36
Искаженное «ол райт».
37
Сэндо — шкипер судна.
38
Ито Рицу — полицейский, пробравшийся на руководящие посты в КПЯ, в течение ряда лет возглавлял крестьянский отдел КПЯ.
39
Японский национальный флаг.
40
Мондзю — бог мудрости.
