануне прихода нацизма. Иоганнес Пиннеберг и его жена Ягненок – «„маленькие люди“», которые пытаются сохранить любовь и достоинство в мире, всё больше теряющем человеческий облик. Потеря работы, унижение, страх перед будущим – всё это изображено с жесткой точностью, но без пессимизма: в романе присутствует светлая, упрямая вера в простое человеческое счастье. Это книга о тревожном времени и о тех, кто в нём жил. И, как любая подлинная литература, она остаётся удивительно актуальной. Новая серия классики в стильном минималистичном оформлении. Каждая книга серии – памятник эпохи, оказавший влияние на мировую литературу. Идеальный выбор для тех, кто хочет расширить свои литературные горизонты и прикоснуться к настоящим сокровищам мировой классики. Текст напечатан на кремовой бумаге, приятной на ощупь. Для серии подобран крупный шрифт, удобный для чтения.

Аудиостудия «Ардис» представляет роман Джерома Клапки Джерома «Трое на четырёх колёсах» – произведение английского писателя, который в своей жизни успел побывать и учителем, и помощником стряпчего, артистом, а также редактором юмористических журналов. Широкую известность Джерому-писателю принесла комическая повесть «Трое в одной лодке, не считая собаки». Данный роман является продолжением приключений неутомимых героев – Джерома, Гарриса и Джорджа. Решив сделать перерыв от спокойной семейной жизни и сменить обстановку, уважаемые джентльмены на этот раз отправляются в велосипедное путешествие по Германии. Их снова ждут весёлые приключения и комичные ситуации, а слушателей аудиокниги – тонкий и добродушный юмор, а также целая серия забавных казусов и смешных анекдотов.

Международный бестселлер, переведенный на более чем 30 языков. Добро пожаловать в Дрим-Харбор – уютный городок, где осень наполняет воздух ароматами выпечки, пряного кофе и новых возможностей. Джинни Эллис получает в подарок от своей тети кафе «Пряная тыква» – это и новый бизнес, и новый дом, и начало новой жизни. Обаяшка Джинни быстро завоевывает симпатии местных жителей, но фермер Логан Андерс не разделяет общего восторга по поводу новенькой. Он молчалив и не любит перемены. Однако чем больше Джинни и Логан сталкиваются друг с другом, тем сильнее между ними возникает притяжение, и, похоже, в кафе назревает нечто большее, чем просто тыквенный латте. Для кого эта книга: Для поклонников уютных историй о маленьких городках, осени и страстной любви. Для читателей, которым близка атмосфера «Девочек Гилмор», вязаных свитеров и новых шансов. Для тех, кто оценил «Гипотезу любви» и «Книжный в сердце Парижа».

Премии «Хьюго», «Локус», Sfinks и награда Академии НФ. Антологии редко создают историю, но «Опасные видения» – это великое и удивительное исключение. В 1967 году, в разгар студенческих волнений, позорной войны во Вьетнаме и психоделической революции, писатель и редактор Харлан Эллисон устроил настоящую культурную провокацию. Он обратился к ведущим фантастам своего времени с просьбой написать рассказ для его сборника, который бы отражал истинное, «опасное» видение будущего и не мог быть опубликован в то время. Список авторов действительно впечатлял: Айзек Азимов, Филип К. Дик, Роджер Желязны, Пол Андерсон, Роберт Силверберг, Филип Хосе Фармер и другие. Неудивительно, что замечательные, уникальные, шокирующие и меняющие восприятие произведения, впервые увидевшие свет под этой обложкой, впоследствии часто становились номинантами и лауреатами главных жанровых премий «Хьюго» и «Небьюла». Для каждого рассказа Харлан Эллисон написал оригинальное предисловие, знакомя читателя с автором. Авторы же подготовили послесловия к своим текстам, раскрывающие нюансы их творческого поиска. Для самой антологии предисловия написали грандмастер «золотого века» фантастики Айзек Азимов, основатель «новой волны» Майкл Муркок и продолжатель дела Эллисона – Майкл Стражинский. «Это эпохальное произведение в научной фантастике, которое может с гордостью противостоять литературным снобам, смотрящим на этот жанр свысока». – Энтони Джонс «Такой коллекции еще не было. Она будет удивлять, приводить в ярость и вознаграждать вас на протяжении многих лет». – Джеймс Блиш

