— Хорошо, что в вашем списке нет миссис Марпл.

— А ваше имя? Оно…

— Оно настоящее, — подмигивает мистер Кристиан О`Гатти мистеру Джеку Бонду. — А великих, пусть и литературных, сыщиков, я напоминаю не только вам. Это-то и пугает наших с вами потенциальных «клиентов». Одна трубка мистера Холмса, может «убедить» их признаться, быстрее, чем весь ваш Скотланд-Ярд. Вот в чём секрет.

— А можно и мне испробовать, ваш метод? — узнав, как ему показалось, истинный секрет настоящего сыщика, спрашивает Джек.

— На здоровье, только много не курите.

Бонд и Кристиан улыбаются друг другу.

— Кстати мистер Коэн и компания опровергли одну народную мудрость, — вспомнил Кристиан, что хотел сказать напоследок.

— Какую?

— «Семи смертям не бывать». Слышали такую? — между ним и Джеком пробегает доберман с бейсбольной битой в зубах. — Хорошая собачка! Ну, до встречи мистер Бонд. Привет жене.

Кристиан разворачивается и направляется к воротам.

Бонд смотрит в след и вполголоса произносит:

— До свидания мистер Кристиан О`Гатти, и он же Шеркюль Пуагрэ.