Амброз Бирс

Говард Филлипс Лавкрафт написал сотни завораживающих историй и только одну знаменитую статью. Но какую! В 1927 году он опубликовал эссе «Сверхъестественный ужас в литературе», над которым трудился более двух лет. В этом исследовании сформулирован главный принцип жанра хоррор: «В рассказе о сверхъестественном должно быть много больше, чем просто жестокое убийство, окровавленные кости или лязганье призрачных цепей. В нем должна ощущаться атмосфера беспредельного и необъяснимого ужаса перед внешними и неведомыми силами. В нем должен быть намек на самую ужасную мысль человека – о том, что непоколебимые законы природы, которые являются нашей единственной защитой против хаоса и демонов из запредельного мира, вдруг перестанут действовать!»В монументальном труде перечислены все самые жуткие рассказы, опубликованные до 1927 года, и список этот настолько крут, что, несмотря на почти пролетевший век, в него и добавить-то нечего (кроме шедевров самого Лавкрафта и, пожалуй, Стивена Кинга). Мы выбрали для вас 13 идеальных страшилок, которым в упомянутом эссе даны высокие оценки. От этих рассказов, как признавался Лавкрафт, даже у него, бывалого мистика, возникало удивительное чувство: «Оно начинается с легкого трепета, вроде того, какой обязательно возникает у людей, беседующих шепотом у камина, и постепенно перерастает в парализующий ужас, поистине вселенских масштабов». Литература ужасов часто выступает против логики и здравого смысла, зато может похвастаться совершенно непредсказуемыми сюжетами. Авторы, представленные в этом сборнике, обладают уникальной, пусть иной раз и болезненной, фантазией. По мнению Лавкрафта, они никого не оставят равнодушными. «Дети всегда будут бояться темноты, а взрослые – вздрагивать при мысли о бесконечных и неисследованных пространствах где-то далеко за звездами, где, возможно, пульсирует жизнь. Или ужасаться при мысли о чудовищных мирах на нашей собственной планете, которые известны только мертвым и сумасшедшим». Теперь эти миры доступны вам, дорогие читатели и слушатели!Амброз Бирс «Средний палец правой ступни» (перевод А. Танасейчука) Герберт Уэллс «Паучья долина» (перевод А. Туфанова)Фитц Джеймс О'Брайен «Кто же это был?» (перевод О. Дунаевой) Ганс Гейнц Эверс «С. З. З.» (перевод товарищества А.Ф. Маркса) Артур Конан Дойл «Серебряное зеркало» (перевод З. Журавской)Френсис Мэрион Кроуфорд «Верхняя полка» (перевод И. Сушина) Эдгар Аллан По «Овальный портрет» (перевод А. Танасейчука) Эмиль Эркман, Шарль Шатриан «Похитительница детей» (перевод Е. Корнильевой)Монтегю Родс Джеймс «Тайна гробницы» (перевод Д. Лобача) Уильям Хоуп Ходжсон «Голос из тьмы» (перевод И. Сушина) Теофиль Готье «Двойственный рыцарь» (перевод Ф. Сологуба) Джон Уильям Полидори «Вампир» (перевод П. Киреевского)Натаниель Готорн «Родимое пятнышко» (перевод Е. Корнильевой)

В мае 1680 года францисканские монахи Эгидий, Роман и Амброзий отправились из города Пассау в монастырь Берхтесгаден, расположенный недалеко от Зальцбурга. Амброзий только что отметил свое 21-летие. После долгого пути, почти достигнув монастыря в горах, они столкнулись с необычной сценой. В центре зеленого луга, усыпанного цветами, стояла виселица с телом казненного. Прекрасная девушка в венке из ярких цветов на распущенных золотистых волосах и в алом платье громко пела, пытаясь прогнать стервятников, круживших вокруг… Амброз Бирс – американский писатель и журналист, один из основоположников «баек из склепа». В своей статье «Сверхъестественный ужас в литературе», опубликованной в 1927 году, Говард Ф. Лавкрафт охарактеризовал писателя как «великого создателя теней» и отметил, что именно благодаря мрачным, жестоким и невероятно правдоподобным рассказам Бирс стал классиком американской литературы. «Безжалостный Бирс создает жуткую атмосферу простыми словами, а многие его кошмары предстают перед читателями в новой, ранее не виданной трансформации». Музыка: Alchon, Cemeterial

