Эта просьба застигла полицейских врасплох и привела их в некоторое замешательство. Беглые пленные, к числу которых, как предполагалось, относится эта женщина, чаще всего не появляются на борту корабля с требованием увидеть капитана.

- Капитан Уильямс… м-м-м… в настоящее время… не имеет возможности прибыть, ваша… светлость. Положение в настоящий момент таково, что… Если я могу чем-то помочь…

Мейгри остановила на полицейском изучающий взгляд. Он вполне осознал, что подвергается своего рода оценке. По-видимому, испытание он прошел, поскольку Мейгри сумрачно кивнула.

- Да, благодарю вас. Последний челнок с «Феникса» прибыл?

- Не знаю, миледи. - Он на мгновение замялся. - Я могу проверить…

- Узнайте, пожалуйста. На борту находится преступник, убийца. Милорд поручил мне его захватить.

Полицейский заговорил через переговорное устройство в шлеме. Мейгри стояла рядом, нетерпеливо притопывая, сердясь из-за задержки.

- Капитан Уильямс, - тихо окликнул полицейский.

- Слушаю, Уильямс.

- Рядом со мной леди Морианна, сэр. Она желает поговорить с вами.

- Со мной? Какого черта?

- Она говорит, что сюда ее прислал лорд Саган, чтобы захватить какого-то преступника… убийцу, сэр.

- Но она сама сбежавшая пленная! - загрохотал Уильямс. Судя по докладам, бой с наемниками складывался не лучшим образом.

- Да, сэр. Вы связывались с лордом Саганом?

- Нет, - бросил Уильямс.

Значит, слухи верные, подумал полицейский, и Командующий, должно быть, оказался в тяжелом положении.

Мейгри стала еще громче постукивать ногой. Засунув шлем под мышку, она коснулась руки полицейского.

- Надо поторопиться, пока мой пленник не затерялся в толпе.

- Да, миледи. Я как раз пытаюсь получить сведения на этот счет. Прошу прощения, капитан… - Полицейский снова вполголоса заговорил с Уильямсом. - Но если лорд Саган все-таки послал сюда эту женщину, то не следует ли тогда оказать ей помощь… …

- А если нет? - спросил сбитый с толку Уильямс. - Может получиться так, что мы поможем ей смыться отсюда.