— Понял.
— Ну и сопровождение "балласта" — наша любимая Джуличка.
— Я все слышу! — Раздалось возмущенное замечание от второй машины.
— При Ольге не ляпни. — Флегматично дал "постсовет" Хан. — Так, этой хоть на пальцах что-то объяснить можно, а вторая?
— Говорит на языке вероятного противника, фигура статусная, но в данном деле абсолютно бесполезная.
— И только? — Подозрение в голосе командира группы, казалось, можно было пощупать руками.
— Не только, — вздохнул парень. — У нее еще много странных, но в данном случае крайне проблемных представлений об этой жизни.
— Ясно. А наша задача?..
— Основная — груз. Про ее доставку живой лично до меня никто приказа не доводил.
— Ну хоть так… — Пробормотал майор и вопросительно посмотрел на мага.
Тот глянул на часы.
— Пора!
— По машинам! — Взвился к потолку зычный рык майора.
[1]Феминати́вы (от лат. femina — «женщина»), феминити́вы или nomina feminina — имена существительные женского рода, которые обозначают женщин, образованы от однокоренных существительных мужского рода, обозначающих мужчин, и являются парными к ним. Обычно феминативы обозначают профессии, социальную принадлежность, место жительства. Многие феминативы относятся к «потенциальным словам» — словам, которые не зарегистрированы в словарях, но при употреблении в речи носители понимают их значение. В «Толковом словаре названий женщин» филолога Н. П. Колесникова, выпущенном в 2002 году, насчитывается более 7000 феминативов.
[2]Песня "Welcome aboard" группы "Бригадный подряд". Название песни переводится как "Добро пожаловать на борт".
Глава 12
— Остановите машину!
Матвей удивленно оглянулся на уже успевшую задолбать всю группу с Джулией в придачу своими размышлениями о том "как должно быть все на свете". Это чудо явно никогда не пороли, да и с серьезными сложностями судьба явно не сводила, а потому она прекрасно "знала" как провести операцию, охранять груз, вести себя каждому здесь присутствующему. И ладно бы это "знание" покоилось в ее милой головке, так нет же, алые губки прелестницы, какими в дешевых фильмах нередко изображают истинных ариек, постоянно радовали окружающих все новыми перлами.
Где-то на двадцатой минуте Матвей привык к этому звуковому фону, и обращал внимание на поток красноречия балласта не больше внимания, чем мехвод на рокот двигателя своего танка.
— Остановите немедленно!