Я никогда не видел такого ритмического несоответствия между движением и словом.
17
Наверно, именно в отношениях с женщинами я оказываюсь подлинным романистом.
18
Даже если ночная дружба распространена гораздо меньше.
19
Похожую метафору приводит франко-египетский писатель Альбер Коссери в своем романе «Заговор акробатов»: вошь в царстве лысых.
20
21
Некоторые люди складывают чемодан почти столько же времени, сколько длится поездка.
22
Надо сказать, что в самолетах мясо и рыба по вкусу не различаются.
23
Именно так поступил в свое время Альфред Хичкок. Рене, вероятно, взял с него пример. Дело было на корабле, пересекавшем Атлантику, во время шторма. Альма, будущая жена Хичкока, прямо-таки корчилась от боли. В это время режиссер спросил ее: «Вы согласны выйти за меня замуж?» Позже он признался: «Я думал, что нужно обратиться к вам неожиданно, когда вы будете слишком слабы, чтобы сказать „нет“».
24
О Лос-Анджелесе я бы даже сказал: город, растянувшийся в шезлонге.
25
Читателей, которые оценили Патрика и его безумную храбрость, хочу сразу же успокоить: все будет совсем не так, как он себе представляет.