Оксана весело засмеялась:
— Они не говорят на русском. Каждый бессмертный говорит на своём языке. Это всё действие артефакта. Они все его носят. Видела? На шее у них висит. Благодаря ему ты слышишь тот язык, на котором сама разговариваешь.
А ведь и правда висит. Я ещё обратила внимание на похожие кулоны у братьев Амсета. Но ещё тогда подумала, что это какая-нибудь семейная традиция.
После того, как мы пообедали, Оксана снова решила погадать мне на картах Таро прямо там, в кафе.
— Я смотрю, вы нашли друг друга, — услышала я знакомый писклявый голос.
— Верина, — раздражённо произнесла Оксана, скорчив недовольную гримасу. — Разве тебя не сослали в ссылку за не послушание?
— Вы! Недостойные насекомые под моими ногами! — злобно процедила сквозь зубы Верина. Её лицо в этот момент приобрело зловещее выражение. — Сейчас в ссылке окажетесь вы!
— Ты не посмеешь! Керон не позволит тебе! — испуганно говорила Оксана.
А я ничего не понимала, смотрела то на одну девушку, то на вторую. Почему Оксана испугалась? Что такого нам может сделать Верина? Ведь Амсет сказал, что мы здесь в безопасности.
Верина тем временем огляделась. Убедившись, что никого поблизости нет, она прошептала:
— А Керон ничего и не узнает.
И взмахнула рукой. У меня весь воздух вышел из лёгких, в глазах померк свет, а в носу засвербело от запаха гари. Открыв глаза, я поняла, что больше не в кафе.
— Оксана! Оксана! — кричала я, начиная поддаваться панике.
— Я здесь! — отозвалась подруга.
Я облегчённо вздохнула, поднялась на ноги и огляделась. Сколько удавалось увидеть глазу, везде была только выжженная земля, серое небо. И солнце, его не было видно.
— Где мы? Что произошло? — стараясь говорить спокойно, спросила я.
— Я не знаю. Это Верина отправила нас сюда. Она умеет открывать порталы, куда захочет.
Я почувствовала нотки паники в голосе Оксаны. И вот опять! Из-за меня её жизнь в опасности. Ведь Верина это сделала из ревности, я точно знаю.
— Что же нам делать? — уже чуть не плача, сказала Оксана.
— Бежать!! — закричала я, хватая подругу за руку.