Книги серии Сага о Форсайтах (Издательский Дом Союз)

Девятнадцатый век близится к завершению, и представители крупной буржуазии, с их благородством и порядочностью, становятся всё более редким явлением в обществе. Форсайты сознательно игнорируют этот факт, окружая себя самодовольной условностью и стремлением поддерживать существующий порядок. Сомс Форсайт отстаивает моральные принципы перед лицом социальной революции, вызванной войной. Погружаясь в сложности любви, брака и социального положения, роман превращается в причудливый гобелен общественных ожиданий и личных стремлений. Глубокий анализ человеческих отношений делает это произведение выдающимся портретом постоянно меняющейся эпохи, отражённой в судьбах семейного клана Форсайтов. John Galsworthy «The Forsyte Saga»: «The Man of Property», «Indian Summer of a Forsyte»© перевод М. Лорие (наследники)© перевод Н. Волжина (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

«Сага о Форсайтах» – это многотомная эпопея, которая исследует жизнь, взаимоотношения и социальные изменения, переживаемые членами семьи Форсайт, состоятельного и консервативного клана, относящегося к верхушке среднего класса в Англии в конце XIX и начале XX веков. Роман акцентирует внимание на супружеских неудачах, романтических приключениях и конфликтах многочисленного семейства. Он предоставляет представление об изменяющейся социальной динамике Англии эдвардианской эпохи, уделяя особое внимание вопросам, связанным с браком, любовью и общественными ожиданиями. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «The Forsyte Saga»: «In Chancery», «Awakening» © перевод М. Лорие (наследники) © перевод М. Богословская-Боброва (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

В финальной книге первого цикла «Саги о Форсайтах» продолжает развиваться история членов семьи Форсайт. На этот раз акцент сделан на молодом поколении, особенно на Флёр и Джоне Форсайт. Роман описывает их личные обиды, отношения и амбиции по мере взросления и выбора жизненного пути. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «To Let» © перевод Н. Вольпин (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Выйдя замуж за Майкла Монта, Флер Форсайт погружается в бесконечные вечеринки и шумные развлечения. Однако ее брак омрачен тенями прошлой любви, и, несмотря на жизнерадостность Флер, ее близкие ощущают ее несчастье. Майкл, преданный своей жене, решительно настроен поддерживать ее во всем. Но поможет ли это сохранить их отношения? И сможет ли Майкл простить Флер ее не всегда невинные похождения? … Тем временем Джон Форсайт пытается начать новую жизнь, переехав в Северную Каролину. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «The White Monkey», «A Silent Wooing» © перевод Р. Райт-Ковалева (наследники) © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А.

Живя в своем роскошном доме в Вестминстере, Флер и Майкл Монт обитают среди самых ярких и состоятельных представителей общества. Однако послевоенный Лондон уже не напоминает старую добрую Англию. Это место, где можно реализовать свои амбиции, и принято жить одним днем. Сомс Форсайт всегда рядом с любимой дочерью, балуя и защищая ее, но он не может понять и принять новые правила жизни. В тот момент, когда он считает, что оберегает свою дочь, он становится инициатором крупного светского скандала. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «The Silver Spoon», «A Silent Wooing» © перевод А. Кривцова (наследники) © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Джон Форсайт вернулся в Англию. После нескольких лет, проведенных в Америке, он рад быть дома и с нетерпением ждет момента, когда сможет представить своей семье свою очаровательную невесту. Когда Флер Форсайт, ныне Флер Монт, узнает о его возвращении, у нее возникают смешанные чувства. Тем не менее, она решает встретиться с Джоном – поболтать, как старые добрые друзья. Но эта затея оборачивается неудачей. Сильные чувства вспыхивают с новой силой, и никто не в силах остановить разрушительные события, которые за этим следуют и приводят к закономерной кульминации одной давней истории… Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «Swan Song» © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