Чавчавадзе Илья

Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом и борцом за национальную независимость Грузии. Он принадлежал к кварельской ветви княжеского рода Чавчавадзе и получил юридическое образование в Санкт-Петербурге. В 1864 году, в разгар освободительной крестьянской реформы в Кавказском наместничестве, Чавчавадзе был направлен в Кутаисскую губернию на должность чиновника особых поручений, чтобы изучить отношения между помещиками и крестьянами. В том же году он стал мировым посредником Душетского уезда Тифлисской губернии, а через десять лет — мировым судьей в этом же уезде. Чавчавадзе также был председателем общества по распространению грамотности среди грузинского населения. Илья Чавчавадзе переводил произведения Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гейне, Шиллера и Гете на грузинский язык. Совместно с князем Иваном Мачабели он осуществил перевод "Короля Лира" Шекспира. «Горам Кварели» «Пусть я умру» «Страдал и я» «Элегия» «Муша» «Песня грузинских студентов» «Весна» «Как поступали, или История Грузии XIX века» «Базалетское озеро» «Видение» (поэма) «Мать и сын» (сцена из будущей жизни) «Дмитрий Самопожертвователь» (поэма) «Отшельник» (легенда). © перевод Николай Заболоцкий (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Не пропустите также ранее вышедшие аудиокниги: Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», Важа Пшавела «Этери», «Гость и хозяин», Давид Гурамишвили «Давитиани», Илья Чавчавадзе «Дмитрий Самопожертвователь», Акакий Церетели «Сборник стихов», Тициан Табидзе «Сборник стихов», Григол Орбелиани «Сборник стихов». Использованы материалы сайта: https://sputnik-georgia.ru/20161108/Ilja-Chavchavadze-borec-za-nezavisimost-stavshij-svjatym-233749138.html-zakavkaz/gruzinskaja-literatura/grigol-orbeliani-i-ego-romanticheskaya-lirika/4881/?q=471&n=4881.

Писатель и литературовед Дмитрий Быков читает, вероятно, два самых известных произведения князя Ильи Григорьевича Чавчавадзе — грузинского поэта, публициста и общественного деятеля, который был националистом и боролся за независимость Грузии. Он стал одной из самых заметных общественных фигур Грузии в начале XX века и в современном Грузинском государстве считается «отцом отечества». В 1987 году он был канонизирован Грузинской православной церковью. Аудиокнига традиционно заканчивается лекцией Дмитрия Быкова.

Князь Илья Григорьевич Чавчавадзе был выдающимся грузинским поэтом, публицистом и борцом за национальную независимость Грузии. Являясь представителем кварельской ветви княжеского рода Чавчавадзе, он получил юридическое образование в Санкт-Петербурге. В 1864 году, в период проведения крестьянской реформы в Кавказском наместничестве, Чавчавадзе был направлен в Кутаисскую губернию в качестве чиновника особых поручений для изучения взаимоотношений помещиков и крестьян. В том же году он стал мировым посредником Душетского уезда Тифлисской губернии, а через десять лет — мировым судьей в том же уезде. Чавчавадзе также занимал пост председателя общества распространения грамотности среди грузинского населения. Илья Чавчавадзе переводил на грузинский язык произведения Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гейне, Шиллера и Гете. Совместно с князем Иваном Мачабели он осуществил перевод "Короля Лира" Шекспира. В 1987 году Илья Григорьевич Чавчавадзе был канонизирован Грузинской православной церковью как святой Илья Праведный, став одним из выдающихся национальных героев Грузии. Сегодня Илью Чавчавадзе почитают как Pater Patriae (Отца отечества) Грузии. В Грузии во время чествования Ильи Чавчавадзе на протяжении последних нескольких лет вручаются награды «Премия Ильи» и золотая медаль Ильи. Мы предлагаем вам ознакомиться с одним из самых ярких произведений поэта - аудиоверсией поэмы «Дмитрий Самопожертвователь» в исполнении Сергея Чонишвили.