Миркина Зинаида

Основное в развитии духовности – осознание того, что её глубинный уровень превосходит все слова и знаки, а также понимание всех писаний как перевода несказанного на человеческий язык... увидеть мир как единство духовного. Увидев, мы его сформируем.

Зинаида Александровна Миркина – знаменитый поэт, переводчик, исследователь и эссеист. Границы между её стихами, эссе, прозой и публицистикой почти неразличимы. Ей не требуется маска, чтобы скрывать своё истинное «я». Полное соответствие своей сущности – дар, столь редкий, что не требует присущего искусству игривого начала. Это мастерство слова действительно способно зажигать человеческие сердца.

Сказки Зинаиды Миркиной предназначены как для детей, так и для взрослых. Тысячи лет людей беспокоит вопрос, почему в мире, созданном Любовью, существует столько зла? И в сказке этот вопрос ставится с полной детской серьезностью. Если «все хорошо, все очень-очень хорошо», как утверждает скрипка Белого Зайца, то почему же волки терзают свою жертву? Этот вопрос волновал Зинаиду Александровну еще в детстве. Постепенно, от одной сказки к другой, вырисовывается ответ: все хорошо, если в нас главное – не мы сами, а нечто высшее, если мы отступаем перед этим высшим, прорастающим в нас, если это высшее для нас важнее счастья в обычном понимании слова и даже самой жизни на определенном отрезке времени и пространства. Тема всех сказок – путь к целостному и вечному…

"Время не знает жалости" - это фантастический роман Ольги Валентеевой, относящийся к жанру любовного фэнтези. Время бывает жестоким и беспощадным. Каждый день оно заставляет нас делать выбор, который определяет наше будущее. Моя жизнь изменилась в тот момент, когда мой любимый попал в беду. Я была готова на всё, чтобы его спасти. Даже на то, чтобы заключить сделку с таинственным незнакомцем, который имел способность управлять… временем. Но смогу ли я смириться с тем, что теперь навсегда связана с безжалостным и равнодушным повелителем этой стихии, которого все боятся и ненавидят? Получится ли разбудить чувства в его ледяном сердце и не потерять себя?

Книга знаменитой поэтессы, прозаика и переводчика Зинаиды Миркиной включает эссе о творчестве Рильке, полный перевод цикла сонетов к Орфею. Также в ней представлены «Импровизации на темы Каприйской зимы», три дуинские элегии, элегия Марине Цветаевой и ряд других стихотворений Рильке. В дополнение к этому содержится исследование о творческом пути Марины Цветаевой, стихи, посвященные Цветаевой, и эссе «Святая Святых».

Григорий Померанц и Зинаида Миркина делятся своим восприятием счастья и любви. Отрывки лекции, проведённой на стыке веков. Запись из аудитории — запечатлённые голоса авторов.