42

Подозрение (от франц. suspect).

43

Здесь: гостиница, постоялый двор (нем. Wirtshaus).

44

Щедрость (франц. générosité).

45

Помочь (франц. sekonder).

46

Предлог (франц. pretexte).

47

Иронич. «учтивостей, галантностей» (нем.).

48

Сам Амур не мог бы явиться с большим изяществом! (франц.)

49

Куранты – газеты, ведомости (устар.).

50

Мона Лиза была жительницей Флоренции.

51