Детективы, триллеры

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и великий сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Он раскрывает преступления, основываясь на фактах, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Благодаря знаменитому детективу похищенный муж миллионерши успешно возвращается домой, но на следующий день его находят придавленным статуей Бенджамина Франклина в домашней библиотеке… Случайность или убийство? Кроме романов «Слишком много клиентов» и «Окончательный вывод», в эту книгу включены три повести, где Вулф, возмущенный тем, что кто-то задушил посетительницу в его кабинете, используя его собственный галстук, должен не только найти убийцу, но и по просьбе эксцентричной клиентки обойти полицию. Rex Stout THE FINAL DEDUCTION Copyright © 1961 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © К. М. Королев, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, изысканный гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует, основываясь на информации, которую собирает Арчи Гудвин, его обаятельный и ироничный помощник с великолепной памятью. Убивают Марко Вукчича, давнего друга Ниро Вулфа. Затем погибает приемная дочь Вукчича. Все улики ведут в Черногорию. Вместе с Арчи Гудвином Вулф отправляется в эту страну, где прошло его детство и юность, и делает это нелегально. Знаменитый сыщик-домосед путешествует по горам пешком и ночует в стоге сена, но с мужеством преодолевает все преграды на своем пути… Rex Stout THE BLACK MOUNTAIN Copyright © 1954 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. В. Санин, перевод, 1994 © Т. А. Данилова, перевод, 1994 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, практически никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует на основе фактов, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Rex Stout THREE MEN OUT Copyright © 1952, 1953 by Rex Stout Это издание опубликовано по согласованию с Curtis Brown UK и The Van Lear Agency Все права защищены © М. А. Гресько, перевод, 1991 © Д. В. Попов, перевод, 2014 © Н. А. Вуль, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство Иностранка®

Боб Ли Свэггер, знаменитый герой Вьетнамской войны и один из лучших стрелков в Америке, давно ушел на пенсию, живет уединенно и кажется довольным жизнью. Однажды к нему обращается молодой журналист, который хочет написать книгу об отце Боба, участнике Второй мировой и позже полицейском, ставшем жертвой бандитов. Сын не может отказать журналисту в помощи с поиском материалов, ведь речь идет о его отце, и в процессе расследования выясняется, что обстоятельства смерти Свэггера-старшего далеко не те, которые были представлены следствием. Более того, на Боба начинают охоту, и дважды предпринимаются попытки его устранить. За всеми этими событиями — как из прошлого, так и из настоящего — стоит некая могущественная личность. Боб Ли Свэггер оказывается втянутым в новую войну. Охотник и жертва меняют свои роли… Ранее роман выходил под названием «Невидимый свет». Stephen Hunter BLACK LIGHT Copyright © 1996 by Stephen Hunter All rights reserved © А. В. © И. П. Новоселецкая, перевод, 2000 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, опираясь на факты, собранные его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим прекрасной памятью. В этот сборник включены три повести о новых делах знаменитого сыщика. Rex Stout THREE FOR THE CHAIR Copyright © 1955, 1956 by Rex Stout Это издание выпущено по соглашению с Curtis Brown UK и The Van Lear Agency Все права защищены © Е. А. Копосова, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство Иностранка®

Департамент «Q» копенгагенской полиции занимается расследованием старого нераскрытого дела об исчезновении Риты Нильсен, владелицы престижного эскорт-агентства. Вот что удалось выяснить: одновременно с ней пропали еще пятеро человек, и статистика показывает, что такие случаи довольно редки. Все эти люди направились в Копенгаген после получения приглашений от некой Нэте Германсен… Но каким образом они связаны с ней? И кто она – жертва или хладнокровный убийца? По мере продвижения Карла Мёрка и его сотрудников в расследовании, их жизни оказываются под угрозой. Вскоре полицейские осознают, что за этим делом скрываются множество жестоких преступлений, и что прошлое еще не забыто. Jussi Adler-Olsen JOURNAL 64 Copyright © Jussi Adler-Olsen, 2010 Published by agreement with JP/Politikens Hus A/S, Denmark & Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden All rights reserved © В. В. Жиганова, перевод, 2012, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

