Франко Иван

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл писателей Грузии, Украины, Польши, Финляндии, Австрии, Англии, Швеции. СОДЕРЖАНИЕ: Екатерина Габашвили ВЛАДЕЛЬЦЫ ИМЕНИЙ (I. Дарчо и его конь; II. Раздел) Пер. с грузинского Читает Надежда Винокурова Адам Шиманский СРУЛЬ ИЗ ЛЮБАРТОВА Пер. с польского Е. и И. Леонтьевых Читает Владимир Самойлов Кийости Вилькуна В СУРОВОЙ ЛАПЛАНДИИ Пер. с финского Р. Маркович Читает Вячеслав Герасимо Юхо Рейонен ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ Пер. с финского Р. Маркович Читает Вячеслав Герасимов Иван Яковлевич Франко ИСТОРИЯ ТУЛУПА Пер. с украинского Леси Украинки Читает Виктор Рудниченко Эмиль Пешкау РОМАН КОРОЛЕВЫ Пер. с немецкого Читает Анжелика Рейн Джозеф Конрад ЛАГУНА Пер. с английского А. Н. Рождественской Читает Владимир Левашев Анна Валенберг МЕНЯ-ТО ОН НЕ ПРОВЕДЁТ! Пер. С. О. Герн Читает Татьяна Телегина Мэри Чолмондели ЛЕТО СВ. ЛУКИ Пер. Л. Д. Читает Татьяна Телегина

В новом выпуске аудиоальманаха Классика русского рассказа вы услышите аудиоверсии следующих произведений русских авторов: Н. Лесков «Язвительный»; М. Вовчок «Козачка»; Г. Успенский «Власть земли»; С. Степняк-Кравчинский «Сказка о копейке»; В. Короленко «Река играет»; И. Франко «Лесихина семья»; М. Коцюбинский «Лошади не виноваты»; М. Горький «Гривенник»; И. Бунин «Кавказ»; А. Грин «Остров». ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

«Лесихина семья» — одно из первых значительных прозаических произведений Ивана Франко, получило противоречивые отзывы в литературной среде того времени. — Ну что же это такое! — возмущался почтенный редактор влиятельного львовского журнала «Правда» Владимир Барвинский. — У вас могла бы получиться прекрасная идиллия, если бы не этот несчастный натурализм, который полностью портит идиллическое впечатление. В какую категорию произведений можно отнести вашу повесть? Франко ответил, что вопрос о «категориях» литературы его не интересует. Он считает крайне важным изображать все классы общества и в своей повести хотел показать контраст между красотой природы и бедственной жизнью народа. В условиях различного воспитания, традиций и окружения, — говорил Франко, — последовательность, причинность и закономерность поведения людей разных классов могут значительно различаться. Изображать эти особенности человеческой логики и психологии для меня — самое увлекательное занятие.

Рассказ «Под оборогом» был написан в 1905 году и стал частью сборника «На лоне природы и другие рассказы». Он относится к числу лучших образцов украинской малой психологической прозы начала XX века. Сам автор считал его одним из наиболее характерных среди своих автобиографических произведений, так как он предлагает «в значительной степени правдивый образ с детских лет». Однако в предисловии к сборнику он предостерегал не воспринимать эти произведения как часть его биографии, а лишь как литературные произведения. ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