Книги серии Пять юных сыщиков и пёс-детектив

В маленькой деревне Петерсвуд произошло настоящее преступление! Кто-то поджёг коттедж в саду мистера Хика. Пятеро детей, живущих по соседству, не собираются дожидаться, когда дело раскроет местный полицейский по прозвищу А-ну-ка-разойдись, и решают создать клуб сыщиков. Вместе со своим псом они отправляются по следу преступника, но подозреваемых оказывается слишком много. Enid Blyton The Find-Outers THE MYSTERY OF THE BURNT COTTAGE Enid Blyton® and Enid Blyton’s signature are registered trademarks of Hodder & Stoughton Limited Text © Hodder & Stoughton Limited Cover illustration © Hodder & Stoughton Limited All rights reserved. First published in Great Britain in 1943 by Methuen & Co. Ltd All of the author’s moral rights are hereby asserted. © Панова О. Ю., перевод на русский язык, 2019 © Кукушкин А. И., иллюстрации, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019 Machaon ®

В деревне Петерсвуд произошло настоящее преступление! Кто-то поджёг коттедж в саду мистера Хика. Пятеро детей, живущих рядом, не собираются ждать, когда дело раскроет местный полицейский с прозвищем А-ну-ка-разойдись, и создают клуб сыщиков. Вместе со своим псом они отправляются по следу преступника, но подозреваемых оказывается слишком много.

Пять юных детективов вновь собираются вместе на летние каникулы. На этот раз они занимаются расследованием загадочного исчезновения дорогой сиамской кошки, принадлежащей леди Кэндлинг, новой соседке Пипа и Бетси. Полицейский А-ну-ка-разойдись и ворчливый садовник мистер Склокинг уже готовы обвинить в краже помощника садовника Люка, но сыщики не могут поверить, что этот добродушный парень – вор. Кто же тогда похитил кошку? Enid Blyton The Find-Outers THE MYSTERY OF THE DISAPPEARING CAT Enid Blyton и подпись Энид Блайтон являются зарегистрированными товарными знаками Hodder & Stoughton Limited. Текст и иллюстрации © Hodder & Stoughton Limited. Все права защищены. Первое издание в Великобритании в 1943 году © Панова О. Ю., перевод на русский язык, 2019 © Кукушкин А. И., иллюстрации, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019 Machaon ®

Пять молодых детективов вновь собираются вместе на летних каникулах. На этот раз они занимаются расследованием загадочного исчезновения дорогой сиамской кошки – питомца леди Кэндлинг, новой соседки Пипа и Бетси. Полицейский А-ну-ка-разойдись и ворчливый садовник мистер Склокинг уже готовы обвинить в краже помощника садовника Люка, но детективы не верят, что этот добродушный парень – вор. Так кто же тогда украл кошку?

На окраине Петерсвуда расположен старый, давно покинутый особняк. Однако, как выясняется, комната на чердаке этого здания полностью меблирована! Неужели там все еще кто-то проживает? И почему именно на самом верху? Возможно, кто-то тайно навещает этот заброшенный дом? Разгадать эту загадку решают пятеро молодых детективов и их пёс-напарник.

На окраине Петерсвуда находится старый, давно заброшенный особняк. Однако, оказывается, что комната под крышей этого дома полностью меблирована! Неужели в ней всё ещё кто-то живёт? И почему именно на самом верху? Возможно, кто-то тайно посещает этот заброшенный дом? За расследование этой загадки берутся пятеро юных сыщиков и их пёс-детектив. nid Blyton The Find-Outers THE MYSTERY OF THE SECRET ROOM Enid Blyton и торговая марка Enid Blyton зарегистрированы в Hodder & Stoughton Limited. Текст и иллюстрации обложки © Hodder & Stoughton Limited. Все права защищены. © Чернявская Д. А., перевод на русский язык, 2019 © Кукушкин А. И., иллюстрации, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019 Machaon ®

Юные детективы и их пёс-помощник вновь объединяются, чтобы разгадать самые загадочные дела. К сожалению, в Петерсвуде царит спокойствие, и ничего необычного не происходит, кроме неожиданного отъезда Глэдис – горничной Пипа и Бетси. Ребята уверены, что ситуация не так проста, как утверждают взрослые, и оказываются правы. Жители Петерсвуда один за другим начинают получать неприятные анонимные сообщения. Кто же стоит за этими загадочными письмами? Эту тайну раскроют пятеро юных детективов и их пёс-помощник! Enid Blyton The Find-Outers THE MYSTERY OF THE SPITEFUL LETTERS Text © Hodder & Stoughton Limited. Enid Blyton and Enid Blyton’s signature are registered trade marks of Hodder & Stoughton Limited. The moral right of the author has been asserted. All rights reserved. © Панова О. Ю., перевод на русский язык, 2020 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2020 Machaon ®