У Стэна и Джой Делэйни, когда-то известных теннисистов, есть четверо взрослых детей, которые, несмотря на внешние успехи, испытывают психологические травмы из детства, вызванные соперничеством на корте и борьбой за внимание родителей. Ревность к родителям усиливается, когда в их доме неожиданно появляется молодая женщина по имени Саванна, которая становится для Джой идеальной дочерью, о которой та всегда мечтала… Когда Джой и Саванна неожиданно исчезают, главным подозреваемым оказывается непредсказуемый и властный отец семьи. В этой экстремальной ситуации дети Делэйни разделяются на два лагеря: двое считают, что их отец невиновен, в то время как другие в этом сомневаются. В результате обе стороны становятся противниками в, возможно, самом серьезном соревновании в истории семьи, а общая семейная история раскрывается в новом свете…. Впервые на русском языке! Liane Moriarty APPLES NEVER FALL Copyright © Liane Moriarty, 2021 This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Е. Л. Бутенко, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2022 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлечённый коллекционер орхидей, изысканный гурман, поклонник пива и гениальный детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. В нью-йоркское издательство поступает рукопись романа, которую редактор после прочтения решает отклонить. Вскоре после этого начинают погибать люди, которые читали или видели этот текст. Убийце удаётся уничтожить все машинописные экземпляры книги и запутать следы так, что полиция почти готова закрыть дело. Но затем за расследование берётся Ниро Вулф… Rex Stout MURDER BY THE BOOK Copyright © 1951 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. В. Санин, перевод, 1991 © Н. Л. Емельянникова (наследник), перевод, 1991 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство Иностранка®

Книга «Лекарство против страха» (1976) является одним из самых известных романов братьев Вайнеров, выпущенным в золотую эпоху их творчества и дважды экранизированным. Прием совмещения временных линий, ранее использованный авторами в «Визите к Минотавру», вновь позволяет создать не просто увлекательный детектив, а произведение, в котором современный сюжет переплетается с историческим, в данном случае – с рассказом о враче-алхимике XVI века Парацельсе. Основное повествование ведется от лица постоянного героя братьев Вайнеров – инспектора Тихонова. На этот раз преступление было совершено с использованием неизвестного медицинского препарата. В ходе расследования становится известно, что над ним работают двое ученых, и появление нового лекарства должно произвести настоящий переворот в науке…© А. А. Вайнер, Г. А. Вайнер (наследники), 1976, 1978© Оформление. ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус», 2021 Издательство АЗБУКА®

«Гонки по вертикали» (1974) – одно из самых известных произведений братьев Вайнеров. Однако, в то же время, оно остается почти неизвестным: после экранизации роман частично затерялся на фоне одноименного фильма (1982), в котором снялись такие популярные актеры, как Андрей Мягков и Валентин Гафт. В фильме в основном сохранилась внешняя сюжетная линия: противостояние следователя Стаса Тихонова и вора Лехи Дедушкина, известного под кличкой Батон. Конфликт справедливости с беззаконием, трудолюбия с тунеядством, добра со злом… За этой простой формулой в книге скрываются два далеко не схематичных героя-антагониста, каждый из которых испытывает собственные сомнения, отчаяние и одиночество. Благодаря диалогическому стилю повествования авторы предоставляют слово обеим сторонам в равной мере. Особенно интересен образ Батона – умного и обаятельного «паразита и отщепенца», который терзается внутренними конфликтами. Читатели также встретятся со знаменитым персонажем из «Места встречи изменить нельзя» – Шараповым, который теперь стал подполковником МУРа. © А. А. Вайнер, Г. А. Вайнер (наследники), 1968, 1974 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Роман «Все дьяволы здесь» продолжает серию расследований старшего инспектора Армана Гамаша. Этот обаятельный персонаж создан пером Луизы Пенни, единственного в мире многократного лауреата премии Агаты Кристи. На этот раз инспектору предстоит раскрыть преступный заговор в Париже – Городе света. Ничто не предвещало беды в этот чудесный парижский вечер, который Гамаш провел с семьей и своим крестным отцом, миллиардером Стивеном Горовицем. Однако по пути домой Стивена сбивает машина, и это явно не несчастный случай, а настоящее покушение. Среди вещей потерпевшего обнаруживается странная находка – ключ от номера в фешенебельном отеле «Георг V». Зачем Горовицу отель, если он располагает собственной квартирой в Париже? Ужасное открытие, сделанное Арманом и его женой Рейн-Мари в квартире крестного, дает понять, что опасность гораздо больше и ближе, чем можно было предположить. Вскоре вся семья инспектора оказывается втянутой в паутину лжи и обмана… Чтобы узнать правду, Гамашу придется решить, может ли он доверять своим друзьям, коллегам, своей интуиции и, наконец, собственному прошлому. Ибо даже Город света отбрасывает длинные тени. И в этой тьме прячутся дьяволы. Впервые на русском! Louise Penny ALL THE DEVILS ARE HERE Copyright © 2020 by Three Pines Creations, Inc. All rights reserved © Г. Крылов, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Ю Несбё, норвежский писатель и ведущий представитель северного нуара, продолжает удивлять. Ломая стереотипы и игнорируя правила жанра, он демонстрирует человека так откровенно, как будто мы сами смотрим в зеркало, боясь признаться: это я. «В моей голове нет и не будет никакой цензуры», – утверждает Несбё. Он никогда не делится своими замыслами заранее, и до недавнего времени было известно только то, что писатель работает над двумя сборниками короткой прозы. В первый из них вошли семь криминальных рассказов, объединенных темой ревности. Во втором – автор затрагивает тему гибели человечества. Наша цивилизация медленно, но неотвратимо рушится, устои общества падают, люди теряют человеческий облик – но это слишком общие фразы для такого непредсказуемого, многозначного, парадоксального писателя. Несбё, как никто другой, умеет маневрировать между темами, менять ракурс: он то перевоплощается в своих героях, то изучает их со стороны, и в их поступках на фоне обыденности или, наоборот, в совершенно фантастических ситуациях проявляются роковые противоречия современного мировоззрения, моральный релятивизм, который ведет человечество к самоуничтожению. Человеку свойственно ошибаться, но, пока он метается между черным и белым на краю пропасти, у него есть шанс на спасение… Впервые на русском! Подробный гид по творчеству Ю Несбё читайте в ЛитРес: Журнале Jo Nesbø ROTTEØYA OG ANDRE FORTELLINGER Copyright © Jo Nesbø 2021 Published by agreement with Salomonsson Agency All rights reserved © А. В. Наумова, Д. А. Гоголева, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2021 Издательство АЗБУКА®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и выдающийся детектив, почти никогда не покидает своего дома. Все преступления он раскрывает, основываясь на фактах, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью. В сборник «И трижды был опущен занавес» вошли повести, в которых Вулф расследует мелкие, но очень увлекательные дела. Rex Stout CURTAINS FOR THREE Copyright © 1951 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. Б. Ковжун, перевод, 2014, © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство Иностранка®

