Сокрытый в бездонной волне.
Как Меру скромней муравейник чуть видный,
Как искры-росинки в цветах
Ничтожнее моря, так перл тот завидный
Ничтожней теперешних благ.
И также любовь разливается шире,
Заметив сердца, что слабей,
Коль узы отбросит всех чувств в этом мире,
Томящие души людей.
В то время разумно любовь поступила:
Щадя её слабость тогда,
Гнев с яростью кротость моя победила.
Любя, на стезю Яшодхара вступила
И блещет на ней, как звезда.
И только лишь царь услыхал с содроганьем,
Что сын его, бритый, худой,
В лохмотьях, как нищий, живёт подаяньем,
Он дрогнул, охвачен враждой.
Вражда заглушила в нём преданность сыну,
Он молнии гнева метал