Дина Рубина

«Больно только когда смеюсь» – не только россыпь «анекдотов», в том значении этого слова, которое придавал ему А.С. Пушкин: история, случай, конфуз, странная или драматическая ситуация. Это и живой стремительный разговор с самыми разными людьми на самые разные темы. Во всегда эмоциональной беседе Дина Рубина не признает границ; реплики, истории, персонажи ее жизни предстают перед нами, окрашенные авторским юмором, сарказмом, болью и состраданием.«Я вдруг поняла, что перед моими глазами вместе со страницами вопросов и ответов проносится жизнь. Жизнь, какая она есть: и серьезная, и трагическая, и занимательная, и смешная. Достойная того, чтобы просто быть.Да это же книга, подумала я. Это – тоже книга. Надо только переворошить застывшую в вопросах-ответах жизнь, встряхнуть как следует, сдуть пыль, кое-где отпарить, кое-где подштопать, отгладить уголки… – будет как новенькая! Вернее, будет она такой, какой я захочу ее вспомнить – со всеми байками, персонажами, воспоминаниями, картинками по теме…И принялась я перебирать ее и перетряхивать – эту свою нечаянную, необязательную, межроманную, внесезонную книжку…» – Дина РубинаВнимание! Фонограмма содержит нецензурную браньИсполнитель: Дина РубинаИллюстрация: Борис Карафелов Дизайн: Юлия Стоцкая© Дина РубинаЗапись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2023Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Сборник рассказов Дины Рубиной «Эмиграция, тень у огня» – искренние монологи и яркие зарисовки об отъезде, прощании, потере, обретении и надежде.«Однако когда срастутся ребра, переломанные в кораблекрушении под названием „эмиграция“, когда прояснится и обострится зрение, ограненное ширью океанских валов, когда, преодолев расстояние и время, и ощутив под ногами новую твердь, ты обнаружишь себя более устойчивой, более жесткой, и куда менее доверчивой и менее сговорчивой… – ты поймешь, что судьба, лишив отечества, подарила тебе некий шанс на вторую попытку.…У кошки девять жизней, у тебя будут две. Две разных, но единственных и наполненных жизни. Эмиграция – это умножение надвое тоски, но и радости тоже; провалов, но и удач, а как же». – Дина Рубина1. Как это здесь называется?2. Во вратах твоих 3. Камера наезжает!4. Яблоки из сада Шлицбутера5. Наш китайский бизнес6. Итак, продолжаем!7. Большеглазый император, семейство морских карасей8. Вывеска9. Ружье для Евы10. Майн пиджак ин вайсе клеткаВнимание! Фонограмма содержит нецензурную брань© Дина РубинаЗапись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Почерк Леонардо» Дины Рубиной – мистический роман о даре и проклятии ясновидения в исполнении автораБудущая гениальная цирковая артистка и каскадер, Анна Нестеренко выросла в приемной семье и не знала своих родителей. Вот только в дальних родственниках у нее числится сам Вольф Мессинг. Возможно, от него ей и достался необыкновенный дар – с Нютой разговаривают зеркала. Нюта чувствовала тайную связь с зеркалами с самого детства: она писала «зеркальным» почерком Леонардо да Винчи, зеркала приходили к ней во снах; старик-ученый посвятил ее в секреты оптики, с помощью которых она еще будет ставить невероятные магические зеркальные шоу. А время от времени, всегда внезапно, зеркала распахиваются в ужасающую бездну, и Нюта прозревает в них будущее. Но только давно известно, что дар предвидения – вовсе не дар, а проклятье…Дина Рубина о романе: «Он странно начался, этот роман. Он начался на кухне у моей сестры в Бостоне. Мы говорили про то, как трудно заработать музыканту… И на последнем ее слове во мне зазвучал фагот – и я поняла, что это звучит роман. Вот этот, знаете, как бы нерожденный роман – он откуда-то зовет меня. И я поняла, что ехал-то музыкант, возможно, на репетицию, но, конечно, необходима любовь. Любовь смертельная, на разрыв аорты, трагическая – потому что счастливая любовь еще никогда никого не интересовала».