– Что мне делать? – вздохнула я. – Могу ли я признаться Дэю и быть уверена, что он меня не казнит?

И пусть наш семейный пес только попробует сделать удивленные глаза! Прибью.

– Думаю, тебе будет полезно полистать некоторые книги из родовой библиотеки, княгиня. – Наконец-то хоть что-то дельное! – Я попрошу подготовить для тебя нужные экземпляры. Их скоро доставят в спальню. Князь просил передать, чтобы ты не перенапрягалась и хорошо отдохнула.

Ага, отдохнешь тут. То тархи сожрать хотят, но брезгуют, то любимый супруг занес над головой дамоклов меч закона. Не жизнь, а сказка!

Книги доставили удивительно быстро. Гард, распорядившись подать мне чашку кофе и пирожные, вновь притворился статуей. Не понимаю, почему он не желает поговорить обо всем прямо?! Ведь хранитель наверняка знает, что я вовсе не Алессандра! Неужели Гард не желает помочь мне? Хотя… Если аристократы испытывают презрение к тем, кто ниже их по социальной лестнице, то что уж говорить о древнем хранителе магического рода? Он и вовсе должен считать меня грязью под ногами… Возможно, именно поэтому и не хочет идти навстречу.

Я начала читать принесенные книги. Увы, но из них мне стало ясно, что хитрец Грег не солгал мне ни в одном слове. Он был откровенен со мной, как бы мне ни хотелось видеть в нем подлеца и интригана. Перемещения душ между мирами, как оказалось, это нечто вроде продажи и производства тяжелых наркотиков. Противозаконно, очень опасно и карается смертью. Тем не менее в некоторых ситуациях это очень выгодно. Сбежать в другой мир – идеальный способ спрятать концы в воду. Хм…

«Род Тьмы испокон веков сталкивался с сущностями из других миров. По этой причине обязанность изгонять и уничтожать иномирных существ лежит на главе рода».

Я то и дело прерывала чтение, откладывая книгу в сторону. Мне нужно переварить все те ужасы, которые описаны в этих книгах. А ужасы хорошо перевариваются вместе с пирожными. Итак, что мы имеем? Перемещаться между мирами запрещено. Даже если тебя переместили насильно, ты подлежишь уничтожению. Гард предоставил мне свод законов, в которых описывалось, как именно следует убивать сущностей: кому голову отрубить, кого повесить, а кому внутренности выпустить. Говорят, чтобы впечатлить даму, нужно посвятить ей песню. Вранье. Чтобы девушка тебя запомнила, нужно дать понять ей, какие виды смертной казни ей грозят. Бодрит лучше любого кофе!

Не знаю, чего хотел добиться Гард, но я не верю, что Дэйрон сможет меня убить. У него рука не поднимется. Да, возможно, он будет в ярости и смятении, в крайнем случае – выгонит меня, но убивать? Нет, мой муж на это не способен.

– Где сейчас Дэйрон? – со вздохом спросила я.

– На совещании, – отозвался Гард.

– Я хочу его увидеть, – решила я.

– Хозяйка, сейчас не лучшее время для общения. – Вновь – туманный намек на то, что он, собака такая, понимает, о чем я хочу поговорить с Дэем!

– Тогда я прогуляюсь по замку, – решила я и встала.

– Хозяин просил передать, что желает, дабы ты оставалась в постели, – терпеливо сообщил хранитель.

– Передай ему: я желаю, чтобы он не указывал, что мне делать, – ядовито процедила я и покинула покои.

Стоило выйти из личного крыла, как дала о себе знать надоедливая заноза.

– Княгиня!

Насмешливый тон заставил меня остановиться. Уж лучше бы это был Лоренцо! Молодой лорд хотя бы умеет поднять настроение своей юношеской спесью, а вот Айри вызывает лишь одно желание – вышвырнуть ее отсюда. В прямом и переносном смысле.

– Как ваше самочувствие? – Прихрамывая на одну ногу, бывшая фаворитка мужа приблизилась ко мне.