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) СОЗДАН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ, КОТОРЫЙ ЗАНИМАЕТСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ И ВЫПОЛНЯЕТ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА С 29.07.2022. Вашему вниманию представляется философский роман Гилберта Кита Честертона «Человек, который был Четвергом», выпущенный с подзаголовком «Ночной кошмар». В Европейский Совет Анархии, члены которого носят имена дней недели и возглавляются Воскресеньем, на текущем собрании необходимо выбрать нового Четверга на место выбывшего… Завершает аудиокнигу увлекательный рассказ о прочитанной книге.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) СОЗДАН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ БЫКОВЫМ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРЫЙ ИСПОЛНЯЕТ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА С 29.07.2022. Аудиостудия «Ардис» представляет вашему вниманию сборник рассказов Анатоля Франса. Все новеллы, включенные в сборник «Чудесные рассказы», основаны на сказочных или легендарных сюжетах. Первые две – «Семь жён Синей Бороды» и «История герцогини де Сиконь и господина Буленгрена» – опираются на известные волшебные сказки Шарля Перро. Мир фантазии переплетается с реальной действительностью в новеллах. В «Чуде святого Николая» подвергается насмешке христианская «мудрость» святого, благочестивые иноки в монастыре, напоминающем «клетку с обезьянами», религиозные фанатики, феодальные войны и беззакония. Новелла «Рубашка» представляет собой философскую повесть в стиле Вольтера – любимый жанр А. Франса. Завершает аудиокнигу увлекательный рассказ о прочитанной книге. 1. Семь жён Синей Бороды (Перевод З. Журавской) 2. История герцогини де Сигонь и господина Буленгрена (Перевод З. Журавской) 3. Чудо Святого Николая (Перевод З. Журавской) 4. Рубашка (Перевод Евг. Маурина) Король Кристоф, его управление, нравы и болезнь Лекарство доктора Родрига Господа Картфей и де Сан-Сильвэн ищут счастливого человека во дворце Иеронимо Королевская библиотека Маршал, герцог Вольмарский Об отношениях богатства к счастью Столичные салоны Счастье быть любимым Есть ли счастье в самозабвении? Сигизмунд Дукс Порок есть ли добродетель? Священник Митон Счастливый человек 5. Лекция

Золотой век детективного жанра подарил нам множество звездных имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, развивали и улучшали детективную литературу. Их романы, безусловно признанные классикой, до сих пор любимы читателями и служат эталоном качества для будущих поколений писателей детективных историй. Почетное место в этой группе заслуженно занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – мастер виртуозного создания «невозможных преступлений в запертой комнате». В романе «Видеть – значит верить» мы вновь встретим обаятельного и эксцентричного сэра Генри Мерривейла, которого критики считают одним из самых необычных сыщиков в детективной литературе. John Dickson Carr AND SO TO MURDER Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1940 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © В. С. Грушевский, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Золотой век детективной литературы подарил нам множество ярких имен. Произведения таких авторов, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер и Рекс Стаут, развивали и улучшали детективный жанр. Их романы, безусловно признанные классикой, остаются любимыми у читателей и служат образцом качества для будущих поколений писателей детективов. Почетное место в этом списке по праву занимает Джон Диксон Карр (1906–1977) – виртуозный мастер идеально сконструированных «невозможных преступлений в запертой комнате». В романе «Убийство в Атлантике» мы вновь встретим обаятельного и эксцентричного сэра Генри Мерривейла, о котором критики говорят как о одном из самых выдающихся сыщиков в детективной литературе. John Dickson Carr MURDER IN THE SUBMARINE ZONE Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1940 Published by arrangement with David Higham Associates Limited and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © М. В. Тарасов, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Великая сила всегда нуждается в выходе. В противном случае она сожжет своего носителя изнутри. Рыжий оборотень, запертый в своих самых прекрасных воспоминаниях, ощущает возвращение утраченной мощи, способной уничтожить как его, так и всё вокруг. В это время в мире начинается нечто невообразимое - из ниоткуда появляются чудовища, нападающие на людей... Единственным решением кажется переход в другой мир, ведь проблемы исходят именно оттуда. Но и там его поджидают неприятности...

