Детективы, триллеры

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, настоящий гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, основываясь на фактах, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью. Крупная компания обращается к Вулфу с просьбой расследовать обстоятельства смерти одного из сотрудников, который попал под колеса автомобиля. Арчи назначает встречи с сотрудницами компании, надеясь получить ценную информацию и провести время с удовольствием. Однако только Вулфу удается получить признания от свидетелей. Rex Stout TOO MANY WOMEN Copyright © 1947 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. Б. Ковжун, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Корморан Страйк навещает своих близких в Корнуолле. Там к частному детективу, вновь оказавшемуся на страницах газет после поимки Шеклуэллского Потрошителя и раскрытия убийства министра культуры Джаспера Чизуэлла, обращается незнакомая женщина с просьбой найти ее мать, пропавшую при загадочных обстоятельствах в 1974 году. Страйку никогда не приходилось заниматься «висяками», особенно такими старыми; шансы на успех почти равны нулю. Тем не менее, его заинтриговал загадочный исчезновение молодого доктора Марго Бамборо, и он берется за дело, которое оказывается одним из самых сложных в его практике. Вместе со своей верной помощницей Робин Эллакотт, которая стала полноправным партнером в их агентстве, Страйк разыскивает неуловимых свидетелей и опрашивает ненадежных очевидцев, ищет подходы к маньяку-убийце, отбывающему четвертое десятилетие за решеткой, с отвращением осваивает гадание на картах Таро и астрологические тонкости – и постепенно приходит к выводу, что даже такие давние дела могут быть смертельно опасными… Впервые на русском! Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале. First published in Great Britain in 2020 by Sphere TROUBLED BLOOD Copyright © J.K. Rowling 2020 All rights reserved © Е. С. Петрова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство ИНОСТРАНКА®

Корморан Страйк навещает своих родных в Корнуолле. Там к частному детективу, вновь оказавшемуся на первых страницах газет после того, как он поймал Шеклуэллского Потрошителя и раскрыл убийство министра культуры Джаспера Чизуэлла, обращается незнакомая женщина с просьбой найти её мать, пропавшую при загадочных обстоятельствах в 1974 году. Страйку никогда ранее не приходилось заниматься «висяками», особенно такими старыми; шансы на успех кажутся почти нулевыми. Тем не менее, его заинтересовало загадочное исчезновение молодого доктора Марго Бамборо, и он берется за дело, которое, возможно, станет самым сложным в его практике. Вместе со своей верной помощницей Робин Эллакотт, которая успела стать полноправным партнером в их агентстве, Страйк ищет неуловимых очевидцев и опрашивает ненадежных свидетелей, пытается наладить контакт с маньяком-убийцей, который провел за решеткой уже четверть века, с отвращением осваивает гадание на картах Таро и изучает астрологические тонкости – и постепенно приходит к выводу, что даже такие старые дела могут быть смертельно опасными… Впервые на русском! Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале. First published in Great Britain in 2020 by Sphere TROUBLED BLOOD Copyright © J.K. Rowling 2020 All rights reserved © Е. С. Петрова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство ИНОСТРАНКА®

