Детективы, триллеры

В романе «Опаснее мужчины» погони, перестрелки и роковые красавицы – это всего лишь фантазии Джорджа Фрейзера, застенчивого и одинокого продавца книг. Однако однажды его вымышленный мир становится реальностью… "James Hadley Chase MORE DEADLY THAN THE MALE Copyright © Hervey Raymond, 1946 Все права защищены © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Роман «Очень храбрый человек» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи. «Сегодня первый день Армана Гамаша в Квебекской полиции, куда он вернулся после девятимесячного отстранения, последовавшего за рядом необдуманных, пагубных решений», – пишут в «Твиттере» недоброжелатели – нет, явные враги Гамаша. Тем не менее в полиции знают: он лучший. Он умеет действовать отчаянно дерзко, рискованно и, что бы там ни писали в твитах, в высшей степени эффективно. Именно таких решений требуют от старшего инспектора события, обрушившиеся на него в первый же рабочий день. Пропала молодая беременная женщина, и он берется за расследование, испытывая глубокое (и, возможно, неразумное) сочувствие к ее отцу, ведь у инспектора тоже есть взрослая дочь! Тем временем провинции Квебек угрожает весеннее наводнение эпического масштаба. Надвигающаяся катастрофа всегда несет с собой хаос, и Арман Гамаш пытается ему противостоять. Отложить поиски пропавшей, как считает его зять – тоже старший инспектор полиции, – и заняться более насущными вопросами перед лицом стихийного бедствия? Нет. «Сражение можно выиграть на одном фронте, – заявляет Гамаш. – Но война выигрывается на многих». Лед на реках уже тронулся, трещат мостовые опоры, в Сети запущено видео, порочащее честь Армана Гамаша… Успеет ли он выиграть свою войну? Впервые на русском! Louise Penny A BETTER MAN Copyright © 2019 by Three Pines Creations, Inc. All rights reserved © Г. А. Крылов, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Особый отдел «Q» копенгагенской полиции создан для расследования громких, но так и не раскрытых криминальных преступлений. Карл Мёрк, руководитель отдела, получает дело, связанное с жестоким убийством брата и сестры, произошедшим много лет назад. Полицейские, занимавшиеся расследованием, считали, что убийцу следует искать среди юных воспитанников школы-интерната, детей из состоятельных семей. Прошло десять лет, и один из подозреваемых признался и был осужден. Казалось бы, дело закрыто. Но почему папка с его материалами оказалась на столе Карла Мёрка? Кто ее туда положил? Кто не может забыть старую трагедию? Вместе со своим помощником Карл возобновляет расследование, и бывшие подозреваемые выходят на свет. Их четверо: психически нездоровая Кимми, живущая на улицах Копенгагена, и трое ее бывших школьных друзей, ставших влиятельными людьми. Кимми играет свою игру: она многое знает и готова мстить. Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале Jussi Adler-Olsen FASANDRÆBERNE Copyright © Jussi Adler-Olsen, 2008 Published by agreement with JP/Politikens Hus A/S, Denmark & Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden All rights reserved © И. П. Стреблова, перевод, 2012 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Карл Мёрк, руководитель следственной группы отдела убийств, потерял в перестрелке двух коллег и впал в глубокую меланхолию, полностью утратив интерес к своей профессии. Чтобы сохранить талантливого следователя, руководство решает перевести его в отдел «Q» – новое подразделение криминальной полиции, которому поручено расследование безнадежных дел, некогда известных на всю страну, но так и не раскрытых. Первым делом становится исчезновение Мереты Люнггор, депутата датского парламента, успешной молодой женщины, которую журналисты обожали за ее резкие публичные высказывания. В последний раз Мерету видели пять лет назад на пароме между Данией и Германией. С тех пор о ней ничего не известно. Что произошло: похищение или убийство? И кто мог быть причастен к этому: ее политические противники, брат Уффе, потерявший дар речи в старой аварии, или загадочный поклонник, появившийся у Мереты незадолго до ее исчезновения? Jussi Adler-Olsen KVINDEN I BURET Copyright © Jussi Adler-Olsen, 2007 Published by agreement with JP/Politikens Hus A/S, Denmark & Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden All rights reserved © И. П. Стреблова, перевод, 2012 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Жан-Кристоф Гранже – признанный мастер европейского детектива, чья известность началась с триллера «Багровые реки» (1998), который вскоре был великолепно экранизирован. Главный герой – немногословный полицейский Пьер Ньеман, блестяще сыгранный Жаном Рено, обладает проницательным аналитическим умом, но сложным характером, что сразу привлекло зрителей. И вот, спустя двадцать лет, Гранже решил вернуть легендарного комиссара в романе «Последняя охота» и новом триллере «День Праха». Под обломками фрески, упавшей со свода старинной часовни в Эльзасе, найдено тело мужчины. Эта часовня веками принадлежит религиозной общине, которая называет себя Посланниками Господа. По сути, это замкнутая секта, живущая по своим собственным законам, уходящим вглубь истории. Они избегают современных технологий и других достижений цивилизации, одеваются в стиле восемнадцатого века, молятся, выращивают виноград и производят вино, известное на всю Европу. Погибший был одним из лидеров общины, но у полиции возникают сомнения относительно того, что его смерть стала несчастным случаем. В расследование вступают Пьер Ньеман и его молодая помощница Ивана Богданович. Пока Ньеман с помощью местных жандармов ищет улики, Ивана проникает в ряды поденных рабочих, чтобы во время сбора винограда лучше понять странную общину. Обстановка накаляется, появляются новые жертвы, и поиски убийцы не сдвинутся с места, пока следователи не ответят на ключевые вопросы: откуда у погибшего кусок угля во рту и что означают скрытые фрески, обнаруженные под росписями свода мрачной часовни? Впервые на русском! Подробный гид по творчеству Жана-Кристофа Гранже читайте в ЛитРес: Журнале Jean-Christophe Grangé LE JOUR DES CENDRES Copyright © Editions Albin Michel – Paris 2020 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates © И. Я. Волевич, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