Внимание! Фонограмма содержит нецензурную браньИсполнитель: Дина РубинаДизайн и иллюстрация: Юлия Стоцкая© Дина РубинаЗапись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Давным-давно, на исходе прошлого тысячелетия, я переступила порог – жизненный, судьбинный: уехала в другую страну, оказавшись, как Робинзон Крузо, на острове иной жизни. И принялась его обживать – сурово, мужественно и отчаянно; временами – растерянно. Остров назывался Израиль.Жизнь вокруг творилась какая-то дикая: смешная и муторная, героическая и восхитительная разом; объяснить ее, как-то растолковать людям посторонним… казалось совершенно невозможным. Можно было только описать ее скрупулезно, последовательно, шаг за шагом, смешно и страшно. Вокруг меня клубилась какая-то гомерическая реальность: русское радио, русские газеты, мелкий паршивый русский бизнес. Родные знакомые завзятые мошенники. Это с одной стороны. С другой стороны, на нас наваливалась и крутила, как щепку в водовороте, новая жизнь с ее реалиями, лицами и интересами. С ее законами и моральными установками, с ее армией и полицией, с ее святыми и праведниками, с ее бандитами и политиканами. С ее неизбывной памятью о шести миллионах замученных…Я описала всю эту жизнь в своем первом романе «Вот идет Мессия!..». И пока писала его (и сейчас, когда – спустя тридцать лет – его начитывала), заново прожила все свои тогдашние страхи, восторг и хохот, свою печаль, свою молодость. И любовь, конечно. Ибо – что вся наша жизнь без любви?» – Дина РубинаВнимание! Фонограмма содержит нецензурную браньИсполнитель: Дина РубинаИллюстрация: Юлия Стоцкая© Дина РубинаЗапись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2022Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Историческая эпоха бесцеремонно и зачастую жестоко вмешивается в течение человеческой жизни. ХХ век не был милосерден – с его мировыми войнами, революциями, нацизмом, Холокостом, ГУЛАГом, Ленинградской блокадой. Но полон сострадания и нежности взгляд писателя, вырывающий из забвения людей и сюжеты. Дина Рубина с ее всеобъемлющим гуманизмом и глубоким пониманием человеческой природы сталкивает человека и историю в новом сборнике короткой прозы «Яша, ты этого хотел?». Конфликт это порой трагический, и Дина Рубина ставит героев в безвыходное положение, из которого может спасти только чудо. И место чуду находится. Любовь, семья и искусство – вот что способно, показывает Дина Рубина, защитить человека от железной поступи времени. Самые настоящие чудеса. Разве не так? С отточенным мастерством и неизменной чуткостью к слову автор мешает в своих рассказах печальное и смешное – как в самой жизни. «Рассказы и повести сборника „Яша, ты этого хотел?“ значимы для меня вдвойне: каждая история, лежащая в основе этих произведений, была либо прожита мною лично, либо связана с моей семьей, либо соотносится с не поверхностными, не будничными событиями в жизни персонажей, и потому дорога мне так же, как прожитая лично».Дина Рубина1. Просто голос звучит…2. Фарфоровые затеи 3. Любка 4. Баргузин 5. Блокадные истории 6. Супчик 7. Адам и Мирьям 8. Тополев переулок 9. Дети Дома Этингера (из романа «Русская канарейка. Желтухин») 10. Бабка 11. Золотая краска 12. Старуха Баобаб (из романа «Наполеонов обоз. Книга 1. Рябиновый клин»)Внимание! Фонограмма содержит нецензурную браньЧитает: Дина РубинаИллюстрация: Юлия Стоцкая© Дина Рубина Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2021Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Бонжорно, команданте!» – уникальный сборник, который составила сама Дина Рубина. О чем они? Автор так отвечает на этот вопрос: «Об упоительном и всегда индивидуальном танце великой души города с частной и преходящей душой человека только и стоит писать, если берешься описывать перемещения в пространстве <…> Камертоном постороения любой „новеллы странствий“ служит, как