Книги серии Комиссар Адамберг

Во французской столице происходит нечто необъяснимое. На дверях квартир мирных парижан, разбросанных по различным уголкам города, начинают появляться странные перевернутые четверки, а на многолюдном перекрестке в центре города какой-то человек зачитывает публике непонятные объявления. Сначала это кажется безобидными шалостями и легким безумием. Однако, когда в одном из домов с четверками на двери, не отмеченной этой цифрой, находят труп, дело передают старшему комиссару Адамбергу. Вскоре сыщику становится очевидно, что вся эта история уходит корнями в далекое прошлое.

В сборник вошли три новеллы о комиссаре Адамберге. Помимо главного героя, их объединяет уникальное очарование Парижа и его яркие обитатели. Спасение и свобода — Salut et liberté — журнал Le Monde, 1997 Ночь зверей — La Nuit des brutes — Contes noirs de fin de siècle, éd. Fleuve noir, 1999 Пять франков за штуку — Cinq francs pièce — Des mots pour la vie, Le Secours populaire français, éd. Pocket, 2000

У комиссара парижского уголовного розыска Жана-Батиста Адамберга есть младший брат по имени Рафаэль, который был обвинен в убийстве своей подруги. Хотя суд признал его невиновным, общественное мнение осталось против него, и он исчез на тридцать лет. С самого начала комиссар Адамберг понимал, что настоящим убийцей является судья Фюльжанс, но, несмотря на все свои усилия, он не смог это доказать. В конечном итоге до него доходит новость о смерти судьи. Спустя много лет происходит убийство, в котором Адамберг распознает почерк Фюльжанса.

Все началось с тел двух молодых людей, родом из бедных предместий Парижа, обнаруженных на окраине города, в районе Порт-де-ла-Шапель. Комиссар Жан-Батист Адамберг категорически отказывался передавать их Наркотделу — и, похоже, зашел слишком далеко... В это дело вмешалась загадочная Тень. Кто она — монахиня Кларисса из древних времен, медсестра-убийца с раздвоенной личностью или кто-то иной — знакомый незнакомец? Комиссар уверен, что нити преступлений ведут из далекого прошлого. Но какое отношение к этому имеют прекрасные олени, растерзанные в лесах Нормандии?

Книга предоставляет читателю новую встречу с уже знакомым комиссаром Адамбергом. На этот раз комиссару предстоит разгадать дело, пронизанное мистикой. Жители альпийской деревушки Сен-Виктор лишились покоя: каждую ночь на пастбищах обнаруживаются растерзанные тела овец. Вскоре начинают пропадать люди. Рваные раны на шее, лужи крови, никаких следов человека… Оборотень, решили те, кто верит в ужасные легенды. А может, это человек, ставший монстром из-за обстоятельств?