На иностранных языках

Молли Грей не похожа на остальных. Иногда ей сложно находить общий язык с людьми. Но благодаря своему дару поддерживать порядок она стала старшей горничной в роскошном пятизвездочном отеле. И как раз в тот момент, когда её карьера идет в гору, происходит ужасное: известный автор детективов Джей Ди Гримторп, выступая перед аудиторией в отеле, падает на пол, не успев сделать важное заявление. В процессе расследования выясняется, что это убийство. Подозреваемых предостаточно; это громкое дело ставит под угрозу безупречную репутацию отеля. Молли осознает, что только она обладает ключом к раскрытию личности убийцы. Она когда-то бывала в доме Гримторпа… Молли должна разгадать тайну как можно скорее. Потому что она точно знает: секреты не остаются похороненными навсегда… Продолжение бестселлера «Горничная» – впервые на русском! Nita Prose THE MYSTERY GUEST Copyright © 2023 by Nita Prose Inc. This edition published by arrangement with Madeleine Milburn Ltd and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © В. О. Михайлова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Путешествие в поисках удовольствия продолжается! Вторая аудиокнига захватывающей трилогии, которую слушает весь мир. Итальянский темперамент, великолепный Рим, вдохновляющее искусство, любовь и страсть – вот основные компоненты этой увлекательной истории. Элена начала новую жизнь. Дни страсти и безумия, проведенные с Леонардо, сделали ее сильной женщиной, позволив ей раскрыться и познать все грани любви. Теперь она знает, чего хочет: ради Филиппо она покинула Венецию и переехала в Рим. Кажется, Элена счастлива в своей новой жизни, но случайная встреча может все изменить. Леонардо снова появляется на ее пути, и ей предстоит решить, какую цену она готова заплатить за эту страсть… Элена не уверена, правильно ли поступает, она просто следует своим чувствам, слушает сердце и город, который с ней разговаривает. Эта девушка изменилась, она не боится жить, не боится любить и готова сделать свой выбор. Окончание истории слушайте в завершающей части трилогии, аудиокниге «Я люблю тебя». © ООО Издательство «ЭКСМО», 2014

Бестселлер №1 в Италии! Финальная часть итальянской трилогии, завоевавшей сердца романтиков по всему миру! Жизнь без любви, жизнь, полная свободных отношений, – вот новая мантра Элены, которая изменилась до неузнаваемости с тех пор, как отказалась от надежной любви Филиппо и всепоглощающей страсти Леонардо. У нее было все, теперь же – ничего. Каждую ночь Элена готова провести с новым мужчиной, лишь бы заполнить пустоту и заглушить боль в груди. В самый трудный момент, когда все отворачиваются от Элены, Леонардо снова окажется рядом и увезет ее на свою родину – остров Стромболи. Сицилия, вулкан, море, глаза любимого мужчины способны исцелить ее, вернуть вкус к жизни, любви, искусству. Но впереди еще много преград: прошлое Леонардо встает на их пути, и кажется, что изменить ничего уже нельзя… © ООО Издательство «ЭКСМО», 2014

Бестселлер №1 в Италии! Первая аудиокнига удивительной трилогии, которая уведет вас в мир чувственных наслаждений, любви, искусства и итальянской кулинарии. Самый романтичный город на планете – Венеция, станет фоном для этой захватывающей любовной истории. Вы прогуляетесь по венецианским улочкам и великолепным замкам, узнаете много нового о живописи и истории искусства. Погрузитесь в гастрономическое путешествие по Италии, где царит острый, пряный и невероятно насыщенный аромат. Элена никогда не испытывала настоящей любви, для нее мир – это искусство, фрески, которые она восстанавливает в старинных замках Венеции. Все меняется, когда в ее жизни появляется Леонардо, знаменитый шеф-повар, в чьих руках даже удовольствие обретает форму, цвет, запах и вкус. Элена позволяет богатому красавцу с темным прошлым соблазнить себя и принимает его условие: «Не влюбляться». Теперь ни один из них не должен нарушить это правило, несмотря ни на что… Совсем скоро слушайте продолжение трилогии, аудиокниги «Я чувствую тебя» и «Я люблю тебя».© ООО Издательство «ЭКСМО», 2014

Роман «Зеленый автомобиль» начинается с загадочного события: из письменного стола высокопрофильного и влиятельного генерала были украдены секретные документы. Доктор Лео Шпехт, бывший комиссар венской тайной полиции, без усталости занимается расследованием этого дела. Таинственная незнакомка, пригласившая комиссара на бал, старается донести до него важную информацию, но во время их беседы её внезапно уведомляют о случившемся убийстве, и она спешно покидает праздник на таинственном зеленом автомобиле. Заинтригованный этой ситуацией, комиссар начинает расследование. Внимание! Содержит сцены распития спиртных напитков и табакокурения. Употребление табака и алкоголя вредно для здоровья. Брешко-Брешковский Николай «В когтях германских шпионов» Вейссель Август «Зеленый автомобиль» Леблан Морис «Канатная плясунья» Оппенгейм Эдвард Филлипс «Рекорд приключений» Пембертон Макс «Бриллиантовый корабль» Понсон дю Террайль «Похождения Рокамболя, или Драмы Парижа. Книга 1» Понсон дю Террайль «Похождения Рокамболя, или Драмы Парижа. Книга 2» Уоллес Эдгар «В сетях аферистки» Уоллес Эдгар «Ворота измены» Уоллес Эдгар «Дверь с семью замками» Уоллес Эдгар «Джентльмен в черной маске» Уоллес Эдгар «Доносчик» Уоллес Эдгар «Дюссельдорфский убийца» Уоллес Эдгар «Зелёный Стрелок» Уоллес Эдгар «Кэтти» Уоллес Эдгар «Мститель» Уоллес Эдгар «У трех дубов» Уоллес Эдгар «Пернатая змея» Уоллес Эдгар «Потерянный миллион» Уоллес Эдгар «Редакция „Дурной славы“» Уоллес Эдгар «Сын палача» Уоллес Эдгар «Тайна булавки» Уоллес Эдгар «Тайна желтых нарциссов» Уоллес Эдгар «Таинственный двойник» Уоллес Эдгар «Фальшивомонетчик» Уоллес Эдгар «Шестое чувство Ридера» Уоллес Эдгар «Шутник» Фортуне де Буагобей «Украденное ожерелье» Хеллер Франк «Доктор Z. Сборник детективных рассказов» Хеллер Франк «Тысяча вторая ночь» Шаветт Эжен «Сбежавший нотариус» Шебуев Николай «Берта Берс. В сетях шпионажа» Шебуев Николай «Дьяволица. Чрезвычайно уголовный роман» Музыка: darrencurtismusic.com Darren Curtis / Here Comes a Sneaky Mouse© ИДДК

Рози Говорят, что жизнь – это прекрасная ложь, а смерть – горькая истина. Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя более живой, чем парень, который постоянно напоминает мне о том, что время уходит. Он – мой запретный плод. И он еще и бывший моей сестры. Но прежде чем осуждать меня, вы должны знать: Я увидела его первой. Я полюбила его первой. Одиннадцать лет спустя он снова вошел в мою жизнь, надеясь дать нам второй шанс. Дин Коул хочет стать моим. Надеюсь, он не опоздал. Дин Говорят, что самые яркие звезды сгорают быстрее всего. Она заполняет мой разум. Ее остроумие, сарказм и доброе сердце. В мире, где все кажется скучным, она сверкает, как Сириус. Одиннадцать лет назад судьба разлучила нас. На этот раз все будет иначе. Добиться ее – как пройти через поле битвы. Но именно поэтому меня и зовут Неистовым. Рози ЛеБлан вскоре узнает, как яростно я могу сражаться. И завоевать ее станет моей самой сладкой победой.