правило, какая-либо сцена, часто неожиданная наблюдать которую тебе случайно привелось <…> И, наконец, самое главное, самое сокровенное: любое путешествие таит неожиданную встречу с соотечественниками, которых разметало по всему свету, за душой у которых обязательно есть новелла о жизни, о перенесенных трудностях, о победе над судьбой, или о поражении. А иногда… иногда ты встречаешь настоящий перл уникального сюжета». Читает: Дина РубинаИллюстрация: Юлия Стоцкая© Дина РубинаЗапись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2020Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Дина Рубина «Единственный голос» – сборник пронзительных рассказов о любви. «Стая коротеньких рассказов, изложенных намеренно просто, повествовательно – как обычно рассказывают свою историю ночью попутчику в купе поезда. Я и свои две истории наконец достала со дна души – не скажу какие. Давно это было – когда я жила взахлеб, торопясь, выговаривая главные слова так, будто они обжигали губы… И когда дописала – стая рассказов поднялась в воздух и полетела. Она до сих пор парит – высоко, где-то у меня за спиною. Я не оглядываюсь, не перечитываю их, просто чувствую невесомый мах далеких крыльев»Дина Рубина1. Предисловие. Давно это было…2. Область слепящего света3. На долгом светофоре4. Шарфик5. В прямом эфире6. Мастер-тарабука7. Голос в метро8. Заклятье9. Бессонница10. Двое на крыше11. Волшебные сказки Шарля Перро12. Такая долгая жизнь13. «Еврейская невеста»14. День уборки15. Синий шар16. На-ве-ки!17. А ты знал, что мы встретимся?Читает: Дина РубинаИллюстрация: Юлия Стоцкая© Дина Рубина Запись произведена студией звукозаписи ВИМБО©&℗ Аудио Издательство ВИМБО, 2020Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Дина Рубина «При чем тут девочка?» – уникальный сборник короткой прозы о детстве, юности и взрослении в неповторимом исполнении автора.«Любой мало-мальски чувствующий человек подтвердит вам, что нет ничего печальнее счастливого детства. Разве что отрочество»Дина Рубина Детство и юность в этих рассказах лишены привычной ностальгической сентиментальности, а наоборот – сопряжены с драмой и горечью, ведь первые чувства такие тонкие и острые. В книге собраны как ранние тексты, публиковавшиеся только на страницах журнала «Юность», так и более поздние. Тем интереснее этот сборник, объединяющий произведения разных периодов. 1. Предисловие2. Орфей и Эвридика3. Астральный полет души на уроке физики4. Дом за зеленой калиткой5. Этот чудной Алтухов6. Гобелен7. Посох Деда Мороза8. По субботам9. Ральф и Шура10. «Все тот же сон!..»11. Уроки музыки12. ОстровЧитает: Дина РубинаИллюстрация: Юлия Стоцкая© Дина Рубина Запись произведена студией звукозаписи ВИМБО©&℗ Аудио Издательство ВИМБО, 2020Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

"Интересно работает эта штука: Небесная бухгалтерия…Порою кажется, что твои жалобные вопли не достигают высоких инстанций. Однако…Период перед написанием романа «Последний кабан из лесов Понтеведра» был у нас абсолютно, тотально безденежным. Сейчас даже плохо помню – как мы выкручивались со счетами, прокормом детей…Словом, ситуация, как говорил мой муж, была «совершенно достоевская». И вдруг мне предложили полставочки в Доме Культуры. Зарплата плевая, но выбирать не приходилось…Я ринулась исполнять обязанности массовика-затейника в группе русских пенсионеров. И под крышей Матнаса (того самого Дома Культуры) вдруг обнаружила – Сюжет. То есть, сюжет романа как-то сам собой сочинился, сложился, скрутился из ежедневных нервотрепок, из типажей, из странностей и дикостей – то есть, из любимого мною материала жизни. Денег по-прежнему не хватало, но я писала книгу и жизнь воспринимала как-то боковым зрением.