Книги серии Хайнский цикл

Почему мир получил имя человека, который был в нем чужим, пришельцем? Потому что планета обязана Роканнону своей жизнью. Жители безымянной планеты не подозревали об угрозе, нависшей над ними, и не смогли бы одолеть галактических преступников, желавших создать здесь свою базу. Они бы не справились, если бы не оказал помощь этнолог Роканнон, а через него — Лига Всех Миров, объединение, посланником которого он являлся.

Вторая часть Хайнского цикла разворачивается на удаленной планете Верел. Земная колония Космопор застряла здесь на протяжении 10 лет. Однако 10 лет на Вереле эквивалентны более 600 годам на Земле, что навсегда отрывает землян от их родной цивилизации. Одинокое и потерянное человеческое поселение с каждым годом становится все меньше, в то время как межрасовое напряжение только растет. Во время беспощадных морозов зимы, которая длится на планете 15 лет, земляне вынуждены объединиться с Людьми Аскатевара — туземцами, которые не имеют с ними ничего общего. Люди Аскатевара боятся колонистов, называют их колдунами и «дальнерожденными», тогда как сами колонисты не могут свободно развивать свои технологии, оставаясь на уровне своих племенных соседей. Единственное, что связывает их, — это общий враг: гааль, жестокие варвары-кочевники. Смогут ли два поселения объединиться? Что скрывает мрачная башня на черной скале? И как среди непонимания и отчуждения может расцвести любовь, подобная «Ромео и Джульетте»? Исполнитель: Кирилл Радциг Переводчик: Ирина Гурова Дизайн: Юлия Стоцкая PLANET OF EXILE by Ursula K. Le Guin Copyright © Ursula K. Le Guin Все права защищены Это издание опубликовано по соглашению с Curtis Brown, Ltd. и Synopsis Literary Agency. www.ursulakleguin.com Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2022 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков