Все это, безусловно, здорово – в Россию мы отправимся и порталы искать будем – просто носом землю рыть! Потом коды маяков из доргов выбьем… или как там их еще достают? Все, что нужно, сделаем – даже больше! Вот только никак в толк не возьму, откуда наш загадочный и многосторонний Эрл Гарретт все это знает? И какие преследует цели? Насчет шерифа меня давно терзали смутные сомнения.
– Эрл, кто ты?
– Не все сразу, Серж, не все сразу…
Примечания
1
Моран – воин масаи.
2
Бвана – начальник, господин (суахили).
3
Хуту, ватутси (тутси) – африканские народности. Ватутси считается самым высокорослым народом Африки.
4
УК – Уголовный кодекс.
5
Большая африканская пятерка (большая пятерка) – слон, носорог, буйвол, лев и леопард. Самые почетные трофеи африканских сафари.
6
Гигантский иланд (канна) – самая крупная (до 1000 кг весом) африканская антилопа.
7
Импала – африканская антилопа.
8
Джек Лондон.