Дина Рубина

Эта повесть – первая. Первая на новом пути, тяжелом пути эмиграции. Переехав в Иерусалим, я так долго молчала, что временами казалось: ничего больше не напишу… пока однажды слепящий солнечный свет не сгустился в картину…другую…Пока не стали возникать в нем лица, резко, до слез засинело небо, и все мое существо содрогнулось в первой попытке извергнуть хотя бы несколько слов. Она небольшая, эта первая повесть на новой земле, – трудная и совершенно необходимая, чтобы понять, что тогда со мной происходило: ломка голоса, ломка жизни, ломка стиля – во вратах Твоих,Иерусалим.Дина Рубина Фонограмма содержит нецензурную брань.Автор и исполнитель: Дина Рубина© Дина Рубина Иллюстрация: Юлия СтоцкаяЗапись произведена продюсерским центром «Вимбо»© & ℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2017Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Любое путешествие всегда приносит неожиданные встречи с соотечественниками, разбросанными по всему миру. У каждого из них есть своя история о жизни, о трудностях, которые им пришлось преодолеть, о победах над судьбой или о неудачах. А иногда… иногда ты сталкиваешься с настоящим шедевром уникального сюжета. Выслушав рассказ героя и попрощавшись с ним, ты уносишь в блокноте несколько драгоценных страниц для будущего рассказа, повести или новеллы… и снова мысленно благодаришь судьбу, литературного ангела — в общем, кого-то по своей профессиональной части, чье неутомимое воображение никогда не иссякает, а усилия всегда приносят плоды. Дина Рубина 1. Пролог 2. Джаз-банд на Карловом мосту 3. Я и ты под персиковыми облаками 4. Время соловья 5. На исходе августа Автор и исполнитель: Дина Рубина © Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2017 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Мне эта старая повесть, как ни странно, напоминает известный анекдот «с подглядывающим за подглядывающими в борделе». Она была написана на основе впечатлений от съемок фильма по другой моей повести. Спустя много лет я помню только чувство растерянности от всего кинематографического процесса. Помню, что было страшно и тошно. Теперь, читая этот текст, не могу понять, почему хочется только смеяться и плакать? Дина Рубина Автор и исполнитель: Дина Рубина © Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» ©&℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2017 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Ноги у Любки были гладкими, выразительными и, казалось, неутомимыми, хотя на каждой стопе вдоль пальцев синела наколка «Они устали»… «…И сюжет здесь совершенно ни при чем! В мировой литературе, кажется, тридцать шесть сюжетов… Но когда читатель следит за героем, наблюдает за его кульбитами, выкрутасами, слезами горя и счастья… что в итоге интересует его, читателя? Останется ли душа в человеке живой? Или нет? Жива она? Или нет? Другими словами – есть ли все-таки Бог там, наверху, или его вовсе нет? Вот на этот единственный, вечный вопрос искусство и отвечает подспудно уже несколько тысяч лет…» Д. Рубина Автор и исполнитель: Дина Рубина © Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» © &℗ Продюсерский центр “Вимбо” Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Вот вы говорите – идеальная любовь… Для меня идеальная любовь – это глубокое духовное потрясение. Независимо от того, удачно или неудачно она проходит и чем заканчивается. Я считаю, что чувство любви всегда остается одиноким. Даже если это чувство разделяется. Ведь человек в любых обстоятельствах ужасно одинок. С любым чувством он ведет борьбу один на один. И никогда не одерживает победу. Никогда. В этом как раз и заключается механизм