Уильям Тревор

Еще одна история от ирландского мастера коротких рассказов. В своем неповторимом стиле автор расскажет вам о красоте яблоневого сада, о действии и бездействии, о юности и старости.

Спустя много лет после развода они встретились вновь. Он обратил внимание, что она прекрасно выглядит, и вот они уже полгода вместе. Они сидят в ресторане и обсуждают свои планы. Она планирует продать дом на берегу моря и переехать в Лондон, где живет он. Она даже подготовила ответ на этот случай, но, увлеченная разговором с молодым итальянцем, не слышит, что говорит ее спутник.

Мой отец часто ездил в Дублин, и каждый раз, когда он возвращался, он приносил подарки от своего друга мистера МакНамары. Мы всей семьей собирались за завтраком и слушали, какие новости он привез из своих поездок. Моя сестра называла эти встречи "завтрак с мистером МакНамарой", и мама с удовольствием внимала рассказам отца о его друге. Каждый месяц он уезжал на несколько дней, и когда его не стало, у меня возникло сильное желание найти мистера МакНамару, чтобы узнать больше о моем отце.

Два взрослых человека садятся в поезд, направляющийся в отель, каждый с саквояжем - у нее белый, а у него черный и потертый. В их саквояжах находятся журналы, которые они начинают читать в пути. Женщина нарушает тишину и спрашивает мужчину, хочет ли он пообщаться. Она уверяет его, что смущаться не стоит, ведь они уже в том возрасте, когда могут чувствовать себя комфортно в любой ситуации, и интересуется, согласен ли он с этим.

Тереза представляла свою свадьбу, где весь бар украшен конфетти, гости веселятся, играет пианино и стоит свадебный торт. Ее подруги уже думают, как изменить свои платья для вечеринок. Каждая из сестер Терезы также мечтает о своей свадьбе. Но лицо ее жениха всегда оставалось для нее загадкой. В этот день она смотрит на него, пытаясь представить, каким будет их брак. Отец Хоган, который проводит церемонию, многократно говорит, что все будет хорошо, и что это самый счастливый день в жизни Терезы.