Марк Леви, самый известный французский писатель в мире, вновь погружает нас в мир благородных хакеров, разоблачающих заговор «хищников» — коррумпированных политиков и акул крупного бизнеса. Робин Гуды цифровой эпохи, участники сверхсекретной «Группы 9» собрались, чтобы осуществить величайшую кибератаку в истории… Однако в особняк под Киевом прибывают лишь семеро. Майя, восьмая участница «Группы 9», по-прежнему не выходит на связь, и на это есть причины. Но кто же этот загадочный девятый хакер? Кто отправляет анонимные сообщения, которые дополняют картину заговора хищников, словно недостающие кусочки пазла? Кто в последний момент предупреждает об опасности? И почему он не пришёл на общее собрание? Новый калейдоскоп городов и стран, новые рискованные приключения, новые опасные противники — и новые чувства. www.marclevy.info © Illustrations de Pauline Lévêque © Éditions Robert Laffont, S.A.S., Paris, Versilio, Paris, 2021 © Черезова Е., перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус», 2021 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует, основываясь на информации, которую собирает Арчи Гудвин, его обаятельный и ироничный помощник с отличной памятью. В романе «Даже в лучших домах» знаменитый детектив вновь сталкивается с королем преступного мира Арнольдом Зеком. По просьбе миссис Рэкхем Вулф берется выяснить, как и откуда ее муж получает деньги, так как она прекратила оплачивать его расходы, а он продолжает жить на широкую ногу. Спустя час после разговора с миссис Рэкхем Вулф получает коробку с слезоточивым газом – это предупреждение от Зека. На следующий день миссис Рэкхем оказывается убитой. Вулф решает раз и навсегда покончить с Зеком и уходит в подполье, даже Арчи Гудвин не знает, где скрывается его босс… Rex Stout IN THE BEST FAMILIES Copyright © 1950 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. В. Санин, перевод, 1992 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство Иностранка®

…У известного музыканта, народного артиста СССР Полякова, была похищена уникальная скрипка работы Страдивари. Это является завязкой романа «Визит к Минотавру» (1972), который был вдохновлён реальной историей ограбления квартиры выдающегося советского скрипача Давида Ойстраха. Классический детектив? Не совсем. Роман захватывает и удерживает в напряжении, как и положено детективу, но при этом он многослоен и соединяет два временных пласта. Параллельно с рассказом о расследовании, которое ведёт старший инспектор МУРа Тихонов, мы узнаём о великом мастере Страдивари и его учителе Амати, которые творили в XVII–XVIII веках в Кремоне. История раскрытия громкого преступления становится поводом для размышлений о «сальерианстве», природе таланта, человеческих пороках и страстях, а также о Минотавре, живущем в каждом из нас. Умело выстроенная композиция, яркие жанровые зарисовки, живые диалоги, динамичная смена эпизодов и общая кинематографичность… Не зря роман лег в основу популярного телевизионного фильма (1987). "© А. А. Вайнер, Г. А. Вайнер(наследники), 1971 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®"