Юные сыщики и пёс-детектив снова вместе и готовы расследовать самые загадочные дела. Однако, к сожалению, в Петерсвуде царит спокойствие, и ничего необычного не происходит, за исключением неожиданного отъезда Глэдис – горничной Пипа и Бетси. Ребята уверены, что всё не так просто, как утверждают взрослые, и они оказываются правы. Жители Петерсвуда один за другим начинают получать неприятные анонимные письма. Кто же является автором этих таинственных сообщений? Эту загадку разгадают пятеро юных сыщиков и пёс-детектив!

Вот и наступили летние каникулы. Пятеро молодых сыщиков скучают в своем родном городке Петерсвуд, пока однажды не узнают о пропаже ожерелья. Ребята с энтузиазмом берутся за расследование, им не терпится перехитрить своего старого соперника – констебля Теофиля Гуна. Чтобы добиться успеха, друзьям предстоит использовать искусство маскировки, пережить необычное происшествие в Музее восковых фигур и выяснить, какое отношение детская игра в напёрсток имеет к раскрытию новой загадки… Enid Blyton The Find-Outers THE MYSTERY OF THE MISSING NECKLACE Enid Blyton® and Enid Blyton’s signature are registered trademarks of Hodder & Stoughton Limited Text © Hodder & Stoughton Limited Cover illustration © Hodder & Stoughton Limited All rights reserved. © Чулкова С. И., перевод на русский язык, 2021 © Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа«Азбука-Аттикус», 2021 Machaon®

Вот и наступили летние каникулы. Пятеро юных сыщиков скучают от безделья в родном городке Петерсвуд, пока однажды не узнают об украденном ожерелье. Ребята с радостью берутся за расследование, им не терпится перехитрить своего давнего соперника – констебля Теофиля Гуна. Чтобы добиться этого, друзьям предстоит воспользоваться удивительными способами маскировки, пережить странное происшествие в Музее восковых фигур и выяснить, какое отношение имеет детская игра в напёрсток к раскрытию новой тайны…

К констеблю Гуну на каникулы приезжает племянник Эрн, который является ровесником юных сыщиков, но Гун категорически запрещает детям общаться. И тогда, ради шутки, ребята придумывают несуществующую историю о месте, где происходит что-то подозрительное. Невезучий Эрн попадается на этот крючок, но, не осознавая этого, выходит на след настоящего преступления!

К констеблю Гуну на каникулы приезжает племянник Эрн, ровесник юных сыщиков, но Гун строго запрещает детям общаться. И тогда ради шутки ребята придумывают несуществующую историю о месте, где происходит нечто подозрительное. Невезучий Эрн попадает на удочку, но, не подозревая об этом, находит след настоящего преступления! Enid Blyton The Find-Outers THE MYSTERY OF THE HIDDEN HOUSE First published in Great Britain in 1943 This edition published in 2016 by Hodder and Stoughton Enid Blyton and Enid Blyton’s signature are registered trademarks of Hodder & Stoughton Limited. Text and cover illustrations © Hodder & Stoughton Limited. All rights reserved. © Чулкова С.И., перевод на русский язык, 2021 © Кукушкин А. И., иллюстрации, 2021 © Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021 Machaon®

До окончания каникул осталось совсем немного времени, а юные сыщики до сих пор не разгадали ни одной, даже самой незначительной, тайны. Ребята не собираются сдаваться – если преступления нет, они его создадут! К тому же, нашёлся идеальный объект для шалости – молодой констебль Пиппин. Но сыщики и не могли предположить, что их проделка обернётся настоящим преступлением – кто-то ограбил директора местного театра. Все улики указывают на… кота!

До окончания каникул осталось совсем немного времени, а юные детективы так и не разгадали ни одну, даже самую незначительную тайну. Ребята не собираются сдаваться – если преступления нет, значит, они его придумают! Тем более что нашёлся подходящий кандидат для розыгрыша – молодой констебль Пиппин. Однако сыщики и не подозревали, что их проделка обернётся настоящим преступлением – кто-то ограбил директора местного театра. Все улики указывают на… кота! Enid Blyton The Find-Outers THE MYSTERY OF THE PANTOMIME CAT Enid Blyton’s signature is Registered Trade Mark of Hodder and Stoughton Limited Text © Hodder and Stoughton Limited, 1943 The moral right of the author has been asserted. All rights reserved. © Чулкова С.И., перевод на русский язык, 2021 © Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021 Machaon®