Роман вышел и оказался увлекательным, трогающим, бередящим какие-то струны души. Причем, не только израильских читателей, но и российских. Его стали переводить, переиздавать…И вот тогда, расписываясь за гонорары, я поняла важный принцип работы той самой неприступной Небесной бухгалтерии. Принцип, собственно, простой, давно запечатленный в чьей-то поговорке: «Не корми бедняка бесплатной рыбой, подари ему удочку».Роман этот кормит меня до сих пор. И значит, радует читателей. Выходит, на удочку мою поймана достойная рыбина"? Дина РубинаВозрастное ограничение: 18+ Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.Автор и исполнитель: Дина Рубина© Дина Рубина Иллюстрация: Юлия СтоцкаяЗапись произведена продюсерским центром «Вимбо»©&℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2017Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Мы представляем вам уникальный аудиоспектакль – полную аудиоверсию романа Дины Рубиной «Синдром Петрушки». Режиссер: Дмитрий КреминскийВ ролях: Чулпан Хаматова, Дмитрий Креминский, Алексей Багдасаров, Марина Ливанова, Владимир Левашев, Алексей Шулин, Таша Романова, Александр Жарков, Инна Алабина, Рифат Сафиулин, Мария Остапенко, Сергей Лаврентьев, Вадим Райкин.«Я решила создать и провести сквозь всю жизнь своих героев единственную, тяжелую, страстную, идеальную любовь. Для этого нашлось подходящее обрамление – кукольный мир. В жизни одного человека может быть и любовь навзрыд, и любовь тихая и спокойная. Я абсолютно уверена, что часть моих читателей поверит мне не на слово, отзовется душевно каким-то извивом биографии».Дина РубинаВозрастное ограничение: 18+Внимание! Фонограмма содержит ненормативную лексику!Дизайн и иллюстрация: Юлия СтоцкаяЗапись произведена продюсерским центром «Вимбо»Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков©&℗ Продюсерский центр “Вимбо”

«Почерк Леонардо» – мистический роман Дины Рубиной, по признанию критиков одно из лучших ее произведений. Главная героиня Анна пишет зеркальным почерком и вся жизнь ее проходит при магическом воздействии зеркал. Она знает о неотвратимости заранее, чувствует ее, спокойно плывет ей навстречу и значит, как-то принадлежит неведомой вышней силе. Она видит больше, чем обычный человек, но не любит эту способность и летит по жизни, словно убегая от своего дара, потому что это нечто большее, чем требуется человеку для счастья. «Где ты сейчас, моя зеркальная девочка»?Фонограмма содержит нецензурную брань.Исполнители: Вадим Максимов, Григорий Шевчук, Юлия Яблонская Музыка: Артем КолпаковХудожник: Борис Карафелов© Дина Рубина ©&℗ ООО “Вимбо”, Москва, Россия

Первый рассказ Дины Рубиной был напечатан в далекие 60-е годы прошлого столетия в популярном в то время журнале «Юность». После этого было еще несколько публикаций, но, по словам самой Дины Рубиной «лучшие вещи они не брали. Так, рассказы, по мелочи». Несмотря на это, читатели запомнили и полюбили автора ироничных и трогательных рассказов и с нетерпением ждали выхода очередных номеров журнала. Но настоящий интерес к творчеству писательницы со стороны именитых изданий, таких как «Новый мир», «Знамя», «Дружба народов» появился лишь после эмиграции Дины Рубиной за границу. «Наверное, надо было уехать, чтобы пробить плотину…» Книга «Выпивать и закусывать» возникла, по словам автора из одного телефонного звонка. «… Помнится, я принялась уговаривать Игоря (Губермана) поехать на один из тех семинаров в кибуце, которые время от времени устраивает наш местный Союз писателей. Кормят от пуза, говорила я, выпивку возьмем, на травке посидим, на коровок поглядим… – Так это же счастье! – воскликнул он с воодушевлением (что, вообще–то, у него ничего еще не значит), – А жен с собой можно брать? Я бы Тату взял. Я как раз о ней воспоминания пишу, а когда объект под рукой, это гораздо удобнее. Я расхохоталась. Но спустя час или два после того мимолетного разговора вдруг подумала: черт, а ведь и в самом деле – почему бы не записывать за ним все его мгновенные, как вспышки магния, остроты, этот бенгальский блеск молниеносной реакции в разговоре, убийственные реплики в неприятельских перепалках, перлы любви по отношению к семье и близким друзьям – все то, из чего и рождается не сравнимое ни с чем, прямо–таки радиоактивное обаяние, которое излучает этот немолодой еврей с вислым носом…»Исполняют: Дина РубинаПродюсер издания: Владимир Воробьёв© Д. Рубина©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗ

Дина Рубина убеждена, что ее произведения можно только читать, потому что «проза писателей с ярко выраженной авторской интонацией не поддается переносу на сцену и экран». И конечно же, еще лучше, если свои рассказы прочтет сам автор, ведь никто кроме него не сможет передать все оттенки и чувства, глубину и искренность написанного.Первый рассказ Дины Рубиной был напечатан в далекие 60-е годы прошлого столетия в популярном в то время журнале «Юность». После этого было еще несколько публикаций но, по словам самой писательницы «лучшие вещи они не брали. Так, рассказы, по мелочи». Несмотря на это, читатели запомнили и полюбили автора ироничных и трогательных рассказов и с нетерпением ждали выхода очередных номеров журнала.В аудиокниге «Альт перелетный» Дина Рубина вспоминает о событиях и людях, которые занимали и занимают важное место в ее жизни. Поэте Игоре Губермане, своей сестре, эмиграции.Отзывы в прессеНа сей раз книгу читают не актеры, а сам автор. Вернее, сама. Оно и правильно – прозе Рубиной присуща такая яркая авторская интонация, что передать ее чужим голосом невероятно трудно.Дина Рубина не раз говорила, что ее произведения можно только читать, потому что «проза писателей с ярко выраженной авторской интонацией не поддается переносу на сцену и экран». И, кто бы сомневался, ни один, даже самый лучший актер, не сможет прочитать их лучше автора. Чего стоит хотя бы ироничная и трогательная история альта-"переростка", который был куплен из сугубо меркантильных соображений, облетал полмира и неизменно возвращался к своим незадачливым хозяевам, никто из которых не умел даже смычок в руках держать."Арбат ПРЕСТИЖ"© Д. Рубина©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Литературную известность Дине Рубиной принесла публикация в 77-м году в журнале «Юность» повести «Когда же пойдет снег?..». В ней девочка встречает свою любовь накануне смертельно опасной операции… По этому произведению был снят фильм, поставлены теле- и радиоспектакль, написана пьеса, которая много лет шла на сцене Московского ТЮЗа. А теперь вы можете прослушать аудиоверсию этой повести в исполнении автора.© Д. Рубина©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Дина Рубина дебютировала как прозаик в журнале «Юность» в 1970 году. Впоследствии ее повести и рассказы публиковались в журналах «Огонек», «Новый мир», «Континент», в российских и западных литературных альманахах. Сборники ее повестей и рассказов переведены на 13 языков, их издают в России, Германии, США, Болгарии, Франции. Дина Рубина входит в число самых популярных русскоязычных писателей Израиля.«Высокая вода венецианцев», по мнению критиков и поклонников творчества писательницы, одна из лучших повестей Дины Рубиной. Рассказ о молодой женщине, которая, узнав о смертельном диагнозе, в тайне от друзей и родных отправляется в Венецию, не оставит равнодушным никого, тем более если это тонкое и трогательное произведение читает сам автор.© Д. Рубина©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Любой день становится праздником, если в этот день выходит новая работа Дины Рубиной. А когда появляется сборник, можно смело отправляться в отпуск! «Эх, шарабан мой, шарабан…» – это истории о фатализме и надежде. Однако никто не сможет сказать о книге лучше, чем ее автор: «Этот сборник рассказов создавался и собирался под знаком Судьбы: все герои этих произведений, без исключения, действуют наотмашь и как бы начисто, словно знают ответ будущего на каждый свой шаг. Пронзительные и отчаянные люди, населяющие эти рассказы, с одинаковой решимостью относятся к жизни, смерти и любви, а в сердцевине их судеб звучит горькая мелодия невозвратимости каждого мгновения бытия. И в какое бы время они ни жили – будь то мирное или военное, голодное или вполне благополучное – их чувства постоянно стремятся к взыскательной правде. И разве не для этой правды любви мы наощупь находим друг друга?» 