бессмертия искусства. Дина Рубина © Дина Рубина Дизайн и иллюстрация: Юлия Стоцкая Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ Продюсерский центр “Вимбо” Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Новый сборник рассказов Дины Рубиной, озвученный автором! Если что-то и тревожит меня с годами, так это судьбы людей. Рассказанные без излишних деталей, просто и даже отстраненно, они напоминают монолог попутчика в поезде дальнего следования. После бессонной ночи все смешивается: имена людей и городов, даты встреч и расставаний. В памяти остаются желтые полосы света от фонарей на полустанках, слуховое окно, мелькнувшее в заброшенном доме, и глуховатый голос, временами останавливающийся в попытках подобрать слово… Самое ценное здесь – голос рассказчика. Он может неожиданно прерваться, вдруг смягчиться в улыбке или замереть, словно заново удивляясь давно пережитому. Кстати, многие из этих историй я услышала именно в поезде или самолете – в общем, в пути. Скорее всего, само ощущение дороги побуждает нас заново осмыслить давние события, вслух размышляя о том, что изменить уже невозможно. Дина Рубина 1. Медная шкатулка 2. Медальон 3. Золотая краска 4. Супчик 5. Блокадные истории 6. Наследство 7. Цветок сливы 8. Баргузин Автор и исполнитель: Дина Рубина © Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ Продюсерский центр “Вимбо” Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Повесть одного из выдающихся современных авторов в исполнении одного из лучших артистов нашего времени! Эта история не оставит никого равнодушным! «Эта моя повесть, в которой отражены трагические отголоски судеб, близких мне, зазвучала по-новому благодаря Валентину Гафту. Его выразительный голос, точность и естественность интонации придают тексту „Двойной фамилии“ истинную личную и даже трепетную глубину». Дина Рубина Режиссер: Дмитрий Креминский Исполнитель: Валентин Гафт Музыка: Марина Макарова Дизайн и иллюстрации: Юлия Стоцкая Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков Запись произведена продюсерским центром “Вимбо” © Дина Рубина ©&(P) ООО “Вимбо”, Москва, Россия

Я написала эту повесть в своей ранней молодости, развлекаясь и играя, за короткий срок — всего за 24 дня, проведенные в доме творчества художников в Гурзуфе. Мы с сестрой Верой целыми днями проводили время на пляже, смеялись и наперегонки придумывали английские имена. Почему я решила попробовать себя в жанре английских историй? Всё началось с того, что перед поездкой мой друг, поэт Рудольф Баринский, подарил мне сборник своих англизированных детских стихов, сказав: «чтобы было что почитать в самолете». Я заглянула в эти листки и сразу же была очарована всеми этими земляничными пудингами, гренками, джентльменами, эсквайрами, кошками и собаками... А затем — вспыхнуло молодое солнце, и засияла голубая луна, шпили черепичных крыш находились в синем небе. Мистер Пэн Трикитак обернулся, подмигнул своему соседу эсквайру Смиту, и... действие началось. Дина Рубина Видео

«Моя самая любимая тема в жизни – это путешествия. Я готова отправиться куда угодно, по любой причине и на любой срок. Путешествия – это то, ради чего стоит жить и писать книги... В жизни, в конце концов, ко всему привыкаешь, и сама жизнь начинает надоедать. Все ситуации повторяются. Единственное новое – это вопрос: куда еще отправиться?! И сколько раз мое стремление к путешествиям было щедро вознаграждено: в случайной встрече, в быстром разговоре, на обрывке забытой в купе газеты меня ждало самое ценное в нашей писательской судьбе – неожиданный сюжет». Дина Рубина Содержание: Коксинель Вилла «Утешение» Школа света На исходе августа ВИДЕО!

