– У нас нет сейфа.
– Где сейф?
– У нас его нет.
Марк молчит. Кажется, что он так далеко от меня. Будто он в другой комнате.
«Делай, что они говорят, – думаю я. – Не зли их». Второй грабитель подходит вплотную ко мне, я чувствую исходящий от него запах мыла и сигарет. Он грубо поворачивает мою голову, проверяя, нет ли в ушах сережек, затем хватает меня за левую руку. Что он делает? Я не сразу понимаю, что он пытается снять кольцо с моего пальца. У него в руке зазубренный нож. Я вспоминаю истории об отрубленных пальцах, отдергиваю руку и бормочу:
– Я сама сниму.
Я срываю кольцо, царапая костяшку, и отдаю украшение. Мне так хочется угодить ему. «Не насилуйте меня, не обижайте мою дочь. Не насилуйте меня, не обижайте мою дочь. – Вот и все, что вертится в моей голове. – Я сделаю все, что вы захотите».
– Сейф, где сейф? – повторяет невысокий.
Он ведет себя уверенно, он не такой взвинченный, как остальные. Наверное, он главарь этой банды. Я не могу смотреть ему в глаза.
– У нас нет сейфа, – уже в который раз повторяю я.
Марк по-прежнему молчит.
– Где сейф?
Его голос смягчается, и я вдруг понимаю, что он говорит с каким-то акцентом, он родом не из ЮАР.
– У нас нет сейфа.
Грабители молча переглядываются.
– Сядь. – Их заводила указывает на Марка.
Тот выполняет приказ, его лицо окаменело от шока.
– А ты пойдешь с нами. – Третий грабитель хватает меня за запястье, на нем колючие шерстяные перчатки, они царапают мне кожу.
Он тянет меня к двери, второй следует за ним.
– Нет… – шепчу я.