Известный американский писатель Амброз Бирс – один из первооткрывателей жанра «страшного рассказа» – триллера, завоевавшего сегодня широкую популярность. В основу сюжетов многих его рассказов легли неизгладимые впечатления Гражданской войны в США – войны, в которой Бирс прошел путь от рядового до майора. В бурном потоке «страшной» литературы, хлынувшей на нашего читателя, рассказы «короля калифорнийской журналистики» Амброза Бирса выделяются бесспорными литературно-художественными достоинствами и глубоким психологизмом.

Известный американский автор Амброз Бирс — один из первых исследователей жанра «страшного рассказа» — триллера, который сегодня пользуется большой популярностью. Основой многих его рассказов стали незабываемые впечатления от Гражданской войны в США — конфликта, в котором Бирс прошел путь от рядового до майора. На фоне обилия «страшной» литературы, захлестнувшей нашего читателя, произведения «короля калифорнийской журналистики» Амброза Бирса выделяются явными литературными и художественными достоинствами, а также глубоким психологизмом.

Мистер Уильям Джаррет оказался в центре загадочного происшествия. Он начал своё путешествие из Ливерпуля на паруснике «Утренняя заря», но после кораблекрушения каким-то образом оказался на пароходе «Прага», который двигался тем же маршрутом. Выживание казалось невероятным, так как друг Уильяма провёл с ним в одной каюте на «Праге» целых три недели, начиная с Ливерпуля.

На железнодорожном мосту в северной части Алабамы стоял человек и смотрел вниз на бурные воды, находящиеся в двадцати футах под ним. Его руки были связаны за спиной, а шею стягивала веревка. Один конец веревки был прикреплен к поперечной балке над головой и свисал до колен. Несколько досок, уложенных на шпалы, служили помостом для него и его палачей — двух солдат федеральной армии под командованием сержанта, который в мирное время, вероятно, занимал должность помощника шерифа. Немного поодаль, на том же импровизированном эшафоте, стоял офицер в полной капитанской форме с оружием. На обоих концах моста находился часовой с ружьем "на караул", то есть держа ружье вертикально против левого плеча в согнутой под прямым углом руке — поза напряженная, требующая неестественного выпрямления туловища...

