— Ты старый кот, Грин. Сделаю. Кидай номер. Две коробки пончиков.
— Две коробки пончиков. Кофе на всех. И сертификат в салон красоты. Никому не слова.
— Идет.
Глава пятая. Аделия Ковальская
Доктор медицины Аделия Ковальская любила приезжать в Треверберг из родной Варшавы по двум причинам. Во-первых, по ее мнению, здесь жили и работали самые красивые женщины в мире. Во-вторых, здесь к ней обращались только лучшие представители города. Она открыла практику всего пару лет назад, но уже обзавелась нужными связями и клиентами. Расписание было забито на несколько месяцев вперед. Аренда и командировки отбивались десятикратно. Да и случаи в массе своей были интересные. Творческие люди, политики, бизнесмены, все в одном. Ей нравилось разгадывать загадки, нравилось выводить людей из лабиринтов их мыслей, болей и изломов. Находить зажимы и помогать их исправлять.
Аделия традиционно останавливалась в одном и том же номере отеля Plaza, которым владела Теодора Барт, местная бизнес-вумен. Доктора здесь знали, уважали и любили. Она пользовалась преимуществами премиальной карты лояльности, с достоинством принимая мелкие одолжения, заботу и подарки от отеля. Ковальская бывала здесь каждый месяц. И каждый месяц ее ждала корзина фруктов, бутылка «Вдовы Клико» и сертификат на spa. Она приезжала обычно поздно вечером. Отдыхала в ресторане, иногда знакомилась с кем-нибудь, и тогда шампанское и фрукты использовались по прямому назначению, но чаще шла в spa, брала с собой книгу и долго читала в номере под тихую музыку. Она привыкла проводить время наедине с собой. Эти минуты позволяли хорошо делать свою работу.
Она приехала второго числа, и уже приняла пятнадцать пациентов. Последний на сегодня, Самуэль Мун, должен был появиться с минуты на минуту. Аделия знала, что Сэм часто опаздывает и не ценит чужое время, и даже на прием к ней он далеко не всегда приходил вовремя. Лекции о причинах такого поведения не хватило, чтобы художник решил больше не нарываться, но доктор считала, что это только начало. Самуэлю Муну нравилась Ковальская. И было лишь одно маленькое «но», которое останавливало его стандартный сценарий «увидел, захотел, получил» — она не заводила романов с пациентами, и каждый из них был вынужден подписать договор на услуги, в рамках которого содержался недвусмысленный пункт, накладывающий запрет на любые заигрывания. Ветреный и свободный художник считал себя обязанным оказать внимание каждой красивой женщине и искренне не понимал, когда его поведение порицалось. Ему было плевать на штрафы по договору, но Аделия при первом контакте была тверда и сказала, что при любой попытке за ней ухаживать разорвет контракт и занесет его в черный список. Как и любого другого. Сработало.
Аделия стояла на небольшом балкончике и курила. Она долго выбирала себе такое место для работы, чтобы между пациентами была возможность отдохнуть. Удивительно, откуда в центральном районе города появился небольшой уютный сквер, но окна кабинета доктора Ковальской выходили именно на него. Было приятно стоять на балконе, смотреть вниз на макушки деревьев и проглядывающий каскад маленьких прудов, соединенных деревянными мостиками, и ни о чем не думать. Пациенты в Треверберге были сложными, и доктор делала все, чтобы сохранять баланс сил. Природа восстанавливала даже лучше, чем хороший секс.
Аделия стряхнула пепел в небольшую хрустальную пепельницу. Ее удивили утренние газеты. Убит мальчик. Доктор понимала психологические процессы, которые могут привести к такому результату. Но одно дело понять, а другое, — принять. И ее сознание отказывалось верить в мир, где подобные убийства были нормой. Врачебный цинизм уходит в сторону, когда речь идет о детях. Все привыкли к жертвам-взрослым, изнасилования, убийства, садизм вошли в жизнь уверенно и прочно. Но вся логика и защитные барьеры рассыпались в пыль при виде ужаса, который произошел. Рафаэль, так его окрестила полиция. Газеты быстро подхватили новое прозвище, строили гипотезы. Им практически не дали информации, но самого факта странного убийства хватило, чтобы молва разнеслась по городу. Все молчаливо сходились в одном: будет серия. Серия — это новый уровень, это долгосрочный хлеб для журналистов, это донор для истериков, это работа для полицейских. Пока единственная смерть была столь необычной, что общественность единодушно сошлась в одном: в городе орудует маньяк. Серийный маньяк. Хотя никаких оснований для этого не было.
Аделия потушила сигарету. Еще пару минут смотрела на сквер, а потом вернулась в кабинет. Ее голова была ясной, мысли — спокойными. Еще один прием, поговорить со стажером об итогах дня, дать ей домашнее задание и отправиться в отель. Выспаться, принять еще пациентов, а через несколько дней вернуться в Варшаву. И в следующем месяце все по кругу. Она сварила себе кофе в стоящей тут же кофемашине и принялась ждать.
Самуэль не опоздал. Он вошел в кабинет за минуту до назначенного времени. Доктор Ковальская успела допить кофе. Она встретила клиента в кресле, закинув ногу на ногу и откинувшись на мягкую спинку. Художник поздоровался, обойдясь без привычных смачных комплиментов, снял бежевый плащ, повесил его на небольшую вешалку тут же, бросил дипломат на стул и прошел к своему месту. Он выглядел опечаленным.
— Я только что разговаривал с Джоном Барком, — без предисловий начал художник. — Это отец мальчика, которого убили. Вы явно слышали про Рафаэля, его работа. Так вот Джона из США вызвали наши полицейские.
— И что же сказал Джон?
— Он в шоке, — заявил художник, привычным жестом отбрасывая волосы со лба. — Хавьер не единственный его сын, у Джона вторая семья в Америке, там две дочери, близняшки, на год младше Хавьера. Но он в шоке. Винит во всем жену, потом просит прощения. Плачет.
— Слезы помогают не сойти с ума в такой ситуации. Можете передать ему мою визитку, я буду рада помочь пройти это.
Сэм улыбнулся. Улыбнулся обворожительной и усталой улыбкой очень взрослого, успешного и утомленного этой успешностью человека. Его серо-зеленые глаза без интереса скользнули по лицу Аделии и остановились на пустой чашке из-под кофе.
— Мы познакомились с ним несколько лет назад. Я строил поселок, в котором Джон купил дом. Он был одним из первых покупателей, и тогда я самостоятельно вел сделки. Он показался мне забавным, сумасшедшим ученым. А еще — очень счастливым человеком. У меня тогда не все ладилось в браке, и его откровенное счастье с женой казалось мифом. Или чудом. И вот как оно все обернулось.