Несбё, норвежский писатель и выдающийся представитель северного нуара, продолжает удивлять. Ломая стереотипы и игнорируя правила жанра, он представляет человека так откровенно, как будто мы сами смотрим в зеркало, не желая признаться себе: это я. «В моей голове нет и не будет никакой цензуры», – заявляет Несбё. Он никогда не раскрывает своих замыслов заранее, и до недавнего времени было известно лишь то, что автор работает над двумя сборниками короткой прозы. В первый из них вошли семь криминальных историй, объединенных темой ревности: чувства древнего, сильного, болезненного, неподвластного воле, изменяющего человеческую природу. Два человека встречаются в самолете. Она делится, что хотела покончить с собой из-за измены мужа и подписала контракт с компанией, инсценирующей самоубийства. Если бы женщина знала, кто сидит рядом… На греческом острове пропал турист, и для расследования приглашен детектив, обладающий уникальной способностью распознавать ревность во время допроса… Подозрение падает на брата пропавшего, и этот мотив Каина и Авеля перекликается с сюжетом последнего романа Несбё «Королевство». Ревность маскируется под жажду справедливости, сводит с ума, отравляет жизнь и улучшает её лишь в том случае, когда соперника удается убрать в прямом и переносном смысле. Среди героев Несбё можно встретить и циников, и простаков, но они всегда действуют непредсказуемо – даже для самих себя, ведь перед зеленоглазым чудовищем человеческая логика оказывается бессильной. Впервые на русском! Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале Jo Nesbø SJALUSIMANNEN OG ANDRE FORTELLINGER Copyright © Jo Nesbø 2021 Published by agreement with Salomonsson Agency All rights reserved © Д. А. Гоголева, А. В. Наумова, перевод, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Роман братьев Вайнеров, ставший классикой советского детектива, посвящен оперативным сотрудникам Московского уголовного розыска (МУРа) и их борьбе с преступностью. Эта знаковая книга, выпущенная в 1975 году, произвела фурор в литературной жизни, а экранизация 1979 года завоевала сердца зрителей. Успех был обеспечен не только замечательным актерским составом и мастерской режиссурой, но также прочной литературной основой. Владимир Высоцкий, который незабываемо сыграл капитана Жеглова, говорил о романе, что это не просто детектив, а настоящая литература с глубокой драматургией: «Там две психологии сталкиваются – любопытно, и оторваться нельзя». Динамичный сюжет, достоверно переданная атмосфера послевоенной Москвы и яркие персонажи, чьи реплики стали крылатыми выражениями... А противостояние Жеглова и Шарапова, столь разных напарников-соперников, продолжает оставаться актуальным и по сей день. © А. А. Вайнер, Г. А. Вайнер (наследники), 1975 © Оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Департаменту «Q» полиции Копенгагена было поручено расследование довольно необычного дела. Полиция Шотландии передала датским детективам небольшую бутылку, выброшенную на пустынный берег: в ней находилось истлевшее послание на датском языке, написанное кровью. Текст плохо сохранился – время и морская вода сделали своё дело. Приступив к расшифровке, детектив Карл Мёрк вместе со своими помощниками выяснил, что в послании содержался призыв о помощи. Является ли это детской шалостью или последней надеждой на спасение? Карл Мёрк и его коллеги стараются использовать все имеющиеся возможности, чтобы раскрыть это и другие ужасные преступления серийного убийцы, который на протяжении многих лет удавалось избегать правосудия. "Jussi Adler-Olsen FLASKEPOST FRA P Copyright © Jussi Adler-Olsen, 2009 Published by agreement with JP/Politikens Hus A/S, Denmark & Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden All rights reserved © В. В. Жиганова, перевод, 2013 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®"

Произведения Джеймса Хэдли Чейза и спустя годы не потеряли своей магической привлекательности. Роман «Только за наличные» (также выходивший под названием «Капкан для Джонни») является одним из самых известных трудов Чейза и считается классикой жанра, благодаря которой он получил репутацию непревзойденного мастера сложных сюжетов. James Hadley Chase STRICTLY FOR CASH Copyright © Hervey Raymond, 1951 All rights reserved © М. В. Тарасов, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®