Макабра! - возглас гнева, вроде
Снифарул - простофиля, лох, жертва аферы.
Араканагор! - Стой! Остановись!
Ахралан! - имя животного, по всей видимости, обитавшего на родной планете
«разбирать развалины до Возрождения Мира» - аллегория, нечто вроде
ОБЪЕКТЫ:
Рубанда - любое оружие, начиная с примитивной дубины и ножа, и заканчивая бортовыми системами залпового огня
Грамалл (
Лабайа - деньги. То же что Барави.
ЕДИНИЦЫ И МЕРЫ:
Балагоры придерживаются 12-ричной системы исчисления: по 3 пальца на каждой из 4-х рук вместе составляют 12.
Единицы времени:
Миг - эквивалент секунды.
Риска - эквивалент минуты, составляет 72 мига (12х6).
Планка - эквивалент часа, составляет 72 риски (12х6).
Смена - день, составляет 36 планок (12х3).
Получка - месяц, составляет 24 смены (12х2).
Полный круг - год, составляет 12 получек. Соответственно делится на 4 руки круга. То есть, сезон (четверть года) звучит, как «рука круга». Полгода звучит, как «две руки круга».
Катушка (или 144) - аналог понятия «сотня», составляет 12 раз по 12. Например,
Хватка - 1/12