Ниро Вулф — увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует, основываясь на тех данных, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Непосредственно перед выступлением на конференции Национальной Ассоциации промышленников убивают главу соперничающей организации. И лишь записи с диктофона помогут раскрыть преступление… Rex Stout THE SILENT SPEAKER Copyright © 1946 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © О. Э. Александрова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Впервые на русском языке представлен сборник короткой прозы мастера остросюжетного жанра! Двенадцать новелл – двенадцать уникальных идей. Идеи, которые полностью соответствуют мирам Франка Тилье: загадки существования, провалы в памяти, игры с двойниками и раздвоением личности, психологические и научные проблемы, катастрофы – как стихийные, так и преднамеренные. Автор искусно управляет как своими персонажами, так и вниманием читателей, обеспечивая тем самым удовольствие от чтения! Franck Thilliez AU-DELÀ DE L'HORIZON ET AUTRES NOUVELLES Copyright © 2020, Editions Pocket, Département d’Univers Poche Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates © М. И. Брусовани, перевод, 2020 © Р. К. Генкина, перевод, 2020 © Г. А. Соловьева, перевод, 2020 © М. Е. Тайманова, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Вторая мировая война. Арчи становится майором, а Вулф, решивший отправиться на фронт, полностью отказывается от работы. Арчи удается убедить Вулфа заняться расследованием, чтобы выяснить, кто из военных чиновников продает государственные секреты. Rex Stout BOOBY TRAP Copyright © 1944 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Н. А. Вуль, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлечённый коллекционер орхидей, настоящий гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, опираясь на факты, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Rex Stout NOT QUITE DEAD ENOUGH Copyright © 1944 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Н. А. Вуль, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, поклонник пива и выдающийся детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Два дела Ниро Вулфа связаны с черными орхидеями. В одном из них он намерен доказать невиновность цветовода, но в качестве гонорара требует все черные орхидеи, которые тот вырастил, а в другом отправляет их на похороны женщины, чье убийство он расследует… Rex Stout BLACK ORCHID Copyright © 1942 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. Ю. Голосовская, перевод, 1991 © М. А. Гресько, перевод, 1991 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Мастер увлекательного сюжета и знаток человеческой природы, своего рода Бальзак в детективном жанре, Джеймс Хэдли Чейз за полвека своей писательской карьеры создал около 90 романов, которые получили признание у читателей по всему миру, и многие из них были адаптированы для экрана. На страницах романа «Не мое дело» читатель познакомится с обаятельным, ироничным и проницательным Стивом Хармасом, корреспондентом газеты «Нью-Йорк кларион», который затем становится страховым следователем, способным разоблачить даже самых хитроумных мошенников. James Hadley Chase NO BUSINESS OF MINE Copyright © Hervey Raymond, 1947 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, любитель пива и великий детектив, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, основываясь на фактах, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью. Родственники не согласны с завещанием, согласно которому почти всё состояние погибшего миллионера должно перейти к его любовнице, но вскоре становится известно, что миллионер был убит, а любовница задушена... Rex Stout WHERE THERE’S A WILL Copyright © 1940 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Е. А. Копосова, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф — страстный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, который практически никогда не покидает свой дом. Все преступления он расследует, основываясь на фактах, собранных его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью. В убийстве подозревается приемная дочь Вулфа, и он оказывается вынужденным взяться за расследование… Rex Stout OVER MY DEAD BODY Copyright © 1939 by Rex Stout This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © А. В. Санин, перевод, 1994 © О. Г. Траубенберг, перевод, 1994 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

За полвека своей писательской карьеры британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) выпустил около девяноста криминальных романов и использовал несколько творческих псевдонимов. Наиболее известным из них является Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как сыщик, нахожу след и чувствую, что интересно читателю. И что он купит» – так мастер объяснял популярность своих произведений, охотно раскрывая секрет своего успеха: читателей привлекают «действие и ритм». В романе «Опасный пациент» (1968) события разворачиваются в вымышленном курортном городке с характерным названием Парадиз – его райские пейзажи служат фоном для множества детективных историй. James Hadley Chase BELIEVED VIOLENT Copyright © Hervey Raymond, 1968 All rights reserved © © А. Е. Герасимов, перевод, 1991 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает на основании фактов, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. В этом деле Вулф снова вынужден действовать вне стен своего дома. Ситуация накаляется вокруг бесценного племенного быка. Происходят два убийства подряд: в первом случае подозревают быка, а во втором – самого Арчи Гудвина… Rex Stout SOME BURIED CAESAR Copyright © 1939 by Rex Stout All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © А. В. Санин, перевод, 2020 © Ю. А. Смирнов (наследник), перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и выдающийся сыщик, почти никогда не покидает своего дома. Все преступления он расследует, опираясь на факты, собранные его обаятельным и ироничным помощником Арчи Гудвином, обладающим отличной памятью. На встрече пятнадцати лучших поваров мира убивают одного из известных шеф-поваров. Вулфу бросают вызов – как детективу и как настоящему гурману. Rex Stout TOO MANY COOKS Copyright © 1938 by Rex Stout Все права защищены Это издание опубликовано по договоренности с Curtis Brown UK и The Van Lear Agency © А. Ю. Голосовская, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