В клетке с приматом был обнаружен растерзанный труп девушки, занимавшейся изучением эволюции видов. Одиннадцать человек были арестованы за ужасные преступления. Человек, который жестоко расправился с невинными детьми, покончил с собой. Но что стоит за беспричинными вспышками насилия? Когда сработает следующая бомба замедленного действия? Расследование ведут Люси Энебель и Франк Шарко. Героям предстоит отправиться в джунгли Амазонии, где скрывается древнее зло, ожидающее своего часа, чтобы, подобно бессмертной огненной птице, возродиться из пепла. Franck Thilliez GATACA Copyright © 2011, Fleuve Éditions, Département d’Univers Poche © Н. Ф. Василькова (наследники), перевод, 2012 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

Равновесие — вещь хрупкая, моменты спокойствия быстро проходят. Комиссар Франк Шарко, приступая к расследованию убийства, даже не догадывался, что речь будет идти о выживании человечества. Всё начинается довольно безобидно: в заповеднике на севере Франции находят мертвых лебедей, а в Париже несколько человек заболевают гриппом. Однако это не обычный осенний всплеск заболевания; служба биологической безопасности Института Пастера заявляет, что речь идет о совершенно новом, и даже искусственно выведенном, виде вируса. Криминалисты с набережной Орфевр, 36, работают на износ. Эпидемия может охватить планету в любой момент, но совершенно неясно, чей злой план стоит за гибелью птиц и чередой странных убийств. Одно ясно: обратный отсчет уже запущен, и для разгадки остается всего лишь несколько дней, часов, минут…