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) СОЗДАН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ИСПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА С 29.07.2022. Предлагаем вам ознакомиться с новеллами Ги де Мопассана из сборника «Орля» (1887 г.). Центральное место в этом сборнике занимает одноименная повесть, о которой автор сам отмечал: «Это фантастическая вещь, в ней много странного, она поразит читателя, и у него не раз мурашки побегут по спине…» Содержание других новелл разнообразно: здесь представлены как незаметные трагедии обыденной жизни, так и анекдотически забавные истории, а также маленькие поэмы в прозе о любви. Завершает аудиокнигу увлекательный рассказ о прочитанной книге. Орля. Перевод К. Локса Любовь. Перевод А. Ясной Яма. Перевод К. Локса Избавилась. Перевод К. Локса Клошет. Перевод Я. Богданович Маркиз де Фюмроль. Перевод К. Локса Знак. Перевод К. Локса Дьявол. Перевод К. Локса Крещенский сочельник. Перевод К. Локса В лесу. Перевод К. Локса Семейка. Перевод К. Локса Иосиф. Перевод К. Локса Гостиница. Перевод К. Локса Бродяга. Перевод К. Локса Переводы Public Domain

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) СОЗДАН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ БЫКОВЫМ, ЗАФИКСИРОВАННЫМ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА 29.07.2022. Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию самые известные произведения американского писателя-романтика Вашингтона Ирвинга, которого часто называют «отцом американской литературы» – «Рип ван Винкль» и «Легенда о Сонной Лощине». Завершает аудиокнига увлекательный рассказ о прочитанном. Рип ван Винкль. Перевод М. Гершензона Легенда о Сонной Лощине. Перевод З. Вольской Лекция

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) СОЗДАН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРЫЙ ВЫПОЛНЯЕТ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА С 29.07.2022. Аудиостудия «Ардис» рада представить вам рассказы Шервуда Андерсона (1876–1941), знаменитого новеллиста первой половины XX века. Творчество Андерсона оказало значительное влияние на развитие американской новеллистики и на формирование таких авторов, как Фолкнер и Хемингуэй. Литературную известность ему принес цикл рассказов «Уайнсбург, Огайо», описывающий жизнь провинциального городка на Среднем Западе в начале XX века. Аудиокнигу завершает увлекательный рассказ о прочитанной книге. «Книга странностей» Руки, рассказ о Уинге Бидлбоме Бумажные пилюли, рассказ о докторе Рифи Мать, рассказ о Елизавете Уиллард Философ, рассказ о докторе Парсивале Не узнают, рассказ о Луизе Тренион Набожность (часть I и II), рассказ об Исая Бентли Отдалась (часть III), рассказ о Луизе Бентли Ужас (часть IV), рассказ о Давиде Гарди Мечтатель, рассказ об Иосифе Уэллинге Приключение, рассказ об Алисе Гиндман Респектабельность, рассказ о Вашингтоне Уильямсе Мыслитель, рассказ о Сэте Ричмонде Танди, рассказ о Танди Гард Сила божия, рассказ о его преподобии Курте Гартмане Учительница, рассказ о Кэт Суифт Одиночество, рассказ об Енохе Робинсоне Пробуждение, рассказ о Бэлле Карпентер Чудак, рассказ об Эльмере Каули Невысказанная ложь, рассказ о Рее Пэрсоне Хмель, рассказ о Томе Фостере Смерть, рассказ о докторе Рифи и Елизавете Уиллард Думы, рассказ об Елене Уайт Отъезд, рассказ о Жорже Уиллард Лекция

Нашли лишь одну сестру – раненую Грейс, на одежде которой запечатлена кровь пропавшей тихони Мэдди. Чтобы доказать свою невиновность, Грейс должна восстановить события роковой школьной поездки, где её собственные тайны могут оказаться самыми ужасными. Две сестры пропали во время школьной экскурсии. Общительная спортсменка Грейс и тихоня Мэдди, предпочитающая вести дневник вместо общения с одноклассниками и мечтающая хоть немного походить на свою сестру. Но когда находят только Грейс – раненую и не помнящую, что произошло, – все начинают думать, что она лжет. На её одежде обнаружена кровь Мэдди… Отчаявшись узнать правду и доказать свою невиновность, Грейс решает собрать все события этой поездки воедино. Однако вскоре она осознает, что её собственные секреты могут оказаться самыми страшными из всех… © Megan Davidhizar, 2024 © Перевод. М. Лысенко, 2024 © Перевод. Е. Макаркина, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025