Анне-Катрине Вестли

Знаменитая норвежская писательница Анне-Кат. Вестли написала множество весёлых и добрых книг для детей, однако особой популярностью в нашей стране пользуются её истории о папе, маме, бабушке, восьми детях и грузовике. В этой книге речь идёт о девочке Авроре, которая вместе с родителями и младшим братом переехала в новый высотный дом на самом краю города. Вы вновь встретите любимых персонажей – многодетную дружную семью, бабушку, грузовик и Самоварную Трубу. Anne-Cath. Vestly AURORA I BLOKK Z, 1966 © Gyldendal Norsk Forlag AS 1966 © Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2021 Machaon®

Норвежская писательница Анне-Катрине Вестли, создавшая истории о доме, где растут восемь мальчиков и девочек, популярна по всей Европе, вероятно, не меньше, чем знаменитая Астрид Линдгрен. Персонажи её книг – простые, но очень симпатичные люди: добрые, честные и трудолюбивые. Взрослые не теряют способности относиться с юмором к себе и друг к другу, независимо от того, какие уроки им даёт жизнь. А самое главное, они удивительно хорошо понимают своих детей и сохраняют это понимание, несмотря на шалости и выдумки последних. Anne-Cath. Vestly MORTEN OG MORMOR OG STORMVIND 1999 Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1999 © Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2020 © Кучеренко Н. В., иллюстрации, 2020 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2020 Machaon®

Норвежская авторка Анне-Катрине Вестли, создавшая истории о доме, в котором живут восемь мальчиков и девочек, пользуется популярностью по всей Европе, возможно, не меньше, чем известная Астрид Линдгрен. Герои её книг – простые, но очень симпатичные люди: добрые, честные и трудолюбивые. Взрослые в её произведениях не теряют способности с юмором относиться к себе и друг к другу, вне зависимости от тех уроков, которые преподносит им жизнь. А главное, они удивительным образом понимают своих детей и сохраняют это понимание, независимо от того, что те натворят и что ещё придумают. Anne-Cath. Vestly MORMOR OG DE ÅTTE UNGENE PÅ SYKKELTUR I DANMARK 1986 Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1986 © Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2020 © Кучеренко Н. В., иллюстрации, 2020 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2020 Machaon®

Повесть «Каникулы в хлеву» повествует о том, как многодетная семья, переехав на своём любимом грузовике из маленькой городской квартирки в просторный дом в деревне, обустроилась на новом месте. Anne-Cath. Vestly EN LITEN TAKK FRA ANTON 1960 © Gyldendal Norsk Forlag AS 1960 © Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2021 © Кучеренко Н. В., иллюстрации, 2021 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2021 ISBN 978-5-389-11172-1 Machaon®

Истории о папе, маме, бабушке, восьми детях и грузовике давно завоевали любовь наших читателей. С 1962 года, когда в нашей стране была издана первая книга этой серии, весёлые и поучительные рассказы о многодетной семье, которая, несмотря на все трудности, всегда сохраняет оптимизм, регулярно переиздаются. Их с радостью читают не только дети, но и взрослые – ведь в этих историях без назидательности и нравоучений с юмором передаются жизненные уроки. Anne-Cath. Vestly ATTE SMA, TO STORE OG EN LASTEBIL, 1957 © Gyldendal Norsk Forlag AS 1957 © Горлина Л. Г., наследники. Перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке. Иллюстрации. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2021 Machaon®

Вы, безусловно, помните рассказ о папе, маме, бабушке, восьми детях и грузовике. В этой книге вы встретите новых персонажей Анны-Катрине Вестли: маленькую девочку Гюро, её маму Эрле, ставшую дворником, бывшую телефонистку Тюлиньку, которая теперь является дневной мамой для Гюро, Индивида (очень весёлого щенка) и друга Гюро Сократа, также известного как Нильс, и многих других.

Сколько всего случилось с тех пор, как мы встретились с Гюро, Эрле, Сократом и другими! Гюро уже так подросла, что теперь выступает в настоящем оркестре и даже отправляется в гастрольные поездки! А о других её приключениях вы узнаете сами.

Вы, безусловно, помните истории о папе, маме, бабушке, восьми детях и грузовике. В этой книге вы встретите новых персонажей Анны-Катрине Вестли: маленькую девочку Гюро, её маму Эрле, которая стала дворником, бывшую телефонистку Тюлиньку, ныне дневную маму Гюро, Индивида (очень весёлого щенка) и друга Гюро Сократа, также известного как Нильс, и многих других.

Истории о папе, маме, бабушке, восьми детях и грузовике давно завоевали признание наших читателей. С 1962 года, когда в нашей стране вышла первая книга из этого цикла, интересные и поучительные рассказы о многодетной семье, которая, несмотря на все трудности, всегда сохраняет оптимизм, продолжают переиздаваться. Эти истории с удовольствием читают не только дети, но и взрослые – ведь они предлагают жизненные уроки с юмором, без назиданий и морализаторства.

Повесть «Маленький подарок Антона» повествует о том, как многодетная семья, переехав на своем любимом грузовике из маленькой городской квартирки в просторный дом в деревне, обосновалась на новом месте.

Повесть «Бабушкина дорога» повествует о том, как многодетная семья, переехав на своем любимом грузовике из cramped городской квартиры в уютный деревенский дом, обосновалась на новом месте.

Маме Авроры и Сократика предложили новую работу в городке Фабельвике, и вся семья отправляется в путешествие на север Норвегии. Сначала они едут на машине, затем на поезде, потом на теплоходе и, наконец, на катере. Их ждут приключения и новые знакомства. Но особенно все обрадовались, когда к ним в гости приехали старые друзья вместе с бабушкой восьмерых внуков.

Знаменитая норвежская писательница Анне-Кат. Вестли создала много весёлых и добрых книг для детей, но особенно популярны в нашей стране её истории о папе, маме, бабушке, восьми детях и грузовике. В этой книге рассказывается о девочке Авроре, которая вместе с родителями и младшим братом переехала в новый высотный дом на окраине города. Вы снова встретитесь с любимыми героями – многодетной дружной семьёй, бабушкой, грузовиком и Самоварной Трубой.

Знаменитая норвежская писательница Анне-Кат. Вестли создала множество весёлых и добрых книг для детей, однако в нашей стране особенно популярны её истории о папе, маме, бабушке, восьми детях и грузовике. В этой книге речь пойдет о девочке Авроре, которая вместе с родителями и младшим братом переехала в новый высотный дом на окраине города. Вы снова встретите любимых персонажей – многодетную дружную семью, бабушку, грузовик и Самоварную Трубу.

Знаменитая норвежская писательница Анне-Кат. Вестли создала множество веселых и добрых книг для детей, однако особенно популярны в нашей стране её истории о папе, маме, бабушке, восьми детях и грузовике. В этой книге рассказывается о девочке Авроре, которая вместе с родителями и младшим братом переехала в новый высотный дом на окраине города. Здесь вы снова встретитесь с любимыми героями – дружной многодетной семьёй, бабушкой, грузовиком и Самоварной Трубой.