Пошла четвёртая неделя лета, а юные сыщики лишь прячутся от жары в тени деревьев и мучаются от скуки. В Петерсвуде нет ни единого намёка на тайну! Чтобы немного развеяться, ребята отправляются на спортивный праздник и встречают там инспектора Дженкса, но даже он не может порадовать команду сыщиков. К счастью, удача на стороне ребят: в Петерсвуде появляется вор, и не просто вор, а невидимка. Юных сыщиков и пса-детектива таким не испугать – они уверены, что раскроют загадочного преступника до конца летних каникул! Enid Blyton The Find-Outers THE MYSTERY OF THE INVISIBLE THIEF Enid Blyton’s signature is registered trade mark of Hodder and Stoughton Limited Text © Hodder and Stoughton Limited, 1943 The moral right of the author has been asserted. All rights reserved. © Чулкова С.И., перевод на русский язык, 2021 © Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021 Machaon®

Пошла четвёртая неделя лета, а юные сыщики только и делают, что прячутся от жары в тени деревьев и мучаются от скуки. В Петерсвуде нет ни единого намёка на тайну! Чтобы хоть как-то развлечься, ребята идут на спортивный праздник и встречают там инспектора Дженкса, но и он не может порадовать команду сыщиков. К счастью, удача на стороне ребят: в Петерсвуде появляется вор, да не простой, а невидимка. Юных сыщиков и пса-детектива таким не испугать – они уверены, что раскроют загадочного преступника до конца летних каникул!

Как только юные сыщики собираются вместе, вокруг них сразу начинают происходить загадочные события. На этот раз пропадает иностранный принц, который находился в летнем лагере неподалеку от Петерсвуда. Никто не знает, что с ним случилось. Юные сыщики и их пёс-детектив с радостью берутся за расследование, хотя им приходится делиться информацией с мистером Гуном, который снова оказался в неловком положении из-за шуток детей. Чтобы разгадать тайну исчезновения принца и предотвратить международный скандал, ребята готовы разделить успех со своим главным соперником! Enid Blyton The Find-Outers THE MYSTERY OF THE VANISHED PRINCE Enid Blyton® and Enid Blyton’s signature are registered trademarks of Hodder & Stoughton Limited Text © Hodder & Stoughton Limited, from 2016 edition Cover illustration © Hodder & Stoughton Limited The moral right of the author has been asserted. All rights reserved. © Чулкова С.И., перевод на русский язык, 2021 © Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021 Machaon®

Стоит только юным сыщикам собраться вместе, как вокруг них мгновенно начинают разворачиваться загадочные события. На этот раз пропадает иностранный принц, который отдыхал в летнем лагере недалеко от Петерсвуда. Никто не знает, что с ним случилось. Юные сыщики и пёс-детектив с большим энтузиазмом берутся за расследование, хотя и вынуждены делиться информацией с мистером Гуном, который снова оказался в неловкой ситуации из-за детских розыгрышей. Чтобы раскрыть тайну исчезновения принца и предотвратить международный скандал, ребята готовы разделить успех со своим главным соперником!

Тишина и спокойствие в Петерсвуде нарушаются странным происшествием. В один из домов пробрался незнакомец и все перевернул с ног на голову. Юные сыщики, соскучившиеся по приключениям во время эпидемии гриппа, немедленно направляются к месту события. Там они находят не только необычную улику – красную перчатку, но и мистера Гуна, который, как обычно, попадает в затруднительное положение из-за своей глупости. Расследование приводит ребят к реке, где они встречают подозрительного мужчину со шрамом, а констебль вытаскивает мешок с необычным содержимым. Сыщики уверены, что находка мистера Гуна и человек со шрамом имеют отношение к таинственному преступлению. Enid Blyton The Find-Outers THE MYSTERY OF THE STRANGE BUNDLE Enid Blyton® and Enid Blyton’s signature are registered trade marks of Hodder & Stoughton Limited Text © Hodder & Stoughton Limited, from 2016 edition Cover illustration © Hodder & Stoughton Limited The moral right of the author has been asserted. All rights reserved. First published in Great Britain in 1943 © Перевод на русский язык, оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021 Machaon®

Тишину и спокойствие в Петерсвуде нарушает странный инцидент. В один из домов вломился неизвестный и перевернул всё вверх дном. Юные сыщики, которые соскучились по приключениям во время гриппа, сразу направляются на место происшествия. Там они находят не только необычную улику — красную перчатку, но и мистера Гуна, который, как обычно, попадает в неприятности из-за своей глупости. Расследование приводит ребят к реке, где они встречают подозрительного мужчину со шрамом, а констебль вынимает мешок с необычным содержимым. Сыщики уверены, что находка мистера Гуна и человек со шрамом как-то связаны с таинственным преступлением.