В детские годы Алка стала свидетелем ужасного убийства своих родителей, совершенного Волшебниками, после чего ее похитила подпольная группа повстанцев. Спустя много лет она решает отомстить: Алка поступает в самую престижную школу магии в Республике – Академию Блэкуотер, где происхождение и статус имеют решающее значение. Это место, где Алка будет вершить правосудие над своими родителями убийцами. Чтобы выжить, ей придется лгать, жульничать, убивать и применять все приемы из своего арсенала шпиона. И впервые в своей независимой жизни Алке предстоит завести друзей, которые помогут устроить переворот в Академии Блэкуотер. Сумеет ли она одержать победу в этой коварной и запутанной игре, оставаясь в живых? Мрачное фэнтези, разворачивающееся в условиях темной академии, где переплетаются любовь, месть, обман, интриги, магия огня и борьба за справедливость. «Злобно, проницательно, кроваво. Андрей Шварц точно знает, что делает». – Э.К. Джонстон, автор бестселлера New York Times «Сказки тысячи ночей».

Книга доступна исключительно в ЛитРес: Абонементе. Выберите тариф, чтобы получить доступ к произведению. Когда-то Элла мечтала о большем, чем жизнь простой служанки. Теперь она трудится до изнеможения на человека, которого когда-то считала отчимом, а её единственным спасением становятся книги в библиотеке, вход в которую ей запрещён. Однажды ночью, когда Элла читает при свечах, её мечта сбывается. Ровно в полночь перед ней появляется демон и предлагает сделку, которая кардинально изменит её жизнь: семь желаний в обмен на бессмертную душу. Но готова ли Элла заплатить такую цену, чтобы вырваться из бедности и завоевать сердце своего прекрасного принца? Это тёмный ретеллинг «Золушки», где нет доброй феи-крёстной: лишь демоница и фаустовская сделка. Книгу высоко оценили книжные блогеры. Затягивающая атмосфера викторианской эпохи с готическими нотками и уникальное прочтение всем известной сказки. На что готов пойти человек, чтобы осуществить свою мечту? Семь желаний – семь шагов во тьму.

В день своей свадьбы Эйми не направилась к алтарю, а на похороны. Казалось, что горе от утраты жениха никогда не утихнет, но спустя два года она встретила талантливого фотографа Яна Коллинза, чьи способности и дружба помогли ей вновь ощутить радость жизни. Однако в деле о смерти Джеймса все еще остается много неясностей. Его семья что-то скрывает, и Эйми не может избавиться от мысли, что Джеймс жив. Но самым большим шоком становится открытка из Мексики. На ней изображение художника по имени Карлос. Эйми не может отвести от нее глаз. Джеймс был художником, и она на тысячу процентов уверена, что это его работа. Все вокруг утверждают, что она сошла с ума, ведь ее жених мертв, и только Ян Коллинз готов ей поверить. Эйми знает, что он ее любит. Но… Джеймс. Джеймс – это лучшее, что когда-либо было в ее жизни.

Я выросла без семьи. Отец ушел, когда я была еще совсем маленькой, а мать никогда не проявляла ко мне любви. Мне пришлось пережить много боли и страданий. Не в силах что-то изменить, я сбежала из дома в подростковом возрасте. Тогда меня приютила семья пастора. Люк Тейлор, лучший друг моего парня, делал мою жизнь невыносимой. Я всегда его ненавидела. Но, похоже, не так сильно, как следовало бы. Теперь, спустя семь лет, трагедия заставила нас вернуться туда, где все начиналось. Вспомнить лучшие и худшие моменты, которые мы пережили вместе. За эти годы многое изменилось, но невидимая нить, связывающая нас, по-прежнему крепка…

Эта книга включает в себя дополнительный материал в формате ПДФ, доступный для скачивания на странице аудиокниги после её приобретения. «Кто готовил Тайную вечерю?» – это источник информации и вдохновения для всех, кто интересуется историей, феминизмом и ролью женщин в обществе. Данная книга помогает читателям лучше понять и оценить вклад женщин в мировую культуру, а также способствует продвижению равноправия и признанию их достижений. Существует мнение, что историю пишут мужчины. Розалин Майлз решила напомнить всем, что женщины также внесли значительный вклад в историю человечества. Оригинальная версия книги была переведена на 40 языков и получила положительные отзывы, The Washington Post охарактеризовали её как «источник вдохновения». Теперь её можно прочитать и на русском языке!