Кабачки, патиссоны, зелёные цуккини… Но главной в этом семействе, безусловно, остаётся Её Величество Тыква. Ей даже отводят особое место в самый мистический вечер года. Считается, что тыква, находящаяся рядом с домом, отгоняет злых духов. Наш традиционный «тыквенный» выпуск пригласит вас в путешествие по сумеречным пространствам, где в полузаброшенных домах происходят загадочные события, древние ритуалы пробуждают таинственных существ, а граница между реальностью и фантазией становится такой тонкой, что порой трудно понять, где заканчивается одно и начинается другое. Прислушайтесь к шорохам ночи. Наш тёмный праздник начинается... Содержание 01. Жан Рэй — Сумрачный переулок (чит. Александр Мозгунов) Главный герой находит среди множества прессованной старой бумаги две тетради, написанные от руки. Одна на немецком, другая на французском. Какую тайну скрывают эти две истории, изложенные двумя авторами? Хроно: 01 ч 19 мин. 02. Роальд Даль — Хозяйка пансиона (чит. Светлана Шаклеина) Молодой Билли Уивер добрался до Бата в девять часов вечера. Воздух был ужасно холодным, и ледяной ветер обжигал щёки. Ему нужно было переждать ночь, чтобы продолжить путь. До гостиницы было далеко, и он решил остановиться в пансионе. Хозяйка была лет сорок пять — пятьдесят, и, увидев его, тепло и приветливо улыбнулась. Она попросила его расписаться в книге гостей, и Билли смутило, что записи идут с интервалом в год-полтора. Имя предыдущих постояльцев тоже показалось ему подозрительно знакомым. Но плата за ночлег в пять шиллингов шесть пенсов, включая завтрак, была удивительно низкой. С чего бы это? Хроно: 21 мин. 03. Алекс Хэмилтон — Железная дорога (чит. Роман Панков) Гектор Коли настойчиво заставлял сына играть в его, отцовскую, модель железной дороги, представляя, что передает Брайану своё увлечение. Однако такой фанатизм никогда не приводит ни к чему хорошему... Хроно: 56 мин. 04. Томас Энсон — Охота (чит. Владимир Князев) Два деревенских охламона, называющие себя «Охотники», решают ограбить захолустный магазинчик. Ведь план безупречен! За кассой сидит молодая девушка, полиция не успеет подойти, а в кассе есть деньги. Но… Главой стаи всегда является волчица... Хроно: 44 мин. 05. Амброз Бирс — Заколоченное окно (чит. Вадим Чернобельский) В древние времена в доме одного старика было заколочено окно. Только старожилы помнят, почему оно было забито досками и как это связано с женой старика... Хроно: 15 мин. 06. Александр Анисимов — Охотник на демонов (чит. Михаил Прокопов) Могут ли люди и демоны жить в мире и согласии, или взаимное уничтожение — единственный путь? Можно ли найти выход из этого вечного тупика и кто сможет сделать первый шаг к примирению? Возможно, это тот, кто знает и людей, и демонов лучше всего, ведь он побывал по обе стороны баррикад? Хроно: 53 мин. 07. Фёдор Достоевский — Бобок (чит. Кирилл Головин) Чиновник оказывается на кладбище и слышит голоса недавно похороненных людей. Хроно: 36 мин. 08. Брайан Ходж — Вечные с самой среды (чит. Юрий Гуржий) Джейкоб обрадовался, когда в среду вечером по новостям сообщили, что из-за снегопада школа не будет работать два дня. Весь следующий день он с сестрой строил снежную крепость, играл в снежки, а потом мама приготовила им шоколадные блинчики, которые делала только по выходным. Но вопреки прогнозам метель не утихает даже на третий день, и вскоре сугробы достигают высоты чуть ли не метра. А тут еще и продукты начинают заканчиваться, и у единственных соседей пропадает электричество. А снегопад и не думает прекращаться... Хроно: 50 мин. 09. Анна Бжезинская — И любил ее, хоть помирай (чит. Дмитрий Игнатьев) Бывает ведь так? Полюбит сельский свинопас дочку мельника. Так полюбит, что прямо хоть помирай. Но вот только без приворотного зелья у парня нет шансов. Нет и не будет никогда. И он готов за это зелье для местной ведьмы сделать что угодно… ну или почти что угодно… А старая карга просит не много. Всего лишь семь дней поработать на неё. И семь ночей у неё в хлеву переночевать. И в волшебный колодец не заглядывать. Этакая малость на пути к большому счастью. Хроно: 46 мин. 10. Нейтан Баллингруд — Хороший муж (чит. Олег Булдаков) Главные герои давно в браке, их единственная дочь выросла и уехала… Оба не оставляет ощущение бесцельности существования, из-за чего жена несколько раз пыталась покончить с собой. И каждый раз он её спасал. Но в этот раз он не стал, позволил ей уйти… Но на следующее утро его мёртвая супруга, как ни в чем не бывало, спустилась к завтраку… и совместная жизнь продолжилась. Хроно: 1 ч 14 мин. 11. Наталья Макарова — Оборотень (чит. Аникей Паньшин) Каждая ведьма перед смертью ищет, кому передать свою колдовскую силу. А иногда и после смерти. Катя, приехавшая на похороны родственницы, и не подозревала, какое Зло её поджидает. Хроно: 40 мин. 12. Роберт Чемберс — Желтый знак (чит. Роман Волков) После того как художник впервые увидел этого жуткого сторожа, он стал замечать странные знаки… Его жизнь стала необратимо меняться… Это стало предвестием беды. Знаменитый рассказ из сборника Роберта Чемберса «Король в Желтом» (The King in Yellow, 1895), считающийся одним из лучших. Хроно: 48 мин. 13. Рэй Брэдбери — Эмиссар (чит. Владимир Овуор) Десятилетний Мартин прикован к постели из-за болезни. Его верный пёс становится его «эмиссаром», который вместо него отправляется на улицу, чтобы принести запахи осени и мест в округе. Так пёс рассказывает мальчику о жизни за стенами дома. А еще он приводит к Мартину собеседников. И, кто знает, кем они могут оказаться... Хроно: 20 мин.

