Лигр – гибрид льва и тигра.
49
Конвергентная эволюция – эволюционный процесс, при котором возникает сходство между организмами различных видов и групп, обитающими в сходных условиях.
50
Ништяк (сленг) – что-то хорошее. Ништяки – у представителей некоторых субкультур (в том числе хиппи) – вкусные объедки.
51
Герой немного ошибся. Вернее, неточно привел название. Животные из семейства халикотериевых, которых он имел в виду, называются моропусами, но в тексте будет использован его вариант.
52
Имеется в виду автоматическая винтовка Браунинга М1918.
53
Американский калибр 30–06 – 7,62 х 63 мм.
54
Стрельба по-македонски – с двух рук.
55
Здесь и далее, для морпусов иногда будут применяться определения «лошадь» и «конь».
56
ИПП – индивидуальный перевязочный пакет.
57
Бат – лодка сибирских и дальневосточных охотников. Для облегчения прохода по порогам нос лодки приподнят и скруглен.
58