Никакая другая моя повесть не волновала и не тревожила меня так, как эта, когда я писала ее, вдохновляясь нашей с Борисом поездкой в Испанию. Очень тесно переплелись с историей моего рода темы гонений и костров инквизиции с самыми безобидными «впечатлениями туриста», которые мы обычно получаем, следуя известным маршрутам путеводителей и туристических сайтов. Удивительно: впервые побывав в стране, совсем не чувствуешь себя туристом, а с азартом впитываешь черты жизни, словно это чужая страна, родственные черты случайных людей, ощущаешь печаль давно забытых судеб своего народа. Пятьсот лет изгнания… Долгая история возвращения. Долгая дорога невозврата. Дина Рубина Автор и исполнитель: Дина Рубина© Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая Запись произведена продюсерским центром «Вимбо»© & ℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2017 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Выступать перед публикой я начала очень рано – с тех пор, как журнал «Юность» опубликовал мой первый рассказ. В те годы писателей обслуживала пара организаций: «Общество книголюбов» и «Бюро пропаганды писателей». Услуги творца стоили недорого: восемь рублей, минус рубль двадцать – подоходный налог, так что было выгодно за день работать сразу в трех местах. Я, например, читала стихи Велемира Хлебникова семиклассникам или выступала перед фабричными рабочими в их обеденный перерыв. Наглости моей в те времена не было предела. Мои ранние нелепые рассказы казались мне вершиной совершенства. Рабочие со стаканом кефира в одной руке и с батоном в другой слушали их, снисходительно поглядывая на меня. Но однажды мне позвонили из «Бюро пропаганды писателей». Выданная ими путевка на концерт оказалась весьма дальнего следования… Дина Рубина Автор и исполнитель: Дина Рубина © Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2017 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«О том, как однажды в молодости ему довелось сыграть Деда Мороза без армяка и бороды, и еще перед группой диких пионеров, мне поведал мой давний друг, режиссер Станислав Митин. Он рассказывал это очень забавно. Его рассказ каким-то образом меня очаровал – снежной ночью, застывшим лесом, загородным пионерлагерем где-то на Финском заливе… Осталось лишь придумать саму историю о том, как в холодном спортивном зале школы, ночью, молодой талантливый актер исполняет перед четырнадцатилетней девочкой роль Сирано де Бержерака, мечту своей жизни. И как она подает ему реплики.» Дина Рубина Автор и исполнитель: Дина Рубина © Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2016 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Новый рассказ Дины Рубиной «Любовь – штука деликатная». Знакомьтесь – Шерлок! Тем не менее, тоска по четвероногому другу взяла верх: однажды, прогуливаясь по нашему району, мы встретили человека с собакой. Очарование лохматого пса, его пепельная мордочка и умные глаза остановили нас, заворожили… Мы вцепились в несчастного владельца и замучили его вопросами: кто он, как называется порода и, конечно же, извечное: «Где брали?!». Шерлок – говорящий щенок. На самом деле он не слишком разговорчив и к выступлению готовится. Если ты обращаешься к нему ласково и убедительно, он наклоняет голову набок, снисходительно выслушивая всю твою чушь, изучая твое лицо и движения, на минуту замолкает, будто подыскивая ответные слова, и вдруг высоким голоском издает удивительную сдвоенную трель. Это даже не лай, а какой-то всплеск радости: он отскакивает, прижимается к полу, взмывает, кувыркается и восторженно вскрикивает. На человеческом языке это можно перевести так: – Эх, ядрен корень! Дина Рубина © Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ Продюсерский центр “Вимбо” Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Иерусалим – взгляд изнутри. Смешанные и печальные, реальные и удивительные истории о великом городе, в котором автор проживает уже «третий десяток лет». «…А сейчас мне хотелось бы – как в кино – сфокусироваться на том же кадре, приблизить камеру к самой сердцевине Храмовой горы и, включив ослепляющий свет полуденного солнца, обвести объективом границы Старого города – Старгорода. И пусть сначала камера покажет безумный муравейник в лабиринте каменных стен Мусульманского квартала, бурление темной крови в узких артериях арабского рынка, полутень под готическими сводами эпохи крестоносцев, гул и толпу в черных шляпах у Западной стены, также известной как Стена Плача, скопление паломников в закоулках и на площадях Христианского квартала, аскетическую замкнутость Армянского квартала». Дина Рубина Автор и исполнитель: Дина Рубина © Дина Рубина Иллюстрация: Юлия Стоцкая Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» © & ℗ Продюсерский центр “Вимбо” Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Рассказ Дины Рубиной «Душегубица» – одно из произведений авторского цикла «Цыганка». Как это часто бывает, судьба детей в больших еврейских семьях складывается весьма интересно, исходя из жизненных перипетий и характера. Так и у главной героини рассказа «Душегубица», молодой девушки Берты, вхождение во взрослую жизнь началось не только с предательства любимого человека, но и с убийства. По молодости она забеременела от двоюродного брата, а когда тот предложил ей избавиться от ребенка, то Берта плеснула ему в лицо серной кислотой, а он взял и умер, потому что имел больное сердце. И происходили все эти страсти не в наше время, а в начале прошлого века.Исполнитель: Дина Рубина Музыка: Павел ФрейчкоДизайн и иллюстрация: Юлия Стоцкая© Дина Рубина Запись произведена продюсерским центром “Вимбо”© & ℗ ООО “Вимбо”, Москва, РоссияПродюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Рассказ Дины Рубиной «Фарфоровые затеи» является частью авторского цикла «Цыганка» и посвящен памяти Асты Давыдовны Бржезицкой. Это повествование о скитаниях и повседневной жизни. Здесь представлены простые, но в то же время удивительные человеческие реалистичные сюжеты, которые люди обычно не замечают. "Она была крошечной, смуглой и иссушенной – словно обжиг прошла." Исполнитель: Дина Рубина Музыка: Павел Фрейчко Дизайн и иллюстрация: Юлия Стоцкая © Дина Рубина Запись произведена продюсерским центром “Вимбо” © & ℗ ООО “Вимбо”, Москва, Россия Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Только в одном чувстве человек одновременно велик и уязвим. Лишь одно чувство может побудить его на безумный поступок или преступление. Это чувство он обожествляет, проклинает, зовет и ждет всю жизнь с неугасимым упорством. Это чувство – любовь. Какая нам достанется в нашей единственной жизни? Любовь – вознесение. Любовь – падение. Любовь – проклятие. Любовь – тихая радость. Любовь – вечное ожидание. Просто: любовь. Исполнитель: Дина Рубина Музыка: Павел Фрейчко Художник: Юлия Стоцкая © Дина Рубина Запись произведена продюсерским центром “Вимбо” © & ℗ ООО “Вимбо”, Москва, Россия Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Если бы это было на самом деле путешествием, а не бегством от самого себя, без ясной цели. Погрязнув в ужасной тоске последних недель, он наугад набрал номер Лёни, услышал его голос, и оба внезапно взволновались, обрадовались встрече, говорили около сорока минут и так загорелись желанием увидеться, что на следующее утро он купил билет и через день вылетел. И уже в самолете начал тяготиться – собой, собой. Только собой…» Дина Рубина «В Сан‑Серге туман…» Исполнитель: Алексей Багдасаров Музыка: Андрей Горбачев Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков © Дина Рубина ©&(P) ООО “Вимбо”, Москва, Россия

Новелла «Самоубийца» продолжает цикл «Окна» Дины Рубиной. «…Так вот, телефон доверия. Работали мы парами – чтобы подменять друг друга, когда накапливается усталость и предрассветное отупение. Имен у нас не было. Вернее, они были – придуманные. И это правильно: ты просто голос – просто голос, который парит над телефонной бездной; соломинка для утопающего, луковка из притчи, за которую ангел вытаскивал грешника из ада. Кстати, меня там звали Адой…» Исполнитель: Марина Ливанова Музыка: Андрей Горбачев Дизайн, иллюстрации: Юлия Стоцкая Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков © Дина Рубина ©&(P) ООО “Вимбо”, Москва, Россия

Думать о ней и о ее жизни я начала совсем недавно… Возможно, это связано с тем, что мама постарела, и вдруг в ее изменившихся чертах стали проступать бабкины мимика, поднятие бровей и морщинистая усмешка… А может, причиной стало то, что моя дочь повзрослела и стала напоминать молодую бабку… Я пытаюсь осмыслить ужасное несоответствие между дарами и талантами, которые ей были даны при рождении, и тусклой, ничем не примечательной судьбой домохозяйки. О ее жизни, выброшенной на ветер; о неудаче творца и о том, как был разбазарен такой богатый материал. Что произошло в тот момент, когда человеческий перл вышел на орбиту Судьбы? Чего не учли, что не доделали в высшем кадровом отделе, и кто из ответственных лиц допустил ошибки?.. Другими словами: как удалось бездумно испортить такой объект?.. Дина Рубина «Бабка» Исполнитель: Дина Рубина Музыка: Андрей Горбачев Дизайн, иллюстрации: Юлия Стоцкая Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков © Дина Рубина ©&(P) ООО “Вимбо”, Москва, Россия