Тело парижского журналиста было найдено в холодильнике на кухне его дома. Журналистка, работавшая с ним, пропала без вести, а вместо нее обнаружили совершенно истощенного мальчика с запиской от нее и необычной татуировкой. Возникают старые дела, связанные с утопленниками. Все эти странные происшествия объединяет одно: попытка ученых бросить вызов смерти с помощью крайне низких температур. Комиссар Шарко и Люси Эннебель начинают расследование этого запутанного дела, периодически перемещаясь из Парижа в Гренобль, из психиатрической клиники в удаленный монастырь или в секретный научный центр в Лос-Аламосе. В конечном итоге они понимают, что все улики ведут… в мертвый украинский город рядом с замершим атомным реактором. Franck Thilliez ATOMKA Published originally under the title “ATOMKA” Copyright © 2012, Fleuve Noir, Département d’Univers Poche © Н. Василькова, перевод, 2014 © ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, настоящий гурман, ценитель пива и выдающийся детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, основываясь на фактах, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин с отличной памятью. Вулф берется за дело и получает телефонное предупреждение, а его оранжерею с орхидеями обстреливают из автоматов. Кроме того, погибает молодой человек, о деятельности которого Вулф должен собрать информацию, и его смерть оказывается связанной с Арнольдом Зеком… Rex Stout THE SECOND CONFESSION Copyright © 1949 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. А. Рудакова, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, настоящий гурман, знаток пива и блестящий сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, опираясь на информацию, которую собирает Арчи Гудвин, его обаятельный и ироничный помощник с отличной памятью. К Вулфу обращается гангстер Перрит, который хочет защитить свою дочь от потенциального шантажа, связанного с его делами. Однако насильственная смерть Перрита вносит свои коррективы в ситуацию... Визитер показывает Вулфу анонимное письмо с угрозами. На следующий день этого посетителя убивают, а Вулф получает аналогичное письмо и начинает принимать меры для своей безопасности, которые даже ставят в тупик Гудвина. Rex Stout TROUBLE IN TRIPLICATE Copyright © 1949 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Н. А. Вуль, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Роман «Время предательства» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот харизматичный персонаж создан автором Луизой Пенни, единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи. Психологическая напряженность и динамика повествования, характерные для всех детективов Пенни, обещают читателю увлекательное путешествие по запутанному сюжету вплоть до самого конца. Для Армана Гамаша наступили сложные времена. Его самый верный и преданный помощник отвернулся от наставника. Отдел по расследованию убийств, который Гамаш долго и усердно создавал, был расформирован, все сотрудники переведены в другие подразделения, а на их место пришли бездельники и наглецы. Самого Гамаша настойчиво подталкивают к отставке. Но прежде чем это произойдет, он должен завершить последнее расследование. Из деревни Три Сосны приходит сообщение о пропаже подруги Мирны Ландерс, которая планировала посетить её на Рождество. Начав поиски пропавшей женщины, Гамаш пока не догадывается, что под именем Констанс Пино скрывается одна из самых известных личностей не только Канады или Северной Америки, но и всего мира… Louise Penny HOW THE LIGHT GETS IN Copyright © Three Pines Creations, Inc. 2013 All rights reserved © Г. Крылов, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и гениальный сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует, опираясь на факты, которые собирает Арчи Гудвин — его обаятельный и ироничный помощник с отличной памятью. Во время радиопередачи в прямом эфире один из гостей погибает от яда, добавленного в рекламируемый напиток. Арчи с трудом убеждает Вулфа взяться за расследование этого преступления. И в этот момент впервые появляется король преступного мира — Арнольд Зек… Rex Stout AND BE A VILLAIN Copyright © 1948 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © О. Э. Александрова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Молодая женщина, задыхаясь, мчится сквозь грозу. На ее ладони вырезаны слова: «Пр вернулся». Она не знает, какой сегодня день недели или месяц. Ей кажется, что ее мать жива, хотя та давно свела счеты с жизнью. Люси Энебель, лейтенант полиции, пытается выяснить, кто эта женщина, что означают слова, вырезанные на ее коже, и откуда на ее запястьях следы от веревки. Ключ к разгадке нужно искать в памяти героини, но воспоминания у нее исчезают быстрее, чем следы на песке под волной прибоя… Четыре минуты – именно столько отпущено любому воспоминанию. После этого все стирается. Frank Thilliez LA MÉMOIRE FANTÔME Copyright © Le Passage Paris – New York Editions, Paris 2007 © М. Брусовани, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®

Роман Дж. Х. Чейза «Честнее не бывает» из серии о Стиве Хармасе, изобретательном следователе страхового агентства. В этот раз Хармасу необходимо расследовать дело о краже драгоценностей на побережье Флориды, в Парадиз-Сити. Этот курортный уголок в разгар сезона наполняется миллионерами, их жёнами и подружками, усыпанными бриллиантами. А за ними, как мотыльки на свет, следуют мошенники всех мастей. Кража алмазов – дело не только прибыльное, но и опасное. И не только закоренелым преступникам трудно устоять перед блеском камней, рискуя собственной жизнью. JHAVE A CHANGE OF SCENECopyright © Hervey Raymond, 1973 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Роман «Эта прекрасная тайна» продолжает серию расследований выдающегося старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного Луизой Пенни, единственным в мире пятикратным лауреатом премии Агаты Кристи. В этом уединенном монастыре, затерянном в дебрях Квебека, почти всегда царит тишина, прерываемая лишь древними песнопениями. Прекрасные голоса монахов завораживают всех, кому посчастливилось их услышать, и кажется, что рядом с этой красотой нет места злу. Однако в монастыре происходит убийство, и старший инспектор Арман Гамаш начинает расследование, не подозревая, что сам вскоре станет жертвой – жертвой предательства, совершенного его самым преданным помощником… Впервые на русском языке! Louise Penny THE BEAUTIFUL MYSTERY Copyright © Three Pines Creations, Inc. 2012 Все права защищены © Г. Крылов, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