Для всех поклонников Эдгара Аллана По и Говарда Филлипса Лавкрафта. Лучшие рассказы Амброза Бирса. Выдающийся публицист и мастер короткой прозы Амброз Бирс в течение своей жизни создал более ста новелл! Он является мастером короткой прозы, написавшим свыше ста новелл, многие из которых можно отнести к «страшным рассказам» благодаря их угнетающей и загадочной атмосфере. Его всегда интересовали психология страха и метафизические тайны, поэтому его творчество наполнено загадочными ситуациями с непредсказуемыми и шокирующими развязками, где герои погибают не от пуль, ножей или лап хищников, а от самого страха. © Перевод. И. Архангельская, 2024 © Перевод. Н. Волжина, наследники, 2024 © Перевод. И. Калашникова, наследники, 2024 © Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2024 © Перевод. М. Лорие, наследники, 2024 © Перевод. Л. Мотылев, 2024 © Перевод. Н. Рахманова, 2024 © Перевод. А. Рослова, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Среди американских писателей XIX века, создававших «страшную» литературу, два автора по праву могут носить титул «отцов-основателей» мистики и хоррора Нового Света. Амброз Бирс является младшим из них. Его творчество разнообразно: он писал о Гражданской войне в США, создавал истории о привидениях, иронические и сатирические зарисовки… Несмотря на множество «страшных» произведений, созданных Бирсом, его главным трудом считается «Словарь Сатаны» — книга, разоблачающая нравы «позолоченного века». Содержание 1. Человек, выходивший из "носа" 2. Город Почивших 3. Собачий жир 4. Взыскующий 5. Живший в Каркозе 6. Пастух Гайта 7. Хозяин Моксона 8. Сальто мистера Свиддлера 9. Глаза пантеры 10. Человек и змея 11. Похороны Джона Мортонсона 12. Однажды летней ночью 13. Страж мертвеца 14. Часы Джона Бартайна 15. Галлюцинация Стэли Флеминга 16. Следы Чарльза Эшмора 17. За стеной 18. Дом, увитый лозой

Следуя по пути от Хаттона к Мексиканскому Холму, на расстоянии полумили от жилья Джо Данфера, дорога пересекает тёмное ущелье. Джо Данфер, также известный как Джо Виски, испытывал глубокую неприязнь к китайцам, несмотря на то, что пять лет назад нанял одного из них для строительства своего дома. Тем не менее, дом в глубине ущелья остался незавершённым...

Один из братьев-близнецов случайно начал следить за незнакомкой на улице и вскоре выяснил, что эта женщина является невестой его брата.

Вокруг стола, на котором находится тело, собрались коронер и присяжные. Им предстоит услышать рассказ единственного свидетеля ужасного убийства и вынести свой вердикт.

