151

B. C. Dutt, The Mutiny of the Innocents, Bombay, 1971. Датт, будучи участником событий, до этого написал один из первых памфлетов, подстрекавших к восстанию и призывавших матросов «распознать своего врага» и «полюбить Индию».

152

Mukherjee, Hungry Bengal, pp. 220, 235.

153

Ibid, p. 215.

154

Ibid, pp. 252, 260.

155

После Французской революции, о которой Бёрк отзывался враждебно, его считали консервативным контрреволюционером. Подобным же образом его тексты использовались против Русской революции. Но, как показывает эта обвинительная речь, в нем были и другие стороны. См. захватывающий очерк Francis Mulhern, 'Burke's Way', New Left Review, 102, November – December 2016.

156

Hans Magnus Enzensberger, The Silences of Hammerstein, Kolkata, 2009, Kindle loc. 693–7.

157

Hans Mommsen, Germans Against Hitler: The Stauffenberg Plot and Resistance Under the Third Reich, London, 2005, pp. 24–5.

158

Великий роман Низана «Заговор» (The Conspiracy), написанный в 1938 г., был опубликован издательством Verso в 2011 г. с предисловием Сартра.

159

Как любили скандировать представители левого меньшинства: Berlusconi, Meloni, Salvini non sono Mussolini, eppure tutti quanti ne sono innamorati («Берлускони, Мелони и Сальвини – это не Муссолини, хотя все они в него влюблены»).

160