В триллере Франка Тилье «Страх» наши знакомые Люси Энебель и Франк Шарко, после серии значительных событий («Медовый траур», «Монреальский синдром», «Атомка»), вроде бы получают возможность отдохнуть: в их семье происходит радостное событие — у них рождаются близнецы. Однако спокойствие оказывается недолгим: после шторма под корнями упавшего дерева обнаруживается бункер, в котором на протяжении нескольких месяцев удерживали молодую женщину. Новое расследование приводит Шарко, а вслед за ним и Люси, к череде невероятных событий. В погоню за таинственным преступником втягивается Камиль, молодая сотрудница жандармерии, которая недавно перенесла пересадку сердца и каждую ночь видит один и тот же кошмар, в котором ее зовут на помощь… Franck Thilliez ANGOR © 2014, Fleuve Éditions, Département d’Univers Poche © Л. Ефимов, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Роман Дж. Х. Чейза «Ухо востро» из серии о Стиве Хармасе, сообразительном детективе из страхового агентства. На этот раз Хармасу предстоит расследовать дело о похищении драгоценностей на побережье Флориды, в Парадиз-Сити. Этот райский уголок в разгар сезона заполняют миллионеры с женами и подругами, увешанными бриллиантами. А за ними, как мотыльки на свет, тянутся жулики всех мастей. Кража алмазов – дело прибыльное, но сопряжено с большими рисками. И не только опытным преступникам легко устоять перед блеском камней, ставя на карту свою жизнь. James Hadley Chase AN EAR TO THE GROUND Copyright © Hervey Raymond, 1968 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Джеймс Хэдли Чейз – признанный классик детективной литературы, чьи произведения переведены на множество языков, а около пятидесяти из них были экранизированы. Прежде чем достичь мировой известности как писатель, Чейз попробовал различные профессии, в том числе работал агентом по распространению книг, что позволило ему глубоко изучить книжный бизнес. Позже он вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих книг…» Роман «Шоковая терапия» из серии о Стиве Хармасе. На этот раз главными героями становятся не ловкий детектив, а те, кто, попав в ловушку неукротимой страсти к женщине или деньгам, нарушает закон. James Hadley Chase SHOCK TREATMENT Copyright © Hervey Raymond, 1959 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020

Джеймс Хэдли Чейз – признанный мастер детективного жанра, чьи произведения переведены на множество языков, и около пятидесяти из них были экранизированы. Прежде чем стать известным писателем, Чейз перепробовал множество профессий, включая агента по распространению книг, что позволило ему глубже понять книжный бизнес. Позже он отмечал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих книг…» Роман «За все надо платить» из серии о Стиве Хармасе. На этот раз в центре событий оказываются не ловкий следователь, а те, кто, попав под влияние непреодолимой страсти к женщине или деньгам, нарушает закон. James Hadley Chase THERE’S ALWAYS A PRICE TAG Copyright © Hervey Raymond, 1956 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Мастер увлекательных сюжетов и знаток человеческой природы, своего рода Бальзак в детективном жанре, Джеймс Хэдли Чейз за полвека своей писательской карьеры создал около 90 романов, которые нашли отклик у читателей по всему миру, и многие из них получили экранизации. На страницах романа «Двойная подтасовка» читатель познакомится с обаятельным, ироничным и проницательным Стивом Хармасом, корреспондентом газеты «Нью-Йорк кларион», а затем страховым следователем, который разоблачит даже самых изощренных мошенников. James Hadley Chase THE DOUBLE SHUFFLE Copyright © Hervey Raymond, 1952 Все права защищены © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020