— Вот. «Гадюки в моем рюкзаке. Зоологическая коллекция, собранная в джунглях Габона». В рецензии сказано: «Как приятно, что продолжают жить традиции любительских полевых исследований».
— Невероятно!
— На вашем месте я не стала бы обсуждать это с Джулианом.
— Но почему?!
— Он просил меня не говорить о его опыте родителям учеников.
— Да?
— Он боится показаться претенциозным. По-моему, это очаровательно.
Три сотни баксов в день. Правда ли, что велосипедный посыльный в Нью-Йорке зарабатывает столько? Скотт знал одно — эти деньги давали свободу.
— Вы меня слушаете? — спросил старческий голос в телефонной трубке у его уха.
— Ищу нужные бумаги… — Скотт пропустил обращение, потому что не помнил, с кем говорит — с мистером Инсли или с миссис Инсли — их голоса были абсолютно похожи. — Все в порядке.
— То есть страховка все покрывает?
— Да.
— И нам не нужно платить?
— Нет.
Инсли о чем-то пошептались между собой.
— А как насчет наших страховых взносов?
— На них ничего не влияет.
— О, это великолепно, Скотт. Пожалуйста, передай свой матери привет от нас, когда будешь с ней говорить.
— Конечно.
Свобода. Скотт вспомнил, что когда-то спускался по лестнице, перепрыгивая через две или три ступени, даже не задумываясь над этим. Почему он больше так не делает? Если бы он не прекратил бегать по лестницам, был бы он сейчас в хорошей физической форме? Скотт напряг бицепс, расслабил, опять напряг, с интересом следя за движением мышц под тканью рубашки. Внезапно дверь открылась, и в офис ворвался Сэм.