Жил на Диком Западе мальчик, обладающий необычными способностями...

Может ли созданная человеком машина обладать не только разумом, но и эмоциями? Рассказ о рисках, связанных с игнорированием эмоций у машин.

СБОРНИК РАССКАЗОВ! В данном сборнике собраны разнообразные рассказы от различных авторов и в разных жанрах. Каждый сможет найти что-то по своему вкусу! (Некоторые произведения были восстановлены и прошли необходимую обработку, хотя в некоторых случаях это не дало желаемого результата. Тем не менее, качество всё равно улучшилось по сравнению с оригиналом. Приятного прослушивания!)

Захватывающая история о провинциальной девушке с золотодобывающего прииска, завершившаяся неожиданным образом.

Стивен Кинг — это не секрет для миллионов поклонников его творчества — испытывает страх перед полетами на самолетах. Но существует ли более эффективный способ преодолеть свой страх, чем встретиться с ним лицом к лицу? Вам представлена увлекательная антология рассказов, составленная Стивеном Кингом и его другом Бевом Винсентом, объединенная темой «страха полета». Некоторые из этих рассказов принадлежат перу классиков мировой литературы: сэра Артура Конан Дойла, Рэя Брэдбери, Роальда Даля и Амброза Бирса. Другие написаны современными мастерами прозы: самим Стивеном Кингом, Дэном Симмонсом, Дэвидом Шоу и Джо Хиллом. Что вас ждет в предстоящем полете? Встреча с коварным гномом, загадочное убийство и, возможно, даже путешествие во времени. Вы ощутите те двенадцать секунд максимальной опасности, когда худшее, что может произойти на высоте, действительно происходит. Кроме того, вы столкнетесь с клаустрофобией, трусостью, ужасом и проявлениями высшей храбрости. Итак, пристегните ваши ремни безопасности потуже, потому что этот полет обещает быть захватывающим. Содержание Предисловие Э. Майкл Льюис - Груз Артур Конан Дойл - Ужас в небе Ричард Матесон - Кошмар на высоте 6000 метров Амброз Бирс - Летательный аппарат Э. Ч. Табб - Люцифер! Том Бисселл - Пятая категория Дэн Симмонс - Две минуты сорок пять секунд Коди Гудфеллоу - Diablitos Джон Варли - Воздушный налет Джо Хилл - Вы свободны Дэвид Дж. Шоу - Птицы войны Рэй Брэдбери - Летающая машина Бев Винсент - Зомби в самолете Питер Тремейн - Убийство в воздухе Стивен Кинг - Эксперт по турбулентности Джеймс Л. Дикки - Падение Послесловие Об авторах

Амброз Бирс – американский писатель и журналист, один из создателей жанра американской новеллы, самый выдающийся автор «страшного» жанра после Эдгара По. Рассказам Бирса свойственны загадочные и жуткие события – добро внезапно трансформируется в зло, радость оборачивается несчастьем, в запутанных перипетиях напряжённого сюжета реальность переплетается с вымыслом, а финал оказывается поистине неожиданным и захватывающим.

«Городские мифы Амброза Бирса»

В первом выпуске нам предстоит разгадать тайну шкатулки, отраженной в зеркале; пообщаться с сигнальщиком железной дороги, который в туннеле видит призраков; наблюдать за тем, как в секретной лаборатории встают с мертвых трупы и возвращается давно ушедшая жена; ужаснуться от того, как амулет из Индии исполняет желания, и выяснить, что произошло в заброшенной хижине, скрытой в лесной чаще. Содержание 01. Амброз Бирс - Заколоченное окно 02. Чарльз Диккенс - Сигнальщик 03. Эдмунд Суэйн - Индийский абажур 04. Уильямс Джейкобс - Обезьянья лапа 05. Эдгар По - Лигейя 06. Говард Лавкрафт - Герберт Уэст, реаниматор