- Главная
- Пелам Гренвилл Вудхаус
Пелам Гренвилл Вудхаус

Деньги в банкеПелам Гренвилл Вудхаус
Новая книга о приключениях неутомимых Моллоев, детектива Шимпа Твиста и охоте за бриллиантами! Всё по традиции у Вудхауза!
...ещё
Даровые деньгиПелам Гренвилл Вудхаус
Лихие ирландцы Моллои, обладая своим уникальным обаянием и темпераментом, замышляют быстро разбогатеть, воспользовавшись легендарной жадностью и подозрительностью богатого Лестера Кармоди, который оказался в сети их клана…
...ещё
Урок сыщикуПелам Гренвилл Вудхаус
Рассказ из антологии "Из копилки детектива", изданной в 1991 году.
...ещё
Фамильная честь ВустеровПелам Гренвилл Вудхаус
Тетушка Далия настаивает на том, чтобы Берти Вустер помог ей обмануть антиквара при продаже серебряного сливочника 18-го века. Игнорируя все возражения племянника-аристократа, тетушка угрожает лишить Берти приглашений на обед; это ужасная перспектива, учитывая безграничную любовь Вустера к кулинарным шедеврам её шеф-повара, Анатоля.
Ситуация усугубляется, когда друг Берти, Гасси Финк-Ноттл, обращается за советом по поводу своего предстоящего брака с Мадлен Бассет. Кажется, что Мадлен – не единственная его страсть. Исследование влияния полнолуния на любовную жизнь тритонов – разве это не более важное дело?
Путаницы добавляют еще несколько персонажей, у которых есть свои интересы в этом самом сливочнике:
— Родерик Спод, лидер фашистской организации, которого его сторонники называют спасителем Великобритании;
— Стиффи Бинг, племянница сэра Уоткина Бассета;
— Растяпа Пинкер, священник без прихода в Тотли-Тауэрс, школьный друг Берти и, к тому же, жених Стиффи.
И еще множество надоедливых персонажей.
Но самым главным надоедливым персонажем остается серебряный сливочник в форме коровы. Именно здесь начинаются его приключения!
...ещё
Вся правда о ДжорджеПелам Гренвилл Вудхаус
Мистер Муллинер делится с новым знакомым, как его племянник Джордж удивительным образом преодолел заикание.
...ещё
Честь Маллинеров. Как стать хорошим дельцомПелам Гренвилл Вудхаус
Арчибальд Муллинер находится в состоянии глубокого смятения, полагая, что его мать потеряла рассудок. Он принимает решение любой ценой разорвать помолвку с Аврелией, чтобы не подставить ее. Молодой человек обращается за помощью к девушке внушительных размеров, чтобы она помогла ему в сложном плане и избавила его невесту от потенциальной генетической катастрофы.
...ещё
Арчибальд и массыПелам Гренвилл Вудхаус
Арчибальд Муллинер столкнулся с нищетой, что привело его в уныние и подтолкнуло к помощи обездоленным — массам. Он отказался от своей помолвки, чтобы посетить лондонский Ист-энд, где его встретили совсем не так, как он ожидал.
...ещё
Джим с ПиккадиллиПелам Гренвилл Вудхаус
Роман Пэлема Грэнвила Вудхауза пронизан смехом и смирением. Как и большинство произведений этого знаменитого английского автора, любимого миллионами читателей по всему миру, «Джим с Пиккадилли» представляет собой жизнеописание семьи известного нью-йоркского финансиста Питера Пэтта: скромного и тихого Питера, его жены Несты Форд, ее крайне неприятного сына Огдена и племянника — великолепного Джимми Крокера. Способность Джимми попадать в различные переделки давно стала притчей во языцех, а его умение каждый раз выходить из трудных ситуаций лишает его шанса впасть в уныние... и приключения продолжаются!
...ещё
Летняя грозаПелам Гренвилл Вудхаус
Младший брат лорда Эмсворта, Галахад Трипвуд, начинает писать свои мемуары. Вся английская аристократия в тревоге обсуждает, что же именно он запомнил из их юности и как это может их опозорить. Леди Констанс обращается к Руперту Бакстеру, бывшему секретарю Кларенса, с просьбой помочь предотвратить надвигающийся скандал.
