Яблоко меча — навершие рукояти меча, служившее противовесом.
8
Бодигард (англ.) — телохранитель.
9
«Пятерка» — имеется в виду плетение кольчуги, в котором в одно кольцо продевается еще четыре.