Зимней ночью на безлюдной дороге двое безработных программистов сбивают человека. Рядом с телом они обнаруживают сумку с двумя миллионами евро и, не раздумывая, убегают с деньгами. На следующий день на заброшенном складе находят тело слепой от рождения девочки, дочери состоятельной пары. Что, если эти деньги были выкупом за жизнь ребенка, предназначенным похитителю? Тем временем место преступления выглядит весьма странно, а расследование наполняется деталями, которые шокируют даже опытных полицейских. Вскоре в местную жандармерию поступает сообщение об исчезновении еще одной девочки, на этот раз из небогатой семьи. Как и первая жертва, она страдает от неизлечимого заболевания. Какую роль играет это совпадение в извращенной реальности убийцы?.. Franck Thilliez LA CHAMBRE DES MORTS Copyright © Le Passage Paris-New York Editions, Paris 2007 © Т. А. Источникова, перевод, 2011 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство АЗБУКА®

За полвека творческой деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) написал около девяноста криминальных романов и использовал несколько литературных псевдонимов. Самым известным из них является Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как сыщик, следую по следу и чувствую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мастер объяснял успех своих произведений, охотно делясь своим секретом: читателей привлекают «действие и ритм».В романе «Итак, моя радость…» (1967) события разворачиваются в вымышленном курортном городке с говорящим названием Парадиз, райские пейзажи которого служат фоном для многих его детективных рассказов.James Hadley ChaseWELL NOW, MY PRETTY…Copyright © Hervey Raymond, 1967All rights reserved © Е. А. Королева, перевод, 2019© Издание на русском языке, оформлено. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019Издательство Иностранка®

Ниро Вулф, увлеченный коллекционер орхидей, истинный гурман, ценитель пива и выдающийся сыщик, почти не покидает своего дома. Все преступления он раскрывает на основе информации, которую собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Три человека отравлены, и один из них в кабинете Вулфа. Чтобы выявить убийцу, нужно найти красную шкатулку, но её местонахождение неизвестно никому… Rex Stout THE RED BOX Copyright © 1937 by Rex Stout All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © Г. П. Злобин (наследники), перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

В новом романе Тилье снова появляются комиссар Франк Шарко и Люси Энебель. Команда Шарко сталкивается с загадочными и угрожающими обстоятельствами: из номера в подозрительном отеле пропадает беременная молодая женщина, которую бездетная пара готова была щедро вознаградить; на дне ямы, выкопанной в лесу, обнаруживают изуродованное тело; человек, знающий день и час своей смерти, уходит от полиции. И наконец, им приходит письмо — зловещий манифест. Франк Шарко и Люси Энебель начинают свою мрачную гонку. Время идет. Ад только начинается. Впервые на русском! Franck Thilliez LUCACopyright © 2019, Fleuve Editions, Département d’Univers Poche Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency and Associates © Р. К. Генкина, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, гурман, любитель пива и талантливый сыщик, практически никогда не покидает свой дом. Все преступления он раскрывает, основываясь на фактах, которые собирает его обаятельный и ироничный помощник Арчи Гудвин, обладающий отличной памятью. Привлекательную молодую женщину подозревают в краже государственных средств, однако это, на первый взгляд, банальное дело оказывается весьма запутанным и уходит корнями в удивительную историю, произошедшую сорок лет назад… THE RUBBER BAND Copyright © 1936 by Rex Stout All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © Т. Н. Чернышева, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Иностранка®

«Смерть – это то, что меня привлекает. Она помогает мне зарабатывать на жизнь…» Джек Макэвой не приукрашивает действительность; он криминальный репортер, и ему необходима броня цинизма, однако трагическая гибель его брата, полицейского детектива, оставляет в ней трещину. Официальная версия утверждает, что брат покончил с собой из-за неразгаданного дела. Но Джек не верит в самоубийство, несмотря на наличие всех улик, включая предсмертную записку. Он начинает собственное расследование и вскоре находит целую серию случаев, когда полицейские застрелились из-за фатальных неудач в службе. Каждый из них оставил записку с цитатой из стихотворений поэта-мистика Эдгара Аллана По… Michael Connelly THE POET Copyright © 1996 by Michael Connelly All rights reserved © В. А. Гришечкин, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®