...ещё
Замок БландингсПелам Гренвилл Вудхаус
Тонкий английский юмор в творчестве неподражаемого Вудхауза. Цикл включает множество историй: о забывчивом лорде Эмсворте, его строгой сестре Констанс Кибл, прославленном младшем брате Галахаде Трипвуде, высокородном младшем сыне графа Фредерике Трипвуде, бесценном дворецком Бидже, блистательной свинье Императрице и других гостях Бландингского замка, а также окрестностях Маркет-Бландинга. Не менее ярким персонажем является остроумный граф Икенхем, который ощущает себя молодым проказником, когда его жена уезжает из Шропшира. Нескончаемые преграды на пути к законному союзу влюблённых, оказавшихся по воле судьбы в замке, и их чудесное спасение; самозванцы, которых притягивает Бландинг; тонкие уловки особенно сметливых и добрых людей — море приключений и забавных совпадений не оставят никого равнодушным.
...ещё
Волна преступлений в Бландингском замкеПелам Гренвилл Вудхаус
Руперт Бакстер вновь приезжает в Бландинг, чтобы стать гувернёром для внука лорда Эмсворта, Джорджа. Он не догадывается о том, какие неприятности ждут его впереди, когда в замке начинается передача духового ружья мальчика, и даже взрослые начинают проявлять желание пофантазировать.
...ещё
Полная лунаПелам Гренвилл Вудхаус
В Бландинге вновь разгораются страсти: одну племянницу скрывают от жениха кабатчика, другую же планируют выдать замуж за миллионера, которого в замок привёз Фредди Трипвуд, вернувшийся из Америки; лорд Эмсворт стремится увековечить красоту форм Императрицы в портрете, а его брат Галахад пытается поддержать влюблённые сердца.
...ещё
Дядя ДинамитПелам Гренвилл Вудхаус
Приключения стартуют, когда леди Джейн отправляется в Вест-Индию, а ее муж, пятый граф Икенхемский, на обратном пути домой встречает в поезде Билла Окшота, который живет рядом.
...ещё
Время пить коктейлиПелам Гренвилл Вудхаус
Пятый граф Икенхемский необычным образом убедил двоюродного брата своей жены, Раймонда Бастабла, написать книгу о непристойной молодежи, которая произвела настоящий фурор.
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 29-еРэй Брэдбери
«Книга – источник знаний», «Книга – лучший подарок», «Комната без книг подобна телу без души» — какие только эпитеты и сравнения не приписывались этому сшитому бумажному блоку! На самом деле, он также претерпел значительные изменения как в форме (цифровые книги и, прости Господи, аудиокниги!), так и в содержании. Или всё-таки нет? Может быть, человечество по-прежнему интересует одно и то же: жизнь, смерть, любовь, добро и зло? А что насчет самих книг?
В очередном Погружении мы исследуем эту тему.
...ещё
На выручку юному ГассиПелам Гренвилл Вудхаус
Ваш кузен Огастус Мэннеринг-Фиппс, проще говоря, Гасси, в далекой Америке сбился с пути настолько, что решил вступить в брак с артисткой варьете? Плюс ко всему — предать фамильную честь, став комедиантом за тридцать пять монет в неделю? Кто же останется к этому равнодушным? Только не вы, Бертрам Уилберфорс Вустер. Как истинный любящий родственник, вы сделаете все возможное, чтобы вернуть заблудшую овцу в семью. По сути, у вас нет иного выбора. В противном случае настойчивая и непреклонная тетушка Агата просто уничтожит вас.
...ещё
Ваша взяла, Дживс!Пелам Гренвилл Вудхаус
Пэлем Гринвел Вудхауз (Pelham Grenville Wodehouse; 15 октября 1881 — 14 февраля 1975) является продолжателем мировой литературной традиции, укоренившейся в английской литературе, вероятно, начиная с Шекспира и продолженной Стерном, Свифтом, Стивенсоном, Честертоном и Джеромом. В русской литературе эту традицию поддерживали Гоголь, Салтыков-Щедрин, Достоевский, Булгаков, Зощенко и, безусловно, Ильф с Петровым.
О творчестве Вудхауза можно сказать много положительных слов, что, вероятно, и делают литературоведы, а читателей, не читающих предисловий и незнакомых с Вудхаузом, могут убедить ознакомиться с его работами следующие интересные факты.
Летом 1936 года в одной из элитных английских школ произошел странный случай. В класс вбежал учитель словесности Т. Х. Уайт и объявил: «Умер Честертон. Теперь нашим лучшим писателем является Вудхауз».
Именно Пелему Вудхаузу приписывают фразу «Элементарно, Ватсон» («Elementary, my dear Watson»), которая никогда не звучала у Конана Дойла и позже появилась в фильмах о Шерлоке Холмсе. В таком виде она впервые была использована в романе Вудхауза "Псмит журналист".