1. Собака 2. Заклятье 3. Бессонница 4. Двое на крыше 5. И когда она упала… 6. Туман 7. Самоубийца 8. Медальон 9. Коричневый конверт (отрывок из романа «Наполеонов обоз») 10. В России надо жить долго… Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань Исполнитель: Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая © Дина Рубина Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2022 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Повесть «Двойная фамилия» была написана мной в небольшом сквере. Эта работа появилась на одном дыхании. Так случается, когда присутствует необычная история, подаренная самой жизнью. Работая над этой повестью, я осознала, как сложно писать о взрослеющей, уязвимой и в то же время жестокой человеческой душе. В этой повести было нечто, что заставило редколлегию журнала «Юность» отвергнуть ее после прочтения. Думаю, это говорит о качестве и объеме боли, заложенной в ней, подобно динамиту. Но прошли годы… Повесть стала популярной, несколько раз переиздавалась и была экранизирована. И мне так странно перелистывать ее страницы, вновь читая старый текст, вглядываясь в лица и чувства героев, я многое не узнаю. Да что там… Я сама не узнаю себя на этих страницах, ведь это было так давно – всего лишь позавчера. Дина Рубина Читает: Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая © Дина Рубина Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2020 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Книга «Отлично поет товарищ прозаик!» включает рассказы Дины Рубиной, написанные в 70—80-х годах, представляющие собой так называемую раннюю прозу. Первые работы, созданные в 16 лет и опубликованные в журнале «Юность», принесли ташкентской школьнице всесоюзную известность. Проза, написанная в старших классах музыкальной школы и во время учебы в консерватории, открывает нам ранимую душу человека, способного на сострадание, и демонстрирует талант, яркий как солнце, словно пронизанный светом и гомоном южной столицы. Я никогда не добавляю в сборники рассказов свои первые опусы, опубликованные в журнале «Юность». Не потому что они не имеют литературной ценности, а потому что этот восторженный щенячий визг следует оставить на страницах моей подростковой самоуверенности и радости от победы. И лишь когда я столкнулась с первой неудачей — несчастной, как и положено, юношеской любовью; когда в моих текстах появилась ирония по отношению к себе и нужная дистанция между авторским «я» и окружающим миром, только тогда, на мой взгляд, мои ранние рассказы и повести заслужили внимание читателей… Дина Рубина 1. Дом за зеленой калиткой 2. Терновник 3. Уроки музыки 4. Астральный полет души на уроке физики 5. Концерт по путевке «Общества книголюбов» 6. «Все тот же сон!..» Автор и исполнитель: Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая © Дина Рубина Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» ©&℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2018 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Это было удивительное время создания мира. Нашего собственного мира во всей его многоязычной, разномастной и многоликой полноте. Это был момент, когда мы вдруг осмелились выглянуть в окно, куда дуло манящее дыхание странствий. Сейчас я размышляю: как это произошло – ведь денег в семье было не больше, чем прежде? Неужели мы стали смелее, неужели мечта увидеть мир подмигнула нам и шепнула о том, что, мол, живем всего раз, а денег – их всегда не хватает, что