31
Северный кризис (франц.).
32
Проповедь (от лат. praedicatio).
33
Военные гребные быстроходные суда.
35
Лицемерным (франц. hypocrite).
36
Петиметр (франц. petit-maitre) – молодой щеголь; галантом (франц. galant homme) – галантный человек.
37
Додена сказала, Фризону:Хорошенько меня причеши.Я хочу с полным на то правомВнушать любовь.Завивай, завивай, наряжай меня! (франц.)38
Часть тела (церковнослав.).
39
Сукины дети, подлецы (нем. Hundsfott).
40
Моего досточтимого батюшки покорнейший слуга и сын (нем.).