Сага о Дживсе и Вустере, вероятно, самый известный и читаемый сборник произведений Вудхауза. Его можно охарактеризовать терминами "юмористическая проза", "ироническая проза", "комедия положений". Сюжеты произведений Вудхауза просты, но талант писателя заключается в том, что из любого сюжета он создаёт произведение, способное увлечь читателя, иногда заставляя забыть о своих естественных потребностях.
Характеризуя отношения главных героев саги, можно сказать следующее.
Дживс — личный камердинер и "универсальная прислуга" — по праву считается среди друзей, родственников и знакомых Бертрама Вустера непревзойденным мастером мудрых житейских советов и постоянно подтверждает эту свою репутацию. Вустер же считает себя непревзойденным знатоком светского общения и отношений между представителями разных полов, обремененных всеми прочими достоинствами, хотя по ходу сюжетов это оказывается его глубочайшим и самонадеянным заблуждением. В результате, когда Бертрам не может, несмотря на все старания, самостоятельно выбраться из очередной неприятности, в которую его втягивают весьма нелюбимая тетя Агата или любимая тетушка Далия, ему остается лишь позвать на помощь своего камердинера и в итоге нехотя признать: «Ваша взяла, Дживс».
В хронологии саги о Дживсе и Вустере первый роман фактически закладывает основу перипетий всех последующих произведений, сюжеты которых, как правило, развиваются под угрозой неминуемой женитьбы Вустера на романтической Мадлен Бассет, от которой (женитьбы на ней или любой другой) он пытается избежать всеми силами. Здесь Бертрам еще пытается сохранить своё реноме и поучает Дживса. В дальнейшем он откажется от этих попыток и начнет воспринимать его как панацею от всех своих бед в любых ситуациях.
...ещё
ГЛУБИНА. Новогоднее погружениеАйзек Азимов
Скрип снега под ногами, аромат хвои и мандаринов, рождественские праздники и святочные гадания, гирлянды, шампанское, подарки, мишура и… ожидание чуда, которое становится поводом для перемен и надежд.
Новогодний выпуск включает двенадцать историй от двенадцати авторов, прочитанных двенадцатью чтецами. Какая из них затронет вас больше всего?
Погружаемся в атмосферу праздника, в интригу и юмор, в размышления о прошлом и будущем…
...ещё
Не позвать ли нам Дживса?Пелам Гренвилл Вудхаус
Самый знаменитый, самый любимый и самый популярный читателями всего мира британский юмористический цикл уже много десятилетий. Каждое произведение этого цикла, будь то роман, повесть или рассказ, является истинным образцом неповторимого английского юмора. Снова и снова неуклюжий, но обаятельный аристократ Берти Вустер оказывается в невероятных ситуациях, а его умный и находчивый камердинер Дживс помогает ему выбраться из, казалось бы, безвыходных обстоятельств. Мы продолжаем заново читать истории их приключений и каждый раз смеемся, как будто видим их впервые!
...ещё
ГЛУБИНА. Погружение 3-еМайкл Маршалл Смит
Кошки. Загадочные, очаровательные, дерзкие, мистические, ласковые и непостижимые. В этом выпуске вы узнаете, какие последствия могут возникнуть от кошачьих обид, как присутствие кошек может быть как спасительным, так и губительным для человека, каким образом кошки способны влиять на судьбы обычных людей, а также как люди могут повлиять на судьбы необыкновенных кошек. В общем, кошки остаются кошками, вы это понимаете. Мур-мяу, дамы и господа!
ГЛУБИНА - это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, которые любят и умеют рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться в чарующий океан захватывающей прозы, забыв обыденность, то мы с вами на одной волне!
Содержание:
01. Карел Чапек — С точки зрения кошки (чит. Владимир Князев)
02. Ли Мартин — Кот на ужасном диване (чит. Олег Булдаков)
03. Майкл Маршалл Смит — Человек, который рисовал котов (чит. Александр Дунин)
04. Пэлем Грэнвил Вудхауз — Коты - это всё-таки коты (чит. Михаил Прокопов)
05. Роберт Говард — Кошка Делькарды (чит. Иван Савоськин)
06. Леонид Каганов — Беседы с папой (чит. Амир Рашидов)
07. Майкл Джозеф — Жёлтый кот (чит. Сергей Царегородцев)
08. Джером К. Джером — Наброски для романа (фрагмент) (чит. Елена Федорив)
09. Ричард Бах — Кот (чит. Алексей Дик и ToN4)
Подписывайтесь на группы участников проекта в vk:
Владимир Князев
Амир Рашидов
Олег Булдаков
Елена Федорив
Михаил Прокопов
Александр Дунин
Алексей Дик
Иван Савоськин
Сергей Царегородцев
...ещё