как-нибудь, в рассрочку, а потом постепенно расплатимся… В общем, судьба откликнулась на благородный порыв безденежного безумия и выпустила нас в Большой мир. И понеслось, и закрутилось, мы ощутили вкус и силу ветра странствий: Амстердам и Париж, Прага и Ницца, Мадрид и Прованс, Венеция и Рим, Неаполь и Сорренто… Мир оказался горячим, бурлящим, страстным, волшебным… ведь он жадно раскрывался и отдавался воображению писателя и художника; мир, казалось, знал, что будет вновь и вновь воплощаться в картинах и книгах. Вообще, рассказы, новеллы и повести, собранные под обложкой этой книги, были созданы в весьма приятное десятилетие нашей жизни, когда дети уже подросли, а родители еще были полны сил, и мы ощутили некую долю свободы, много работали, много путешествовали… ведь наша работа крепко связана с впечатлениями, это неустанный труд зрения, воображения, мысли… Как это ни удивительно, но именно в эти годы произошло и открытие Израиля – подлинное, глубокое понимание страны, ставшей родной и неотъемлемой, настоящим домом для нас и наших детей. Сын и дочь отслужили в армии, а это – особая связь с духом и землёй, с любовью и судьбами близких.» Дина Рубина 1. Предисловие 2. Гладь озера в пасмурной мгле 3. Белый осел в ожидании спасителя 4. Туман 5. Адам и Мирьям Автор и исполнитель: Дина Рубина © Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2017 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Эти необычные картины «за жизнь», спешные зарисовки из записной книжки, которые, как я считала, не имеют права на публикацию, появились так давно, что, указывая год и обстоятельства, мне нужно кое-что тщательно объяснить. Что касается свободной речи, не запятнанной авторскими комментариями: на протяжении всей жизни мечтаю написать книгу монологов. Мне нравится слушать истории от первого лица… Самые искренние, наиболее безоглядные монологи – это особый вид откровенности: откровенность отчаянная и окончательная. Известно, что выговориться можно полностью только перед тем, кого вряд ли встретишь снова в жизни. И если встретишь, вы оба сделаете вид, что того разговора, того открытого сердца просто не было. В минуты, когда звучит одинокий голос, ближе людей, чем рассказчик и слушатель, нет на свете. Вот это – мой идеал монолога: одинокий страстный голос, безоглядно доверяющий, рассказывающий о своей судьбе. Чтобы в те моменты, когда читатель открывает книгу и становится единственным слушателем, кроме нас двоих, никого больше не существовало… Дина Рубина. В книгу «Жилаю щастя. Автор» вошли эссе, рассказы и монологи, написанные Диной Рубиной в девяностые годы. География жизни расширяется: в конце 1990 года автор вместе с семьей переезжает в Израиль. Расширяется и география творчества: произведения Рубиной публикуются не только в российских журналах («Новый мир», «Знамя», «Дружба народов»), но и в зарубежных, писатель выступает по всему миру. В качестве литературного редактора она начинает сотрудничать с еженедельным литературным приложением «Пятница» к русскоязычной газете «Наша страна». Эта работа позволяет Дине Рубиной соприкоснуться с уникальным жизненным материалом – судьбами тех, у кого оказалось две родины. Яркой чертой творчества этого периода является пристальное внимание к чужой речи, её звукам, строю, ритму, а также чуткая восприимчивость к сюжетам, перипетии которых не имеют ничего общего с вымыслом. Возрастное ограничение: 18+ Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань. 1. Предисловие 2. У писателя 3. Я – офеня 4. Под знаком карнавала 5. Иерусалимский автобус 6. Дети 7. Я кайфую 8. «Майн пиджак ин вайсе клетка…» 9. Наш китайский бизнес 10. Итак, продолжаем!.. 11. Большеглазый император, семейство морских карасей 12. Вывеска Автор и исполнитель: Дина Рубина © Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2017 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков