Бертрам Чандлер

Космический корабль «Квест», под руководством капитана Гримса, заблудился в пространственно-временном континууме. Используя способности телепатов из экипажа, они восстанавливают маршрут к планете Земля, основываясь на воспоминаниях капитана. Однако, приближаясь к Земле, Гримс и его команда сталкиваются с неожиданной реальностью.

Космический лайнер, курсирующий между Марсом и Землёй, выполняет свой стандартный многомесячный рейс. Помощник капитана по имени Вост был погружён в свои повседневные обязанности до самого момента отправления в космос и только от капитана узнал о том, что в грузовом отсеке находится тело известного археолога, который погиб при таинственных обстоятельствах во время раскопок. Наличие покойника на корабле всегда вызывает тревогу среди пассажиров, поэтому офицеры приняли решение скрывать этот факт. Однако вскоре стало ясно, что такие секреты долго скрывать невозможно...

Команда первой пилотируемой ракеты успешно приземлилась на Луну. Хотя миссия заявлена как научная, на самом деле она имеет военный и стратегический характер: астронавты размещают маяк и символически закрепляют права на спутник. Атмосфера наполнена восторгом, ведь многовековая мечта человечества о космосе стала реальностью, особенно для молодого навигатора, чьи детские мечты из фантастических журналов наконец осуществились. Однако, исследуя поверхность Луны, экипаж обнаруживает неожиданные находки, которые ставят под сомнение уникальность их достижения.

Многочисленные авторы стремились выяснить, что такое наша Галактика. Этот ответ может сначала ошеломить и напугать вас, даже вызвать отвращение, но в итоге заставит задуматься.

Необычные события разворачиваются на границах Космоса. Джон Граймс сталкивается с Джоном Граймсом из иной эпохи и измерения.

Джон Граймс оказался на планете, которую без преувеличения можно назвать настоящим адом.

Джон Граймс намеревается исследовать затерянный мир, где широко распространена работорговля и обитают туземцы, напоминающие кошек.

Джон Граймс оказывается на заброшенной планете Спарта, где из поколения в поколение мужчины создаются с помощью машины. Появление одного из таких "мужчин" на борту корабля вызывает весьма нежелательные последствия.

Сборник рассказов, в которых рассказывается о начальном этапе карьеры и увлекательных приключениях Джона Граймса, который в будущем станет Командором Флота Приграничья. На данный момент Граймс — молодой лейтенант, служащий в ФИКС, организации, занимающейся исследованием новых миров, выполняющей функции космической полиции и осуществляющей курьерские задачи в космосе.

Первый космический полет Граймса, младшего офицера Федеральной службы исследований и контроля, который становится его настоящим испытанием в боевой обстановке.

Бывший работник Джон Петерсон, который ушел в отставку, прибыл в Каринтию в поисках новой работы. Ему поступило предложение от частного детектива Стива Виналека. Задача состоит в том, чтобы отправиться на планету Венцеслав и найти ученого, разработавшего метод решения проблем с путешествиями во времени, который позволяет вернуть прошлый день.

Команда Обзорной комиссии получила задание по поиску на изолированных и мрачных планетах Кольца. В процессе своей миссии отдел расследований находит на Кинсолвинге пещеру с рисунками, которые еще не успели высохнуть.

Бывший коллега, ныне успешный предприниматель, предлагает заманчивую работу. Необходимо будет доставить археолога на удаленную планету и обеспечить конфиденциальность. Пока неясно, в чем заключается его бизнес, но как только это прояснится, единственным способом выжить станет использование ума и удачи.

Эту запретную планету назвали Иблис не без причины. Ее орбита находилась в опасной близости от «ада»...

Дерек Калвер прибывает на планету Лорн с намерением присоединиться к группе приграничников для исследования пустынных миров. Он становится частью команды "Леди Совершенство" и начинает изучение различных планет. Одна из них — Мелисса, почти полностью покрытая водой и населённая разумными амфибиями. Затем он обращает внимание на планету Фарн, где существует промышленная цивилизация, схожая с человеческой, но с некоторыми отличиями. Также есть планета Гроллор, населённая гуманоидами, которые приблизились к способности самостоятельно покинуть свою планету и исследовать космос. На планете Стрии обитают философствующие ящерицы.

Во время их первого межзвездного путешествия случилась неприятность, и Тиллот оказался вновь на Земле в прошлом. Он решил воспользоваться этой возможностью, чтобы предотвратить гибель своей супруги.

Контакт человечества с внеземными цивилизациями, по мнению ученых, неизбежен. Однако, последствия такой встречи остаются лишь предположениями. В 39-м погружении «Глубины» мы собрали несколько рассказов писателей-фантастов, касающихся этой темы. Содержание: 01 Рэй Брэдбери - Дело вкуса (Чит. Константин Романенко) Космический корабль с Земли приземляется на планету, где обитают огромные разумные пауки. «Эти пауки добрые и великодушные, они обладают тем, чего нам не достичь. Они любят всех и каждого, и они любят нас. Они предлагают помощь и приглашают нас в свой мир». Но люди всегда боятся пауков... 02 Кир Булычёв - Выбор (чит. Иван Савоськин) Ребенок погибших инопланетян принимает человеческий облик и выживает после аварии космического корабля. Выросший, наделенный необычными способностями, он влюбляется в земную девушку и сталкивается с выбором: вернуться на родную планету, о которой ничего не знает, или остаться на Земле. 03 Гарри Гаррисон - Смертные муки пришельца (чит. Роман Панков) Торговец Джон Гарт, атеист, не ожидал, что на планету Вескер прибудет христианский миссионер отец Марк с намерением обратить местных аборигенов. Однако разумные амфибии знают лишь два факта: очевидные факты и то, что научный метод должен работать всегда. Они решают провести логичный эксперимент, чтобы прийти к Богу... 04 Бертрам Чандлер - Клетка (чит. Роман Волков) Инопланетяне захватили несколько землян и посадили их в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Как же быть? 05 Леонид Каганов - Там, где нет ветра (чит. Дмитрий Игнатьев) Долгожданный контакт с внеземным разумом... Но что-то не так с взаимопониманием... Что нужно сделать, чтобы две совершенно разные культуры смогли понять друг друга? Чем готовы пожертвовать представители этих цивилизаций, если цена этой жертвы — существование обоих миров? 06 Роберт Шекли - Специалист (чит. Олег Булдаков) Во время фотонного шторма гибнет Ускоритель. Команда вынуждена искать новый и обследовать десятки планет. Но когда искомое найдено, оно не спешит стать частью космического корабля... 07 Уоллес Флойд - Зверушка Боулдена (чит. Владимир Коваленко) Небольшая группа землян осваивает планету Ван-Даамас. Ли Боулден становится первым колонистом, заболевшим «пузырчатой смертью» — местной болезнью, поражающей нервные волокна. Именно ему туземцы подарили Зверушку. 08 Иван Наумов - Обмен заложниками (чит. Алексей Дик) Планету Суо одновременно колонизируют люди и представители водной цивилизации шнехи. Конфликт приводит к множеству жертв. В рамках перемирия достигнута договоренность — человеческие дети и детеныши шнехов какое-то время живут среди врагов в качестве заложников. 09 Октавия Батлер - Помилование (чит. Елена Федорив) Когда на Землю наконец прибывают братья по разуму из далекого космоса, человечество понимает, что это не так прекрасно, как ожидалось — пришельцы слишком непохожи на людей. Ной Кэннон — переводчик и одна из немногих, кто может общаться с пришельцами. Она считает необходимым наладить мирное сотрудничество, но эта роль дается ей с трудом, и Ной знает, кто настоящие чудовища на этой планете... 10 Гарри Тертлдав - Дороги, которые мы не выбираем (чит. Александр Степной) Десант инопланетян-роксоланцев под предводительством капитана Тограма совершает нападение на Землю. У роксоланцев есть преимущество в межзвездных перелетах, но это не главное. Люди тоже обладают своими сильными сторонами... 11 Брюс Стерлинг - Рой (чит. Владимир Овуор) Капитан-доктор Саймон Африэль — выдающийся специалист в области биохимии и инопланетной лингвистики, а также магистро-инженер, специалист по магнитному оружию. Ему тридцать восемь лет, и он шейпер. Генная инженерия и строгий режим обучения в детстве обеспечили ему высокий уровень интеллекта. Хотя он не был самым умным агентом Кольцевого Совета, ему доверяли больше других. Шейперам в их борьбе против механистов нужен был новый «козырь», и его отправляют изучать Рой — странную космическую расу, живущую в симбиозе на одном из огромных астероидов... Он даже не мог представить, что его там ожидает... 12 Кир Булычёв - Красный олень - белый олень (чит. Вадим Чернобельский) Существует ли разумная жизнь на этой планете — остается загадкой. Снимки с орбиты и многочисленные исследования не дали результатов, однако специалист Лунин нашел несколько первобытных стоянок. Поиски нужно продолжать и при этом избегать местных хищников... 13 Мюррей Лейнстер - Одинокая планета (чит. Валерий Куницкий) Человечество, покоряющее галактику, попадает на планету с необычным существом. Миллионы лет оно эволюционировало в полном одиночестве и разрослось до размеров всей планеты. О чем оно думает, каковы его помыслы, и что предпримут люди? 14 BONUS Чак Тингл - Ящеропед с иных планет (чит. Владимир Князев) Жизнь смотрителя терраформировальной станции трудна. Особенно когда ты остался один на летающем вокруг далеких звёзд гигантском булыжнике. Мерещится всякое... или не мерещится... А вдруг это любовь... И главное! Ты ведь не гей!

Инопланетяне поймали несколько землян и заперли их в клетке. Люди не в состоянии убедить инопланетян в своей разумности – те не воспринимают ни теорему Пифагора, ни целенаправленный труд. Как же поступить?