С сильно бьющимся сердцем он быстро схватил трубку и, уняв неожиданно нахлынувшее волнение, ответил на звонок, стараясь говорить спокойно:

— Да.

— Я нашел! — на том конце провода, прозвучал взволнованный голос сына.

Глоссарий:

1. Хавчик — продукты.

2. Дембельский аккорд — армейский сленг. Зачастую на пограничной заставе состоял из подготовки своей смены: подготовил — поехал домой, не подготовил — будешь служить, пока не подготовишь.

3. Спустить — пограничный сленг, обозначает отправку с заставы в Пограничный отряд либо в госпиталь.

4. Раскидаться — пограничный сленг, в данный момент обозначает — разоружиться.

5. МТТ — микротелефонная трубка, предназначена для выхода на связь с Заставой или другим нарядом посредством подключения к специально проложенной замаскированной телефонной сети. Представляет собой телефонную трубку с кнопкой посередине и длинный провод, на конце которого закреплен штекер.

6. ИПП — индивидуальный перевязочный пакет.

7. Сидор — малый армейский вещмешок.

8. НВП — начальная военная подготовка.

9. Карацупа — легендарный советский пограничник. Герой Советского союза. За 20 лет службы в погранвойсках задержал 338 нарушителей границы и уничтожил 129 шпионов и диверсантов, не сложивших оружие (есть версия, что большинство из задержанных преступников были либо контрабандистами, либо гражданами, пытавшимися бежать из СССР).

10. Дувал — каменный забор вокруг заставы.

11. КСП — Контрольно Следовая Полоса.

12. Боевой расчет — ежедневное мероприятие по распределению служебно-боевых и других обязанностей личного состава пограничной заставы на предстоящие сутки; проводится в установленное распорядком дня время в 20:00.

13. Спотыкач — это особым способом натянутая в высокой траве колючая проволока.

14. Бруно — ловушка из тонкой прочной проволоки, попав в которую нарушитель чем больше двигается, тем больше запутывается.

15. Якши аскер в переводе с турецкого — Хороший воин.

16. Физуха — сокращенно физическая подготовка.