«Я стараюсь создать историю на грани ужаса и сказки, ищу хоть какой-то проблеск истины». События романа разворачиваются в конце 1970-х годов во Вьетнаме, когда семья Фан принимает решение о эмиграции. Старшая сестра Ань и двое её братьев, Минь и Тхань, отправляются первыми, надеясь воссоединиться с остальными в лагере беженцев в Гонконге. Однако этот план рушится – внезапная трагедия делает троих детей сиротами, и шестнадцатилетняя Ань мгновенно становится нянькой для своих младших братьев. Скоро все трое эмигрируют в Великобританию времён Тэтчер, где ощущается нехватка рабочих мест, а иностранцы не воспринимаются как желанные гости. Это грустная история о сиротах, пытающихся выжить в чуждой и мрачной стране, о их пути из лагеря для иммигрантов в муниципальное жильё, поисках работы и чувстве одиночества и разобщенности, вызванных угнетающей виной выжившего. «Блуждающие души» – это невероятно мощный дебютный роман о любви, утрате, эмиграции и последствиях колониализма. Книга будет интересна поклонникам «Сочувствующего» Вьет Тхань Нгуена и «Корабля любви» Эбигейл Хин Вэнь.

На Гвердон надвигается Божья Война. Безумные боги Ишмиры намерены разрушить храмы, уничтожать чужих святых и завладеть душами. Ишмирский шпион проникает в город в поисках Божьей Бомбы. Он сопровождает мальчика-святого, посвященного Ткачу Судеб. Великие Дома и разведка Хайта борются за возможность сотрудничать с Гвердоном. Эладора Тай старается избегать внимания богов, ведь святость – это не дар, а мука, разрушающая душу и тело. Тем не менее, ей предстоит сыграть важную роль в войне и схватить в руки пылающий меч.

Каждый день, проведенный на Земле, приближает нас к настоящему моменту. Технический прогресс, промышленная революция и создание потребительского общества – все это привело к изменениям климата, которые теперь угрожают нашим жизням. Через призму личного опыта и общего опыта всего человечества Джонатан Сафран Фоер анализирует современный мир и призывает нас открыть глаза вместе с ним. «Погода – это мы» – это проницательный, громкий и автобиографичный роман. Он касается не только личности, но и коллективной силы людей. Если наше существование привело к таким ужасным последствиям, то достаточно лишь пожелать, и совместные усилия могут стать шагом к их устранению. Фоер уверен, что спасти планету под силу каждому из нас. Что мы сделаем ради более светлого будущего? «Книга Джонатана Сафрана Фоера изменила меня, превратив из вегана с двадцатилетним стажем в вегана-активиста». – Натали Портман [Джонатан Сафран Фоер] «Заслуживает места среди величайших философов». – Los Angeles Times

Отказавшись от своего титула и покинув родные земли, Элиза Лисандер становится правой рукой новоиспеченного короля фейри. Ее почитают и ненавидят, и она ведет борьбу за любовь и свободу в разрушенном королевстве. Когда тайны Воронова Пика становятся известны, Элиза и Вален понимают, что их враги обладают гораздо большей силой, чем они могли предположить. Влюбленным предстоит приложить немало усилий для победы. Им нужно выполнить рискованную просьбу заключенного, столкнуться с новым пророчеством и объединиться с Повелителем теней. На зов крови ответит война. Но для Элизы и Валена эта битва может стать как спасением, так и концом всего, что они ценят.

Долгожданный выпуск первой части дилогии «Восход Авроры»! Это качественное фэнтези с неожиданным сюжетом погрузит читателя в мир настоящих политических интриг и любовных приключений. Древние пророчества, легендарные героини и танцы со смертью – здесь есть все, что только можно пожелать. Для поклонников цикла «Песнь льда и пламени» Джорджа Мартина и «Хроник Амбера» Роберта Желязны.

«Не доверяй ни сковородкам с тонким дном, ни семье Молина». Лари Рамирес усвоила эту мудрость с раннего детства. В маленьком бразильском городке Олинда их семейная пекарня «Соль» уже несколько поколений соперничает с соседним «Сахаром». Однако жизнь Лари кардинально меняется, когда умирает ее любимая бабушка, хранительница рецептов «Соли». Кроме того, растущая сеть гипермаркетов угрожает банкротством их семейному бизнесу. Полная решимости защитить свой дом, Лари принимает неожиданное решение – объединяется со своим заклятым врагом, Педро Молиным, чтобы спасти обе их пекарни. По мере сближения Лари начинает открывать новые грани Педро, о которых даже не подозревала, и даже начинает испытывать к нему симпатию. Но может ли истинная Рамирес по-настоящему доверять Молина?

Захватывающий дебютный роман о трех героях, живущих в современной Индии, которые стремятся достичь разных целей: подняться до среднего класса, занять политические позиции, добиться славы в кино – и при этом осознают, что их жизни тесно связаны с недавним событием. Дживан, мусульманская школьница из трущоб, оказывается обвиненной в террористическом акте на поезде из-за неосторожного комментария в социальных сетях. Физрук из ее школы может стать свидетелем на суде и спасти девочку от гибели, но ему предстоит сделать трудный выбор: собственная карьера в политике или защита невиновного. Хиджра Лавли, представительница касты неприкасаемых, обучалась у Дживан английскому языку и обладает алиби для нее, которое может решить дело. Однако для этого Лавли придется рискнуть всем, чего она добилась. Напряженный и динамично развивающийся, «Сожжение» поражает уверенностью и смелостью автора. Маджумдар затрагивает множество сложных тем – классовое неравенство, неизбежность судьбы, коррупцию и веру в свои самые смелые мечты в стране, где политика затрагивает каждого. «Сожжение» Мегхи Маджумдар – лучший дебютный роман, который мне доводилось читать за долгое время. Маджумдар удалось передать безграничную энергию и надежду молодежи страны. Ее дебют олицетворяет появление нового голоса с огромным талантом и потенциалом». – Амитав Гош

«Один из лучших романов для приподнятого настроения». – Woman & Home «Истории о семье, дружбе, секретах и буднях небольшого города». – Goodreads.com (о романе Хелен Рольф «Маленькое кафе в конце пирса») Кловердейл – живописный городок, расположенный недалеко от Лондона. Адам Паркер, который недавно переехал сюда с двумя детьми, приятно удивлен тем, что жизнь в деревне совсем не такая, как он себе представлял. Здесь всегда что-то происходит, а местная жительница Дженнифер даже предлагает Адаму помочь с проектом – открыть «библиотеку всего на свете», где можно будет брать напрокат не только книги. Единственная проблема: Дженнифер влюблена в Адама, в то время как он испытывает чувства к ее сестре Айлой. Ситуация усугубляется, когда кто-то находит в доме Адама личный дневник с мрачными откровениями. Чей это дневник? И что произошло с матерью детей Адама? Он сам не спешит делиться своим прошлым, что вызывает у окружающих подозрения.

Не оседать нигде. Не оставлять следов. Всегда быть в движении. Вот три основополагающих правила, которым следует следовать, чтобы жить в Новых Дебрях. Агнес всего пять лет, а ей уже тяжело дышать. Загрязнение в Городе мешает ей жить. Беа понимает: есть только один способ спасти её жизнь – уйти подальше от отравленного воздуха. Единственный нетронутый кусочек земли в стране называется штатом Новые Дебри. Можно считать это удачей, что муж Беа, Глен, является одним из ученых, которые собирают группу для разведывательной экспедиции. Этот эксперимент должен продемонстрировать, возможно ли существование человека в полной гармонии с природой. Но предсказать, насколько сильной может стать эта связь, было невозможно. Эта история о матери, дочери, любви, будущем, свободе и жертвах.